中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第29卷

论无产阶级民兵

(1917年4月20日〔5月3日〕)



  4月14日我们的报纸登载了下诺夫哥罗德省卡纳维诺的通讯,这篇通讯说,“几乎所有的工厂都建立了由厂方付给报酬的工人民兵”。
  如通讯所报道的,卡纳维诺区有16个工厂,将近3万名工人(铁路工人除外),这就是说,该区已经有不少大企业建立了由资本家付给报酬的工人民兵。
  建立由资本家付给报酬的工人民兵,这无论从实际上或者从原则上来看都是具有很大意义的——可以毫不夸大地说是具有极大的、决定的意义的——措施。如果这一措施不成为普遍的措施,不贯彻到底,不在全国范围内实行,那么革命就得不到保障,革命的成果就保不住,革命的进一步发展就不可能
  资产阶级共和派和地主共和派之所以成为共和派,是因为他们确信不这样就不可能对人民发号施令,他们力求建立一个君主制成分尽可能多的即象法国那样的共和国,谢德林曾把这种共和国称作没有共和派的共和国[139]。
  目前,地主和资本家看到了革命群众的力量,他们主要的一件事就是保住旧制度的最重要的机关,保住旧的压迫工具:警察、官吏和常备军。他们力求把“民兵”变为一种旧式的部队,即一些不大的、脱离人民的、尽量亲近资产阶级的、受资产阶级出身的人指挥的武装部队。
  社会民主党的最低纲领要求用普遍的人民武装代替常备军。但是欧洲大多数正式的社会民主党人和我们孟什维克的大多数领袖“忘记了”或者是抛弃了党的纲领,而用沙文主义(“护国主义”)代替了国际主义,用改良主义代替了革命的策略。
  但是正是在目前这样的革命关头,普遍的人民武装特别迫切需要。说有了革命的军队就无须武装无产阶级,或者说武器“不够”,这不过是欺骗和虚伪的遁词。问题在于:要立即着手组织普遍的民兵,使他们学会使用武器,尽管武器“不够”大家用;因为人民并不一定要人人经常备有武器。人民需要的是人人学会使用武器,人人加入这种用来代替警察和常备军的民兵。
  工人需要的不是脱离人民的军队,而是工人和士兵融成一体的全民的民兵。
  不这样,压迫机关就仍然起作用,它今天为古契柯夫和他的朋友们即反革命的将军们服务,明天就可能为拉德科·德米特里耶夫或某个想当皇帝、想建立全民投票式的君主制的人服务。
  资本家现在需要共和国,因为不这样就“应付不了”人民。但是他们需要的是“议会制”共和国,也就是要把民主制局限于民主选举,局限于有权把代表人民和镇压人民[注:见《马克思恩格斯全集》第17卷第360页。——编者注](照马克思的极中肯极正确的说法)的人送进议会。
  现时社会民主党中那些用谢德曼顶替马克思的机会主义者,背熟了“必须利用”议会制(这是无可争辩的)这条规则,但是忘记了马克思关于无产阶级民主不同于资产阶级议会制的教导。
  人民需要共和国,为的是教育群众实行民主。不仅仅需要民主形式的代表机构,而且需要建立由群众自己从下面来全面管理国家的制度,让群众有效地参加各方面的生活,让群众在管理国家中起积极的作用。用普遍的人民武装即真正普遍的民兵代替旧的压迫机关即警察、官吏和常备军——这是唯一可走的道路,这条道路可以在最大程度上保证国家避免君主制的复辟,使国家能够有计划地坚定地走向社会主义,不是从上面“实施”社会主义,而是发动广大的无产者和半无产者群众去掌握管理国家的艺术,去掌管全部国家政权。
  由居于人民之上的警察,由充当资产阶级最忠实的奴仆的官吏,由受地主资本家指挥的常备军来担任公务,这就是力求永远保持资本统治的资产阶级议会制共和国的理想。
  由全民的、真正是男女都参加的民兵,由能够部分地代替官吏的民兵来担任公务,同时,一切当权者不仅通过选举产生,不仅随时可以撤换,而且他们的劳动报酬不是同“老爷”一样,不是同资产阶级一样,而是同工人一样,——这就是工人阶级的理想。
  这个理想不仅载入了我们的党纲,不仅在西欧工人运动史上即在巴黎公社的经验中占有自己的地位,不仅被马克思评价过、强调过、阐明过和介绍过,而且已被俄国工人在1905年和1917年实践过了。
  工人代表苏维埃,按其意义来说,按其所创造的国家政权的类型来说,正是这样一种民主的机构,这种民主废除旧的压迫机关,走上全民民兵的道路。
  但是在无产者和半无产者被赶入工厂、替地主和资本家做苦工而被压得喘不过气来的时候,怎样才能使民兵变成全民的民兵呢?
  办法只有一个,就是工人民兵的报酬应当由资本家支付。
  资本家应当按照无产者执行公务的天数和时数付给他们工资。
  工人群众自己正在走上这条正确的道路。下诺夫哥罗德工人的例子应当成为全俄国的榜样。
  工人同志们,要使农民和全体人民相信,必须建立普遍的民兵来代替警察和旧官吏!要建立这样的而且仅仅是这样的民兵。要通过工人代表苏维埃,通过农民代表苏维埃,通过工人阶级掌握的地方自治机关来建立这种民兵。无论如何不要满足于资产阶级的民兵。要吸引妇女同男人一样去担任公务。一定要使资本家按照工人在民兵中执行公务的天数付给工资!
  你们要自己立刻从下面、在实践中学习民主,要发动群众有成效地、直接地、普遍地参加国家管理,——这样而且也只有这样才能保证革命获得完全的胜利,才能保证革命坚定而有计划地稳步前进。


载于1917年4月20日(5月3日)《真理报》第36号
《列宁全集》俄文第5版第31卷第286—289页



  注释:

 [139]指1870年建立的法兰西第三共和国。这个共和国由保皇派掌握实权,它的头两任总统——阿·梯也尔和帕·莫·麦克马洪都是保皇派分子。俄国作家米·叶·萨尔蒂科夫-谢德林在他的特写集《在国外》里把它称作“没有共和派的共和国”。——285。