给巴伐利亚苏维埃共和国的致敬电

给巴伐利亚苏维埃共和国的致敬电^[1]

　　慕尼黑
　　巴伐利亚苏维埃共和国外交人民委员：
　　布达佩斯和整个匈牙利苏维埃共和国的革命无产阶级以无比的喜悦和激情向你们——我们年轻的兄弟致敬。巴伐利亚的工人、士兵和农民夺取了资产阶级国家的政权，他们将摧毁这个政权，并在它的废墟上建立工人阶级的革命专政，实现向社会主义、共产主义的过渡，向共产主义第一阶段的过渡。消息传来，我们沉浸在难以形容的幸福之中。
　　起来，资本主义的掘墓人，剥削制度的摧毁者，巴伐利亚的革命工人、士兵和农民！你们以坚韧不拔的精神和强大的力量站到了国际无产阶级革命的最前列。起来，挑起破坏资本主义和建设社会主义的重担！冲出资本主义社会制度的牢笼，挣脱你们的锁链——除此以外你们没有任何其他可以丢失的东西——，点起革命的烈火，让它把一切人剥削人的地方烧遍。我们学习俄国兄弟的榜样，把自己的命运依附于国际无产阶级革命，而不是建立在沙漠和沼泽上。你们可以相信，我们这样做了，我们并没有因此失望。你们的榜样表明，国际无产阶级革命正在冲过爱国社会主义者的政治波浪，排除资产阶级暴力组织的一切障碍，向四方蔓延，即使要经过反革命的层层地狱，革命也终将胜利。
　　无产阶级以不可抗拒的必然规律被迫完成自己的历史使命，不仅在我们苏维埃共和国，而且在所有地方，只要那里的资本主义不论在和平环境还是在战争时期，逐步地还是速决地，以慢性的死亡还是以突然的残害，屠杀着无产阶级群众。即使给剥削者和被剥削者之间的矛盾及资产阶级民主披上平等的伪装，也不能阻止这种革命的发生。无产阶级的革命专政是通向社会主义的唯一道路。这一点现在已经再也清楚不过。我们幸福和高兴地把你们的苏维埃共和国当作自己的天然盟友，使这种盟友关系得以建立的不是通过秘密外交签订的秘密条约，而是你们的革命行动。
　　国际无产阶级革命万岁！
　　第三国际万岁！
　　巴伐利亚工人、士兵和农民革命苏维埃共和国万岁！
　　国际苏维埃共和国万岁！
　　致以同志式的问候！

外交人民委员库恩·贝拉

《红色报》，1919年4月9日。
《库恩·贝拉文选》，科苏特出版社，1966年，第1卷，第231—232页。

^[1] 1919年4月7日，独立的社会党人和社会民主党人在慕尼黑组成政府。他们宣布成立苏维埃共和国，但巴伐利亚的无产阶级直至4月13日才掌握了政权。