中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第11卷

对《俄国社会民主党人的任务》第二版某几页的意见和关于恐怖问题的短评

(不早于1905年2月)



1
对第二版某几页的意见[189]


  “第一”和“第三”两个时期[190]的对照:

  三个主要革命团体和它们的活跃的气象:
  民意党人[191](社会革命党人)、社会民主党人和民权党人[192](自由派)。    《任务》第1页。[193]
  提到首位的正是实践任务……                          《任务》第2页。
  对非社会民主党人的实践活动的评语(《任务》第2页)
  几乎一字不差地也完全适用于社会革命党人自由派——              《任务》第2页。
  “始终坚持社会主义任务与民主主义任务的不可分割的联系”(要是现在就不这样表述了)。  《任务》第3页。
《任务》第3页(而特别是第4页的开头)—— “鼓动工作自然成为首要的工作”(迷恋于经济斗争的反映)(任务——“把自己的活动和……结合起来”)。   第21页:过渡学说 民权主义
  第5—6页。在工厂共当中进行鼓动,是噢醒整个俄国无产阶级的最好的途径。((正在得到证实。))
  第6页。训练其他革命者的条件。注意:现在也适用(比较9—10页:局部的同盟)
  第6页(末尾)——“认为是错误”(好象这里指的是另外一些可能有的社会民主主义者)。
  第7页——反对:“密切联系”……“因为任何阶级‖斗争都是政治斗争”((注意:要是现在就不这样说了!))。
  第8页。与民主派“是否应当联合起来”?((当前的问题。))
  第12页。“推动激进派去坚决断绝关系”(比较“批评家们”[194])。
  第13页。——“其他一切阶层(知识界)都与俄国官吏有亲属关系”(“批评家们”)。
  第19页。——同民意党人意见分歧的“细节”
  ((注意:时髦得很!))。


2
关于恐怖问题的短评[195]


  党认为,目前采用恐怖这种政治斗争手段在策略上是不适当的,因此向革命者的一切委员会、团体和小组建议:全力以赴建立一个坚强的全俄革命者组织。这个组织不仅能在工人阶级中间,而且能在各阶层人民中间始终不渝地继续扩大和加强反对专制政府的鼓动工作。这种鼓动工作可采用口头宣传、散发印刷品、示威、游行和对形形色色的沙皇奴仆进行抵制等等。党把准备反对专制政府的全民武装起义作为自己当前的实践任务。
  同时,党认为,在政府空前残酷的迫害下和(这是特别重要的)在它近来采取的各种镇压手段的凌辱下,居民用政治暗杀来回击,是十分自然的,是不可避免的。党因此声明:激起居民使用这种斗争手段的全部责任应由沙皇专制政府来负。在国际无产阶级大军面前,在早已享有政治自由的一切文明民族面前,党痛斥政府竟然在20世纪还使用中世纪的严酷刑讯。


译自《列宁文集》俄文版第38卷第21—23页



  注释:

 [189]列宁的小册子《俄国社会民主党人的任务》(见《列宁全集》第2版第2卷第426—449页)是1897年底在西伯利亚流放地写的,1898年由劳动解放社在日内瓦首次出版。1902年,小册子在日内瓦出了第2版,列宁为它写了序言(见《列宁全集》第2版第6卷第387—392页)。
  这里发表的材料,看来是列宁在准备出版这本小册子的第3版(1905年日内瓦版)时写的。列宁原打算为第3版写一篇有份量的序言。但由于这本小册子在《社会民主党在民主革命中的两种策略》一书之后才出版,所以他只写了一篇简短的序言(见本卷第206—207页)。——413。
  [190]这里所说的“时期”是指俄国社会民主党发展的阶段,见《俄国社会民主党人的任务》这本小册子第2版序言和这个序言的要点(《列宁全集》第2版第6卷第387—392页和第424—426页)。——413。
  [191] 民意党人是俄国土地和自由社分裂后产生的革命民粹派组织民意党的成员。民意党于1879年8月建立,主要领导人是安·伊·热里雅鲍夫、亚·德·米哈伊洛夫、米·费·弗罗连柯、尼·亚·莫罗佐夫、维·尼·菲格涅尔、亚·亚·克维亚特科夫斯基、索·李·佩罗夫斯卡娅等。该党主张推翻专制制度,在其纲领中提出了广泛的民主改革的要求,如召开立宪会议,实现普选权,设置常设人民代表机关,实行言论、信仰、出版、集会等自由和广泛的村社自治,给人民以土地,给被压迫民族以自决权,用人民武装代替常备军等。但是民意党人把民主革命的任务和社会主义革命的任务混为一谈,认为在俄国可以超越资本主义,经过农民革命走向社会主义,并且认为俄国主要革命力量不是工人阶级而是农民。民意党人从积极的“英雄”和消极的“群氓”的错误理论出发,采取个人恐怖的活动方式,把暗杀沙皇政府的个别代表人物作为推翻沙皇专制制度的主要手段。他们在1881年3月1日刺杀了沙皇亚历山大二世。由于理论上、策略上和斗争方法上的错误,在沙皇政府的严重摧残下,民意党在1881年以后就瓦解了。——413。
  [192] 民权党人指俄国民权党的成员。民权党是俄国民主主义知识分子的秘密团体,1893年夏成立。参加创建的有前民意党人奥·瓦·阿普捷克曼、安·伊·波格丹诺维奇、亚·瓦·格杰奥诺夫斯基、马·安·纳坦松、尼·谢·丘特切夫等。民权党的宗旨是联合一切反沙皇制度的力量为实现政治改革而斗争。1894年春,民权党的组织被沙皇政府破坏。大多数民权党人后来加入了社会革命党。——413。
  [193] 这里和以下所列页码都是《俄国社会民主党人的任务》这本小册子第2版的页码。——413。
  [194] 这里所说的“批评家们”,看来是指那些批评马克思主义基本原理的修正主义者。——414。
  [195]《关于恐怖问题的短评》可能也是为了准备出版小册子《俄国社会民主党人的任务》的第3版而写的。——415。