中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第9卷

多数派日内瓦小组的决议草案

(1904年8月25日〔9月7日〕以后)



  总的来说,会议同意里加宣言[15],因为它从原则上十分正确地表达了党的第二次代表大会多数派的观点和政策,同时,会议认为对中央委员会的新步骤必须采取明确的立场。
  会议表示深信,中央委员会的宣言[16](见《火星报》第72号)是小组习气对党性的一次新的胜利,是对整个党的利益的一次新的背叛,是把伪善习气带进党内关系中来借以腐蚀党的一次新的尝试。一个应向党报告工作的机关竟然反对召开党的代表大会,声称任何赞成召开代表大会的宣传鼓动都是有害的,会议对此加以痛斥,认为这是在任何一个自重的工人政党内见所未见、闻所未闻的可耻现象。在党的代表大会上从党的多数派那里取得权力,却宣称这个多数派的政策是集团政策;侈谈斗争双方之间实现和平,而又与其中一方的冒名国外代表订立秘密的私人契约;伪善地吹捧自己昨天的对手的立场“高明”,但又开始通过撤销那些竟敢犯下鼓动召开代表大会罪行的中央委员会委员和代办员来进行和解——所有这一切都清楚地证明,新的中央委员会在奉行它的新政策时,竟然同中央机关报一起来蔑视党,根本不把党放在眼里。会议坚决谴责这种波拿巴主义[17]的政策,号召全体党员坚决进行斗争,反对篡权和伪善行为,要求全文公布总委员会的记录和全部无需保密的有关中央机关活动的材料。
  会议号召所有同意多数派原则观点的党员支持由邦契-布鲁耶维奇同志创办的出版社[18],并且积极为召开第三次代表大会进行鼓动工作。


译自《列宁全集》俄文第5版第9卷第26—27页



  注释:

 [15]指22名布尔什维克会议通过的《告全党书》(见本卷第10—17页)。这个文件于1904年8月由俄国社会民主工党里加委员会印成单页。——23。
  [16]指中央委员会《七月宣言》(见注13)。——23。
  [17]波拿巴主义原意是指拿破仑·波拿巴和路易·波拿巴先后在法国建立的那种类型的资产阶级专政,这里是指孟什维克以及调和派违背俄国社会民主工党第二次代表大会表达的党的意志篡夺党的中央机关的行为。——23。
  [18]指弗·邦契-布鲁耶维奇和尼·列宁社会民主党书刊出版社。
  弗·邦契-布鲁耶维奇和尼·列宁社会民主党书刊出版社是在孟什维克《火星报》编辑部拒绝刊登捍卫党的第二次代表大会的各项决议和要求召开党的第三次代表大会的党组织和党员的声明之后,由布尔什维克于1904年夏末创办的。
  弗·德·邦契-布鲁耶维奇在关于出版社的声明中写道:“值此创办社会民主党书刊、特别是捍卫第二次党代表大会多数派原则立场的书刊出版社之际,敬请一切同情者对这一创举给予物质方面和稿件方面的支持。”这一声明首次刊登在加廖尔卡和列兵的小册子《我们之间的争论》的封面上,后来在出版社陆续出版的每种小册子的封面上一律加以刊登。《我们之间的争论》起初曾送到党的印刷所,并在那里排了版。但是中央委员弗·亚·诺斯科夫不准党的印刷所承印邦契-布鲁耶维奇的出版物。在同诺斯科夫发生这一冲突之后,多数派的出版物改由与邦契-布鲁耶维奇订了合同的俄文合作印刷所承印。弗·邦契-布鲁耶维奇和尼·列宁出版社曾得到各地多数派党的委员会的协助。——24。