中文马克思主义文库 -> 库恩·贝拉 -> 文集《匈牙利社会主义革命》

决裂!



  同资本主义剥削的生产制度和社会制度实行激进的、无可挽回和永远的决裂,是专政的首要任务。必须毫不延误和毫不动摇地实现这种决裂,使阻碍社会主义的人得不到喘息的可能,使被无产者的拳头——指挥它的是历史的必然——击昏过去的资产阶级没有苏醒的时间和机会。
  在无产阶级破坏资本主义和建立共产主义的工作中,这一观点将决定行动的速度,决定无产阶级集体和无产阶级国家行动的方向。
  头几天的任务是破坏。首先必须捣毁资本主义生产和剥削的堡垒。无论个人的利益或阶层的利益,都不能放在首位,不能把解决那些在专政时期也不会骤然消失的痛苦问题当作行动的目标。应该首先受到专政铁锤打击的,不是不合理的住宅分配,而是作为不合理分牌的基础的私有制,房屋和地产的私有制。我们的任务不在于实现修修补补的劳动保护,而是结束生产资料的私有制和消灭剥削一不在于实行税收政策,而是同资本主义的金融制度决裂和消灭公债。
  一般来说,工人运动的改良主义方法、福利主义方法和革命方法之间的区别就表现在这些方面。
  我们经受住了考验。我们已经同资本主义决裂,永远不再恢复剥削制度。必须烧毁资本生产和无产阶级民主的生产制度之间的桥梁。虽然条例不能填满饥肚,防止出现新伤痕的措施不能医治资本主义造成的创伤。但是,每个无产者必须注意,不要重蹈覆撤:任何入都不要把眼前的暂时利益置于伟大的、几乎是永恒的利益之上。战争已经教育人们:把工人阶级眼前的利益置于无产阶级普遍的阶级利益之上究竟意味着什么。由于发生了这种情况,工人运动在战争期间丧失了阶级斗争的立场,工人运动的政策逐渐成为改良主义的政策,失去了一切革命朝气。
  人人都要注意,不要让眼前的利益使工人阶级离开一贯的革命政策的道路。提出这种警告并不意味着不需要提高工资、失业救济金,但它告诫我们,如果把这些当作中心任务,革命将重新停止下来,并将为新的改良主义政策奠定基础。
  推倒资产阶级的一切权力,摧毁资本生产和资产阶级官僚机构的一切支柱,建立无产阶级的阶级武装,奠定新生产的基础,凡此种种,都是工人运动的革命任务。为了达到这些目的,我们必须学会如何劳动、战斗和忍受苦难。还必须为此作出牺牲。谁都不要以为,工人阶级除了在夺取政权以前遭受的苦难外,不需要再作别的牺牲。
  再说一遍:决裂,破旧立新;不是在表面上,而是从根本上同制度本身决裂;不仅用新药代替丸散膏丹。-—这就是今天的任务。

库恩·贝拉



《红色报》,1919年4月8日。
《库恩·贝拉文选》,科苏特出版社,1966年,第1卷,第220页。





上一篇 回目录 下一篇