中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第7卷 第一国际总委员会文献(1870-1871)

1871年


总委员会会议(非常)记录[1]

1871年9月16日星期六举行



  公民荣克主持会议。
  出席委员:公民巴斯特利卡、布恩、沙兰、德拉埃、埃卡留斯、恩格斯、弗兰克尔、黑尔斯、哈里斯、埃尔曼、荣克、列斯纳、杜邦、勒穆修、龙格、马克思、马丁、米尔纳、莫特斯赫德、罗班、罗沙、赛拉叶、斯特普尼、泰斯、唐森、瓦扬。
  主席宣布布鲁塞尔、列日、韦德尔河谷、韦尔维耶、安特卫普、日内瓦以及西班牙的代表已经到达,西班牙的那位代表是由在瓦伦西亚举行的西班牙代表大会指派的。他认为总委员会可以着手选举自己的代表;现在可以确定应该派出的代表名额了。
  公民巴斯特利卡收到一封从马赛来的信。那里的书记已经隐蔽3个月了,他担心那里派不出代表。
  公民罗班认为,鉴于法国目前的混乱状态,可以允许由非正式代表去代表那些熟悉他们情况,自己又没有派出代表的地区。巴斯特利卡可以代表马赛,绍耳可以代表里昂,其他公民同样可以代表其他地区。
  公民莫斯特赫德同意罗班的话有些道理,但还是认为应该有委任状之类的东西。
  公民巴斯特利卡反对各个城市分别派出代表。流亡者应该选出3人来代表法国。
  公民德拉埃认为罗班的建议很好;既然代表会议要讨论组织问题,就需要有各个省的代表,否则它们就会不满意。
  公民巴斯特利卡说,他个人是得到马赛[支部]信任的,但是别人不一定都得到自己属支部的信任。
  公民马克思说,可以邀请一些公民出席代表会议,对一些具体问题发表自己的意见。
  鉴于流亡者们没有按照前一次会议所作的决议选出3名代表[2],这项决议必须撤销,大家都知道,法国警察同流亡者中的某人有联系,必须提防奸细。他提议撤销该决议。
  恩格斯附议,一致通过。
  公民黑尔斯说,鉴于必须有人代表法国,他提议法国的代表们自己选出三人来代表法国。
  公民马克思反对这类决议。别的国家都没有代表、法国的情况将同意大利、德国和美国完全一样。
  因无人附议,提议自动作废。
  公民恩格斯提议,那些没有派出代表的国家应该由它们的通讯书记代表。
  公民列斯纳附议,一致通过。
  公民恩格斯提议,公民巴斯特利卡附议,总委员会选派6名代表一致通过。
  公民莫特斯赫德说,既然总委员会已经减去了自己的一部分表决权,那末它应该固定保有这6票表决权,他想提议,总委员会的代表有权代理投票。
  公民唐森附议,一致通过。
  接着下列公民受到提名,他们所得票数如下:莫特斯赫德21票,弗兰克尔16票,荣克16票,赛拉叶15票,巴斯特利卡15票,瓦扬11票,龙格8票,列斯纳6票,米尔纳6票,布恩5票,罗班4票,泰斯8票,唐森2票。据此,宣布前6名当选。
  然后公民黑尔斯提议,“要求伦敦各分部着手选举伦敦联合会委员会,这个委员会在得到各地方分部的承认后,即成为英国联合会委员会”。他说,他当总委员会书记的经验使他确信这种措施是必要的。英国的通信联系大量增加,为了节省总委员会的时间,必须采取这一步,此外,总委员会没有时间来处理纯粹英国的事务,这使英国的运动受到损失。国际的会员一直在询问,协会是否在为英国的政治运动采取什么措施。
  公民龙格附议。他认为英国的运动缺乏行动,目前它没有什么目的。
  公民莫特斯赫德反对这个提议,理由是,英国没有分部,也没有任何政治运动。英国的工人阶级没有热情,成立了联合会也只是个摆设。自1848年以来,那里就没有过政治生活。要先有分部——真正的分部,然后再成立联合会委员会。共和派获得莱斯特议员[3]的支持——无疑是为了奖赏他们在《国民改革者》报上攻击国际和国际的书记。
  公民龙格说,如果像所说的那样没有分部,那更应该成立联合会委员会,这样就可以进行宣传工作。
  公民黑尔斯说,英国有分部,国际有相当充分的力量,可以证明他的提案是正确的。
  公民马克思说,最好把这个问题提交代表会议。经过短暂的意见交换之后,决定将这个问题提交代表会议研究解决,因为有些代表对这个问题也有些建议要提。【367】
  委员会于11时休会
主席 海·荣克
书记 约翰·黑尔斯





[1] 本日记录由黑尔斯记在会议记录本第287—289页上。

[2] 见本卷1871年9月5日总委员会会议记录。

[3] 这显然是指彼得·阿尔弗勒德·泰勒。




上一篇 回目录 下一篇