中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第17卷

英国和德国工人的和平示威[120]

(1908年10月3日〔16日〕以前)



  大家知道,英国和德国的资产阶级报刊,特别是那些下流的小报,早就在进行沙文主义的宣传活动,唆使一个国家反对另一个国家了。英国和德国的资本家在世界市场上的竞争愈来愈激烈。英国原来的领先地位和在世界市场上独霸一切的时代已经成为过去。德国已经成为一个发展特别快的资本主义国家,它的工业品愈来愈多地销往国外。争夺殖民地的斗争、商业利益上的冲突在资本主义社会已经成为战争的主要原因之一。无怪乎两国的资本家都认为英德两国的战争是不可避免的,而两国的军阀则干脆希望战争爆发。英国的沙文主义者想破坏危险的竞争者的力量,趁德国的海军实力还比英国弱得多的时候就把它消灭。德国以粗暴的威廉二世为首的容克和将军们迫不及待地想同英国打仗,希望能利用一下陆军的优势,幻想用军事胜利的喧嚣声来掩盖德国工人群众日益增长的不满和阶级斗争的尖锐化。
  英国和德国的工人决定公开出来制止日益增长的战争危险。两国的工人报纸早就在同沙文主义和军国主义进行坚持不懈的斗争。但是现在需要一种能比报刊更有力地表达工人阶级意志的方式。英国工人决定派遣代表团去柏林,以便通过庄严的示威显示这两个国家的无产阶级团结一致、以战反战的决心。
  示威于9月20日(7日)星期日在柏林举行。这次英国工人代表向柏林无产阶级讲话没有受到阻碍。两年前,让·饶勒斯曾经决定代表法国工人阶级在柏林社会民主党的群众大会上发表演说,抗议资产阶级沙文主义者,当时德国政府禁止他向德国工人讲话。这次德国政府却不敢赶走英国无产阶级的代表。
  声势浩大的工人集会是在柏林最大的一个会议厅举行的。很快就有5000人挤满了大厅,还有好几千人只好呆在院子里和街上。维持秩序的是挑选出来的、带红臂章的工人。德国工会(叫作“自由工会”,实际上是社会民主党的工会)的著名领袖列金同志代表德国有政治组织和工会组织的全体工人阶级欢迎英国代表团。他说,在50年以前,法国和英国工人就已经为和平而举行过示威。当时进步的社会主义者还没有那些组织起来的群众作后盾。而现在英国和德国的工会一共有430多万会员。现在英国的代表和柏林的集会,代表这支大军声明,战争与和平问题的决定权掌握在工人阶级手里。
  英国工人代表麦迪逊在答词中痛斥了资产阶级沙文主义的谰言,并且转交了有3000名工人签名的《不列颠工人致德国工人的信》[121]他指出,在签名者中间,有英国工人运动两个派别的代表(即社会民主党人和还没有彻底的社会主义立场的“独立工党”的拥护者)。信中指出,战争是为有产阶级的利益服务的。工人群众肩负着战争的全副重担,而有产阶级则利用人民的灾难从中取利。让工人团结起来反对军阀、保卫和平吧!
  在英国的其他代表和德国社会民主党代表理查·费舍讲话后,会议最后一致通过了一个决议,痛斥“统治阶级和剥削阶级自私的和没有远见的政策”,并且表示决心要依照斯图加特国际代表大会的决议行动,即用一切力量和手段反对战争。散会时人们在工人马奏曲的歌声中有秩序地退场。会后没有举行街头游行示威。柏林的警察和地方军事当局白等了。德国的惯例是,连工人最和平的示威也少不了要有警察和军队的示威。柏林卫戍部队动员起来了。军队按照严格的计划分布在市内各个地区——主要是为了使人不容易发觉士兵隐藏在哪里,人数有多少。警察巡逻队在离会场不远的街道和广场上,特别是在通往皇宫的马路上来回走动。皇宫周围布满了便衣警察和隐蔽在院内的军队。警察的布哨很复杂:各街道口都有一群警察把守,各个“要害的”地方都派有警官,警察自行车队担负侦察任务,把“敌人”的一举一动随时报告军事当局,桥梁和渡口的守卫加倍森严。对于威廉二世政府所采取的这一切措施,《前进报》讽刺道:“他们是在保卫受威胁的君主国。”[122]
  我们再补充一句:这是举行了一次演习。威廉二世和德国资产阶级举行了一次同起义的无产阶级作战的军事演习。这样的演习无论如何对工人群众和士兵都是绝对有益的。正如一首法国工人歌曲中所说的:caira(就这么办!)。一次再次的演习也许在目前还是十分缓慢地、然而却是十分稳妥地导致伟大的历史结局。


  载于1933年《列宁文集》俄文版
  译自《列宁全集》俄文第5版第25卷第17卷第202—205页




  注释:

  [120]《英国和德国工人的和平示威》一文是就1908年9月7日(20日)在柏林举行的反对日益增长的战争危险的工人集会而写的,原准备在《无产者报》第36号上刊载,后来没有发表。——189
  [121]《不列颠工人致德国工人的信》刊载于1908年11月22日德国社会民主党中央机关报《前进报》第222号。——190。
  [122]这句话引自1908年10月22日《前进报》第222号上的《保卫柏林!》一文。
  《前进报》(《Vorwarts》)是德国社会民主党的中央机关报(日报)。该报于1876年10月在莱比锡创刊,编辑是威·李卜克内西和威·哈森克莱维尔。1878年10月反社会党人非常法颁布后被查禁。1890年10月反社会党人非常法废除后,德国社会民主党哈雷代表大会决定把1884年在柏林创办的《柏林人民报》改名为《前进报》(全称是《前进。柏林人民报》),从1891年1月起作为党中央机关报在柏林出版,由威·李卜克内西任主编。恩格斯曾为《前进报》撰稿,帮助它同机会主义的各种表现进行斗争。1895年恩格斯逝世后,《前进报》逐渐转入党的右翼手中。它支持过俄国的经济派和孟什维克。第一次世界大战期间持社会沙文主义立场。1933年停刊。——191。