中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第29卷

俄国革命和各国工人的任务

(1917年3月12日〔25日〕)



  工人同志们!
  那些始终忠于社会主义、没有受野蛮的残暴的战争狂热侵袭的社会党人的预见被证实了。各国资本家之间的世界性的强盗战争所引起的第一个革命爆发了。帝国主义战争,即为了资本家瓜分赃物、为了扼杀弱小民族而进行的战争,开始变为国内战争了,即变为工人反对资本家的战争,劳动者和被压迫者反对自己的压迫者、反对皇帝和国王、反对地主和资本家的战争,变为把人类从战争、从群众的贫困、从人压迫人的现象中彻底解放出来的战争了!
  俄国工人荣幸地第一个开始了革命,也就是开始了被压迫者反对压迫者的唯一合理的正义的伟大战争。
  彼得堡工人战胜了沙皇君主制。在反对警察和沙皇军队的英勇斗争中,起义工人赤手空拳地冲向机关枪,把彼得堡卫戍部队的大多数士兵争取到自己方面来。莫斯科和其他城市也有类似情形发生。被自己军队遗弃的沙皇只好投降:签字同意自己和皇太子逊位。他建议把王位传给他的兄弟米哈伊尔。
  俄国的地主和资本家靠变革的迅速,靠英法资本家的直接援助,靠彼得堡全体工人和人民群众的觉悟不高,靠自己的有组织和有准备,把国家政权夺到了手。俄国新政府即“临时政府”的重要职位,如总理、内务部和陆军部等,分给了十月党人李沃夫和古契柯夫,这帮人曾经尽一切力量帮助血腥的尼古拉和绞刑手斯托雷平扼杀1905年的革命,枪毙和绞杀为土地和自由而斗争的工人和农民。一些次要的部则归了立宪民主党人:外交部归米留可夫,国民教育部归曼努伊洛夫,农业部归盛加略夫。只把一个无足轻重的职位司法部赏给了劳动派分子克伦斯基,因为资本家需要这个空谈家,以便用空洞的诺言安慰人民,用响亮的词句愚弄人民,诱使他们“容忍”地主资本家的政府。这个政府愿意继续同英法资本家勾结起来进行强盗战争——夺取亚美尼亚、君士坦丁堡和加里西亚,使英法资本家保持住从德国资本家手中夺来的赃物(全部德属非洲殖民地),同时夺回德国资本家这伙强盗抢走的赃物(法国的一部分领土、比利时、塞尔维亚、罗马尼亚等等)。
  自然,工人是不能信任这种政府的。工人是在争取和平、面包自由的斗争中推翻沙皇君主制的。工人立即就感觉到了,为什么古契柯夫、米留可夫之流能够把工人群众的胜利果实夺过去。因为俄国地主资本家准备和组织得好;因为他们有资本的力量,有俄国资本家和世界上最富有的英法资本家的财富。工人立即就懂得了,为了争取和平、面包和自由,劳动者阶级,工人、士兵和农民,必须组织起来,团结起来,联合起来,同资本家分开,同他们相对立
  彼得堡工人在战胜沙皇君主制以后,就立即建立起自己的组织——工人代表苏维埃,并立即着手巩固和扩大这个组织,建立独立的士兵代表和农民代表苏维埃。革命才过几天,彼得堡工兵代表苏维埃就拥有了1500多名工人代表和穿军装的农民代表。这个苏维埃博得了铁路职员和全体劳动者群众极大的信任,所以已经开始成为真正的人民政府
  甚至古契柯夫—米留可夫的两个最可靠的伙伴和庇护人、英法强盗资本的两个最忠实的警犬——英国资本家最有钱的报纸《泰晤士报》的撰稿人罗伯特·威尔顿和法国资本家最有钱的报纸《时报》的撰稿人沙尔·里韦,一方面在疯狂地咒骂工人代表苏维埃,一方面也不得不承认俄国有两个政府。一个是“大家”都承认的(其实是全体富人承认的)地主资本家的政府,即古契柯夫之流和米留可夫之流的政府。另一个是“任何人”(富有阶级中的)都承认的工农政府,即力求在全俄建立工人代表苏维埃和农民代表苏维埃的彼得堡工兵代表苏维埃。
  现在让我们来看一看这两个政府在说什么和做什么吧。
  1.地主资本家的政府,李沃夫—古契柯夫—米留可夫的政府在做什么呢?
  这个政府任意许下最冠冕堂皇的诺言。它答应给俄国人民最充分的自由,答应召开全民立宪会议来确定俄国的管理形式。克伦斯基和立宪民主党领袖们宣称他们拥护民主共和国。古契柯夫们—米留可夫们在作出革命姿态方面是别人望尘莫及的。做广告十分起劲,可是他们的行动怎么样呢?
  新政府答应给人民种种自由,实际上却同沙皇家族即王朝进行恢复君主制的谈判。它建议米哈伊尔·罗曼诺夫当摄政王,即当临时皇帝。如果工人不阻止古契柯夫之流和米留可夫之流的行动,俄国早就恢复了君主制。工人们在彼得格勒举行了游行,旗帜上写的是:“要土地,要自由!处死暴君!”他们和骑兵在杜马前面的广场会合,高举写着“世界各社会主义共和国万岁!”的旗帜。古契柯夫—米留可夫之流的同盟者米哈伊尔·罗曼诺夫觉察到,在这种情况下最好推辞不干,等待立宪会议把他推上宝座。因此俄国暂时还是共和国。
  政府没有把前沙皇关起来。工人却迫使政府逮捕他。政府要把军队指挥权全交给尼古拉·尼古拉耶维奇·罗曼诺夫。工人却迫使政府废黜他。显然,如果没有工兵代表苏维埃,那么地主李沃夫之流—古契柯夫之流明天就会同罗曼诺夫或其他地主合流。
  政府在告国民的宣言和在米留可夫拍给俄国所有驻外代表的电报中,宣称将信守俄国缔结的一切国际条约。这些条约是由被打倒的沙皇签订的。政府不敢公布这些条约,因为第一,它被俄英法资本束缚住了手脚,第二,它害怕人民,如果人民知道,资本家为了夺取君士坦丁堡、扼杀加里西亚等等还要让500万或1000万俄国工农到战场上去丧命,人民就一定会把古契柯夫之流和米留可夫之流碎尸万段。
  既然人民无法了解资本家为了什么样的地主-沙皇条约要士兵一再去流血的真相,那自由的诺言又有什么价值呢?
  既然饥饿威胁着人民,既然人家要把他们蒙住眼睛赶进屠场去为俄英法三国资本家抢劫德国资本家卖命,那么答应给人民种种自由以至建立民主共和国又有什么价值呢?
  同时,古契柯夫之流和米留可夫之流的政府正在直接用暴力镇压俄国工人同他们的兄弟即其他国家的工人取得谅解的一切尝试:政府不准把革命后在彼得堡复刊的《真理报》[41]、我们俄国社会民主工党中央委员会在彼得格勒发表的宣言以及齐赫泽代表和他那个党团的号召书携出俄国国境!!
  工人和农民们!你们放心吧,人家答应给你们自由——死的自由,饿死和战死的自由!!
  新政府在自己的纲领中对农民土地问题和提高工人工资问题一个字也没有提到。直到现在没有确定召开立宪会议的任何日期。没有确定进行彼得堡市杜马的任何选举。民兵要归纯粹由资本家和最富有的地主按斯托雷平的法律选出的地方自治机关和市自治机关管辖。要任命地主当省长——这就是你们的“自由”!
  2.工农政府在做什么和应当做什么呢?……[注:手稿到此中断。——俄文版编者注]


