中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第29卷 共产国际第一次代表大会文献

关于德国独立党宣言[1]

(1919年2月下半月)




  现在,在俄国很少能得到外国报纸。看来协约国“讲民主的资本家们”正在变本加厉地对我们进行封锁。他们害怕美、英、法有教养的工人了解粗俗野蛮的布尔什维主义,他们生怕这个野蛮的布尔什维主义的国家的人们知道布尔什维主义在西方的胜利。
  但是,不管新“神圣同盟”的宪兵队怎样卖力,真理终究是掩盖不住的!
  近来,我看到几张柏林《自由报》,即所谓“独立的”德国社会民主党的机关报。在第74号(1919年2月11日)的第1版上登载了一篇长长的宣言《告德国革命无产阶级》,署名是党中央委员会和该党在德国立宪会议中的党团。这个宣言的思想,或者确切些说宣言的无思想性,不仅对德国的工人运动,而且对全世界的工人运动来说,都是很有代表性的,值得仔细研究一下。
  但是,首先我想说几句同个人经历的往事有关的题外话。从独立党党团成员的署名中,我顺便看到了泽格和劳坎特的名字,不由想起了三年前的事。在伯尔尼召开的齐美尔瓦尔德派的会议上,我有机会见到了劳坎特。这个颇有影响的柏林工人,给人以双重印像:一方面,在群众中从事严肃的革命工作,另一方面,极端缺乏理论[2],目光极为短浅。劳坎特不赞成我对考茨基(独立党人的思想“领袖”,或者说,他们的无思想性的领袖)的激烈抨击,但是,当我对自己蹩脚的德语觉得没有把握,把我用德文写的一篇简短发言稿[3]给他看时,他并没有拒绝帮助我。在这篇讲稿里,我引用了“美国的倍倍尔”即尤金·德布兹的声明,说他宁愿被枪毙,也不同意投赞成票给帝国主义战争拨款,说他德布兹只同意参加工人反对资本家的战争。另一方面,当我非常气愤地把考茨基这个家伙在一篇文章中把工人上街斥为冒险(而且是在威廉二世统治时期)的地方指给劳坎特看时,他却耸耸肩膀,十分平静地(真把我气死了)回答我说:“我们的工人已经不那么认真地读它了!难道我非得同意考茨基的每一句话不成?”

载于1933年《列宁文集》俄文版第24卷
译自《列宁全集》俄文第5版第37卷第485—486页




[1] 中译文见《列宁全集》中文第2版第35卷第479—480页。——编者注

[2] 手稿中大概遗漏“兴趣”或“知识”一词。——俄文版编者注

[3] 见《列宁全集》中文第2版第27卷《在伯尔尼国际群众大会上的讲话》。——编者注




上一篇 回目录 下一篇