中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第11卷

《工人论党内分裂》一书序言初稿

[注:该序言见本卷第151—157页。——编者注]
(1905年7月)



封面
  工人的呼声和党的分裂[184]
  [工人论党内分裂][注:方括号内的字在手稿上已被勾掉。——俄文版编者注]
          俄国社会民主工党中央委员会出版
目录
  一、《无产者报》编辑部的序言。
  二、一个敖德萨工人的来信。
  三、答一个工人的来信。阿布拉莫夫
  四、俄国社会民主工党中央委员会给组织委员会的公开信。


序言


  在《无产者报》第8号上,我们已经谈到要发表一个敖德萨工人的来信,我们认为,这个工人反映了相当多的工人的情绪。为了答复这封来信,我们发表两个文件:第一,《无产者报》撰稿人阿布拉莫夫同志的文章《答一个工人的来信》,第二,不久以前在俄国刊印并登载在《无产者报》第10号上的俄国社会民主工党中央委员会《给组织委员会的公开信》。
  从我们方面来说,我们只想再一次强调指出,统一是必要的。这位工人同志坚持这一点是完全正确的。但是仅仅坚持是不够的,还必须善于实现统一,必须有力量达到统一。退到一旁,成立第三党或中立集团,这是不困难的。但是这不是加速而是推迟统一的到来,不是澄清而是加深目前的混乱状况。少数派或新火星派的代表会议的决议没有直接而明确地回答这样一个问题:究竟应当怎样达到统一和怎样才能达到统一?俄国社会民主工党第三次代表大会的决定作了答复,那就是在党章中规定充分保证少数派的权利。如果以为这一回答是毫无错误的、理想的,那是可笑的。但是谁想不只是谈论统一,而要采取实际的措施和建议来真正达到统一,那他就不要一味指责和非难,不要建立第三党来加深分裂,而要对统一的条件和形式问题作出自己的回答。这件事情比起仅仅宣传和平和友爱要困难得多,但是也有益得多。

  《无产者报》编辑部

载于1926年《列宁文集》俄文版第5卷
译自《列宁全集》俄文第5版第11卷第395—396页



  注释:

 [184]《工人的呼声和党的分裂》是《工人论党内分裂》这本小册子初拟的书名。这里提到的阿布拉莫夫的文章《答一个工人的来信》后来没有收入这本小册子。——397。