中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第29卷

为论证四月提纲写的要点

(1917年4月4日和12日〔17日和25日〕之间)



  (1)目前有经济破产的危险,因此排除资产阶级是错误的。
  (这是资产阶级的结论。愈接近破产,愈迫切需要排除资产阶级。)
  (2)无产阶级没有组织起来,软弱无力,没有觉悟。
  (很对。因此全部任务在于:同那些麻醉群众、要群众信任资产阶级的所谓社会民主党人,即小资产阶级领袖(齐赫泽、策列铁里、斯切克洛夫)进行斗争。
  不是和这些小资产者(齐赫泽、斯切克洛夫、策列铁里)联合,而是粉碎这个危害无产阶级革命的社会民主党。)
  (3)现阶段是资产阶级革命,因此不需要“社会主义的试验”。
  (这是彻头彻尾的资产阶级的论断。谁也没有说要做“社会主义的试验”。具体的马克思主义的原理要求现在不仅要考虑阶级,而且要考虑制度。)
  用甜言蜜语扼杀革命的先生们(齐赫泽、策列铁里、斯切克洛夫)把革命拉向后退,工人代表苏维埃退到资产阶级“单一政权”,退到通常的资产阶级议会制共和国。
  我们应当巧妙地、谨慎地、循循善诱地引导无产阶级和贫苦农民前进,从“两个政权”进到工人代表苏维埃掌握全部政权,这就是马克思所说的公社,1871年试验过的公社。
  问题不在于走得多快,而在于往哪里走。
  问题不在于工人是否经过训练,而在于怎样训练他们和为什么训练他们。
  工人代表苏维埃关于战争等等的宣言和号召书,不过是麻醉人民的极其空洞和虚伪的小资产阶级谰言,因此我们的任务,正象我已经说过的,首先是启发群众,使群众摆脱齐赫泽、斯切克洛夫、策列铁里之流的资产阶级影响。
  工人代表苏维埃的即齐赫泽、策列铁里、斯切克洛夫等人的“革命护国主义”是极端有害的(因为是用甜言蜜语掩盖起来的)沙文主义思潮,它企图使群众容忍临时革命政府。
  愚钝的,不觉悟的,被齐赫泽、策列铁里、斯切克洛夫之流的先生们欺骗的群众,不理解战争是政治的继续,不理解战争是由各国政府进行的。
  必须讲清楚,只有改变政府的阶级性质,“人民”才能停止战争或改变战争的性质。


载于1933年1月21日《真理报》第21号
译自《列宁全集》俄文第5版第31卷第123—124页