中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第8卷 第一国际总委员会文献(1871-1872)

总委员会就马志尼关于国际的若干文章给意大利几家报纸编辑部的声明[1]



1871年12月6日于伦敦西中央区
海-霍尔本街256号国际工人协会


致《人民罗马》编辑


编辑先生:
  我相信您的正直,请您将随信附上的声明予以发表。既然战斗,就要正直地战斗。
  请接受崇高的敬意

国际工人协会总委员会意大利书记 弗·恩格斯


致《人民罗马》编辑部


  在《人民罗马》第38期上,公民朱·马志尼发表了题为“关于国际的文件”的一系列文章的头一篇。他预先告诉读者说:

  “我……从我所能利用的一切来源收集了它的全部决定,它的有影响的委员的所有口头声明和书面声明。”

  这就是他发表的文件。他引用了两段来作为开头。

  一、“放弃政治行动竟达到这样的地步,以致某些法国的国际创始人答应路易-拿破仑,只要他向工人提供我不知是什么样的物质利益,他们就停止一切政治行动。”

  我们要求公民马志尼为这种说法提出论据,我们认为这是-种诬蔑。

  二、“巴枯宁在和平和自由同盟1868年伯尔尼代表大会上所发表的一篇演说中说:我希望个人之间和阶级之间都得到平等;不这样就谈不到正义的思想,就不可能建立和平。冗长的演说已经把工人欺骗够了。必须告诉他们,他们廖学要求什么,如果这一点他们自己不知道。我是集体主义者,而不是共产主义者,如果我要求废除继承权,那只是为了更快地达到社会平等。”

  公民巴枯宁是否讲过这些话,这与我们毫无关系。对总委员会说来,重要的只是要指出以下几点:
  (1)正如马志尼自己所说的,这些话不是在国际的代表大会上讲的,而是在资产阶级的和平和自由同盟的代表大会上讲的;
  (2)1868年9月在布鲁塞尔召开的国际的代表大会曾在一项特别决定中声明,它同和平和自由同盟的这次代表大会毫无共同之处[2]
  (3)在公民巴枯宁讲这些话的时候,他根本不是国际的会员;
  (4)总委员会始终反对屡次想以狭隘的宗派主义的巴枯宁纲领来代替国际的广泛的纲领(它也使巴枯宁的信徒能够加入它的队伍)的企图,采用巴枯宁的纲领立刻就会使绝大多数国际会员被开除;
  (5)因此,国际绝对不能对公民巴枯宁的私人行动和他的言论负责。
  至于公民马志尼答应要在最近发表的有关国际的其他文件,总委员会预先声明,国际只对它所发表的正式文件负责。
受国际工人协会总委员会委托
并代表国际工人协会总委员会
  意大利书记 弗里德里希·恩格斯



恩格斯用意大利文和法文写[3]
载于1871年12月12日《人民报》第144号、1871年12月12日《玫瑰小报》第345号、1871年12月21日《人民罗马》第43期
参看《马克思恩格斯全集》中文第1版第17卷第511-513页





[1] 这篇声明是恩格斯为答复《人民罗马》发表的马志尼的诽谤性文章而写的。——285

[2] 根据这一决定,布鲁塞尔代表大会拒绝了和平和自由同盟发出的正式参加该同盟即将举行的伯尔尼代表大会的邀请;它还建议国际会员只以个人身份参加伯尔尼代表大会(见《国际工人协会第三次代表大会——正式报告》1869年布鲁塞尔版第40页)。
  和平和自由同盟(The League of Peace and Freedom)是1867年由资产阶级民主派和自由派在瑞士建立起来的一个国际组织。——286

[3] 《马克思恩格斯全集》中文第1版第17卷第513页上只说“意大利文”而没有说法文。——编者注




上一篇 回目录 下一篇