中文马克思主义文库 -> 〔法〕让·饶勒斯 -> 《饶勒斯传》（1915）
作者的话
我想简单写几个字，请读者原谅我的自不量力。
我没有多大的奢望，只想把饶勒斯的思想及其时代背景记录下来。确实，我这本书本来可以叫做：饶勒斯自述。最能使人了解饶勒斯，喜爱饶勒斯的，还是饶勒斯本人。
此外，在叙述他的主要经历和业绩的时候，我曾努力找出其基本思想和指导原则。我感到自豪的是，我终于发现他的全部政治活动和社会活动同他的不为世人所知、因而特别被人忽略的哲学思想有着密切的联系。
拙作倘若果能“再现”饶勒斯的业绩，我的使命也就完成了，我也就为服丧中的法国和人类作了一件好事。
同时我也尽了一点义务。
因为，饶勒斯这位心地善良、捍卫真理的伟大天才过早地离开人间，给法国和人类带来了巨大的损失——尤其是现在我们特别需要具有他的这种品格——，为了至少部分地弥补这一损失，我们必须对他的业绩加紧进行深入、系统的研究。随着他的光荣牺牲，他的业绩将会永远放射出无比灿烂的光芒。我们社会党人就是主张用这种办法来为这位伟大的死者报仇雪恨。
血肉横飞的世界目前正经历着严峻的考验，此时此刻他那高超的话语对我们正是一种很大的鼓舞力量。同时，不论在今天还是在将来，他的话都能给人们以很大的教益。
最后，我要在这里感谢“解放者合作社”那些英勇无畏的无产者们，他们不顾一切风险，勇敢地主动承担了本书的出版工作。
饶勒斯的朋友们将会满意地看到，这第一部研究这位和平和社会主义的不朽捍卫者的书所以能问世，完全是由于一个工人合作社热心努力的结果，而对于这种合作社，饶勒斯在其光荣的一生中一直是一个积极的支持者。
沙尔·拉波波尔
1951年“五一节”，巴黎
上一篇 回目录 下一篇