载于1924年《列宁文集》俄文版第2卷
译自《列宁全集》俄文第5版第31卷第67—71页



  注释:

 [41]《真理报》(《Правда》)是俄国布尔什维克的合法报纸(日报),根据俄国社会民主工党第六次(布拉格)全国代表会议的决定创办,1912年4月22日(5月5日)起在彼得堡出版。《真理报》是群众性的工人报纸,拥有大批工人通讯员和工人作者,靠工人自愿捐款出版,同时也是布尔什维克党的实际上的机关报。《真理报》编辑部还担负着党的很大一部分组织工作,如约见基层组织的代表,汇集各工厂党的工作的情况,转发党的指示等。在不同时期参加《真理报》编辑部工作的有斯大林、雅·米·斯维尔德洛夫、尼·尼·巴图林、维·米·莫洛托夫、米·斯·奥里明斯基、康·斯·叶列梅耶夫、米·伊·加里宁、尼·伊·波德沃伊斯基、马·亚·萨韦利耶夫、尼·阿·斯克雷普尼克、马·康·穆拉诺夫等。第四届国家杜马的布尔什维克代表积极参加了《真理报》的工作。列宁在国外领导《真理报》,他筹建编辑部,确定办报方针,组织撰稿力量,并经常给编辑部以工作指示。1912—1914年,《真理报》刊登了300多篇列宁的文章。
  《真理报》经常受到沙皇政府的迫害。1912—1914年出版的总共645号报纸中,就有190号受到种种阻挠和压制。报纸被封8次,每次都变换名称继续出版。1913年先后改称《工人真理报》、《北方真理报》、《劳动真理报》、《拥护真理报》;1914年相继改称《无产阶级真理报》、《真理之路报》、《工人日报》、《劳动的真理报》。1914年7月8日,即在第一次世界大战前夕,沙皇政府下令禁止《真理报》出版。
  1917年二月革命后,《真理报》于3月5日(18日)复刊,成为俄国社会民主工党中央委员会和彼得堡委员会的机关报。列宁于4月3日(16日)回到俄国,5日(18日)就加入了编辑部,直接领导报纸的工作。1917年七月事变中,《真理报》编辑部于7月5日(18日)被士官生捣毁。7—10月,该报不断受到资产阶级临时政府的迫害,先后改称《〈真理报〉小报》、《无产者报》、《工人日报》、《工人之路报》。1917年10月27日(11月9日),《真理报》恢复原名,继续作为俄国社会民主工党中央委员会的机关报出版。1918年3月16日起,《真理报》改在莫斯科出版。——61。