中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第11卷

沉睡的资产阶级和醒来的资产阶级

文章的提纲

(1905年9月27日〔10月10日〕)



  请想想看,少数人同不能容忍的邪恶现象进行斗争,而多数沉睡者却没有觉察到这种邪恶现象,或者对它无动于衷。那斗争者的主要任务是什么呢?(1)唤醒尽可能多的沉睡者。(2)向他们进行关于他们的斗争任务和斗争条件的教育。(3)把他们组织成为能够取得胜利的力量。(4)教会他们正确利用胜利的果实。自然,第1条应当比第2—4条先做到,离开第1条,后几条是不可能实现的。
  于是这少数人就来唤醒所有的人,推动每一个人
  由于生活本身也在发展,他们的努力终于获得了成功。很多人被唤醒了。这时开始发现,其中一部分被唤醒的人热中于维护邪恶现象,他们或者是要自觉地支持它,或者是要保持其中对这批被唤醒的人有利的方面和部分。
  这时,战士们、战斗的号召者、启蒙者、革命的鸣钟人就来反对这些被他们自己唤醒的人,这不是很自然吗?这时战士们就不再花费力量去推醒“每一个人”,而是把重心转到下面这样一些人身上,他们能够(1)醒来,这是第一;(2)接受彻底斗争的思想,这是第二;(3)认真进行斗争并且斗争到底,这是第三;这不是很自然的吗?
  俄国社会民主党人同自由派的关系在1900—1902年(唤醒)、1902—1904年(区分被唤醒的人)和1905年(同醒来的……叛徒作斗争)就是这样。


载于1926年《列宁文集》俄文版第5卷
译自《列宁全集》俄文第5版第11卷第319—320页