中文马克思主义文库 -> 拉斯基 -> 《共产党宣言》是社会主义的里程碑(1948)

工党前言



  这是《共产党宣言》的百年纪念本,附有拉斯基教授写的可贵的《历史的导论》。在为读者提供这本书的时候,工党要向马克思和恩格斯表示感激的心意,他们两位是属于那些启发和鼓舞了整个工人运动的人们之列的。
  英国工党植根于英国的历史中。平均派、宪章派、基督教社会主义者、费边社社员和其他许多团体,都作出了他们的贡献,而不列颠工会则使我们能够把理论付诸实践。约翰·博尔[1]、罗伯特·欧文·[2]、威廉·莫里斯[3]、基尔·哈第[4]、约翰·伯恩斯[5]、悉尼·韦伯[6],还有其他许多英国的男男女女,都在发展社会主义的思想和组织方面,作出了卓越的贡献。但是英国社会主义者从来没有把他们孤立于欧洲大陆的伙伴们之外。大陆上的社会主义更直接地导源于马克思,我们的思想从来就不同于大陆上的社会主义思想,但是我们在无数方面也一直蒙受着欧洲思想家和战士们的影响,尤其受到了《共产党宣言》的两位作者的影响。
  无论在马克思或恩格斯的生平或事业方面,英国都占着很大的地位。马克思成年后的岁月大部分是在这里度过的,他就葬在海格特坟场里。恩格斯是曼彻斯特的产儿,该地正是资本主义大工业的象征。当他们写文章谈论资产阶级剥削的时候,他们运用的主要是英国的经验。
  两位作者是最先承认必须根据当前实际情况运用理论的人,但是甚至连他们提出的详细纲领也是我们深感兴趣的。废除土地私有制很早以来就一直是工党运动的一个要求。当前的工党政府正在推行一种很重的累进所得税制,作为达到社会公道的一个手段。由于征收很重的遗产税,我们已经向废除继承权的方向取得了很大的进展。通过英格兰银行法案和其他的手段,我们部分地达到了把信贷集中在国家手里的目的。我们已经把大部分交通工具国有化,同时扩大了工厂和生产工具的公有制。我们已经宣布一切人都有劳动的平等义务。最后,我们已经大量兴办共有的学校,使大部分儿童都能受到免费的教育。只要记得这些都是《共产党宣言》里提出的要求,谁能怀疑我们和《宣言》的作者有着共同的理想呢?
  最后,让我们提一下《导论》。里阿查诺夫在《宣言》的1922年的俄文版序言里指出,评论《宣言》必须做到三点:
  1.说明促使《宣言》作为第一个国际共产主义运动组织的纲领而诞生的社会革命运动的历史。
  2.追溯《宣言》里基本思想的渊源,指出它们在思想史上的地位,阐明马克思、恩格斯哲学中的新东西,阐明它们不同于以前的思想家之处。
  3.指明《宣言》在怎样的程度上经历了历史批判的考验,对它的某些地方需要作多大的补充和修改。
  里阿查诺夫并没有产生这样一个巨大的作品;拉斯基教授已经向这个目标大大地前进了一步,我们期待着他答应进一步为我们提供的资料。自从二十年前出版了《共产主义》一书以来,他一直是这方面的第一流的英国权威。他为《宣言》的这个百年纪念本写了这篇富于学术性的《导论》,拿来献给工党,我们除了把它推荐给大家,是无需再说什么的了。




[1] 约翰·博尔(John Ball,?-1381),英国乡村牧师,1381年英国农民起义领袖之一。——译者

[2] 罗伯特·欧文(Robert Owen,1771-1858),英国空想社会主义者。——译者

[3] 威廉·莫里斯,英国作家、艺术家和社会活动家。(William Morris,1834-1896)——译者

[4] 基尔·哈第(Keir Hardie,1856-1915),英国工人运动右翼活动家,改良主义的独立工党的创建人。——译者

[5] 约翰·伯恩斯(John Burns,1858-1943),英国反动政客,工人阶级叛徒。——译者

[6] 悉尼·韦伯(Sidney Webb,1859-1943),英国社会活动家,改良主义的费边社的创建人之一。——译者




回目录 下一篇