中文马克思主义文库 -> 约翰·里德

社会党人的策略?

约翰·里德

1919
木易贺雄 翻译


原文链接:Socialist Tactics?.pdf


  上周日,纽约地方执行秘书格伯突然复印并阅读了左翼城市委员会的会议记录,这在州委员会的会议上引起了一些轻微的轰动。会议记录推翻了他试图证明的事情:左翼派遣吉特洛同志去担任州级组织者是一件无足轻重的小事。可问题是:格伯是从哪里拿到的会议记录呢?
  左翼并不是秘密组织。它的中央委员会公开召开会议,而且现在左翼也有发声渠道,会议记录也将会被公开。我们知道格伯是真的有一份会议记录副本,这就排除了他是在为会议做新闻报道的可能性。可他的会议记录副本是从哪里来的呢?格伯得到我们会议记录副本的渠道现在已经不再重要。重要的是,一名社会党的官方人员向我们组织最高机构的代表人员之一阅读了一份他无权看到的会议记录副本。这向我们清楚地展示了他不是公开地拿到了他的副本,他也不是在无人反对的情况下被允许拿到了副本。
  我们党强烈反对在这个国家的种种间谍行为,无论间谍行为是由政府特务执行,还是由非政府的诱骗组织执行。然而,当间谍行为用相似的手法在我们的“同志面前”获取情报时,没人提出抗议。但相反,右翼已经洗耳恭听,准备对这些情报采取行动。
  我们党用什么来反对政府的间谍行为呢?是用社会主义的荣誉吗?还是用党对革命的忠诚呢?
  一份会议记录的泄露对我们没有造成任何伤害,因此我们也没有遭受失败的痛苦。难道右翼想用这些方式为我们的未来做打算?党员们支持这些方式吗?右翼们只是在提醒我们要提高警觉,做到有备无患罢了。