中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第37卷

彼得格勒工人的榜样[84]

(1919年10月3日)



  报上已经报道,彼得格勒工人已在加紧进行动员工作并把优秀工作者派往南线去。
  邓尼金占领库尔斯克并向奥廖尔推进,这就是彼得格勒无产阶级表现出这种高涨热情的全部原因。其他工业中心的工人应该学习他们的榜样。
  邓尼金匪徒指望在我们的队伍中引起恐慌,使我们只想到防御,只想到这一方面。外电表明,英法帝国主义者在这一点上也十分热心地帮助邓尼金,正象他们用武器和成亿的卢布帮助他一样。外电向全世界叫嚣说,到莫斯科的路已经打通了。资本家想这样来吓唬我们。
  但是,他们吓不倒我们。我们的军队是按照经过周密考虑并正在坚决执行的计划配置的。我们正继续不断地向给敌人提供兵员的主要地区进攻。最近几天,我军在博古恰尔区缴获了20门火炮,占领了韦申斯卡亚村,这些胜利说明我军正顺利地向着哥萨克的中心推进(过去和现在,单是哥萨克就能使邓尼金拥有很大的力量)。邓尼金一定会被粉碎,正如高尔察克已经被粉碎一样。我们是吓不倒的,我们一定能使我们的事业获得最后的胜利。
  由于敌人占领了库尔斯克并向奥廖尔推进,我们面临的任务就是补充兵力,就地击退敌人。彼得格勒工人用自己的榜样表明,他们是正确地估计了这个任务的。我们正视危险,丝毫也不低估这种危险,但是,我们说,彼得格勒的例子证明我们是有补充的兵力的。为了击退敌人对奥廖尔的进攻,为了转入对库尔斯克和哈尔科夫的进攻,除现有力量外,我们必须把无产阶级中间的优秀工作者动员起来。库尔斯克的陷落造成了严重的危险局面。敌人还从来没有这样逼近过莫斯科。为了挽回这种危险局面,我们正在增派许多先进工人支队去补充原有的军队,以扭转退却部队的士气。
  在我们南线军队中,归队的逃兵占了很大的数量。他们大部分是受了鼓动工作的影响,懂得了自己的责任,懂得了地主资本家政权复辟威胁的全部严重性而自动回来的。但是,他们很不稳定,缺乏坚忍精神,往往不战而退。
  因此,动员新的无产阶级力量去支援军队就具有头等重要的意义。动摇分子会坚强起来,士气会高涨,转机会到来。无产阶级一定会象在我国革命中往常所做的那样,帮助和引导劳动人民中的动摇阶层。
  彼得格勒工人早就肩负了比其他工业中心的工人更重的担子。饥饿,战争威胁,抽调优秀工人到俄国各地的苏维埃岗位上去,这一切使彼得格勒无产阶级遭受的苦难超过其他地方的无产阶级。
  然而我们看到,彼得格勒工人丝毫没有消沉,丝毫没有气馁。相反地,他们受到了锻炼。他们找到了新的力量。他们输送了朝气蓬勃的战士。他们出色地执行着先进部队的任务,对最需要帮助的地方进行帮助和支援。
  有了这种新生力量去巩固我军的动摇部队,劳动群众——农民出身的士兵就能从自己人中,从更开展、更觉悟、更坚强的劳动者中获得新的领袖。因此,对我们农民军队的这种帮助,使我们比敌人具有决定性的优势;而在敌人那边,去“支援”他们的农民军队的只是些地主的子弟,我们知道,这种“支援”曾毁灭了高尔察克,也一定会毁灭邓尼金。
  工人同志们!大家都来学习彼得格勒的同志们的榜样,开始这项新的工作吧!只要向彼得格勒的同志们看齐,把更多的力量投到军队的活动上去,发挥更多的主动性,鼓起更大的勇气,开展更广泛的竞赛,胜利就一定属于劳动者,地主资本家的反革命势力就一定会被粉碎。

  附言:我刚听说,莫斯科也有几十个最忠实的同志上前线去了。莫斯科已经跟着彼得格勒行动起来。其他城市也一定会跟着莫斯科行动起来的。

  尼·列·
 1919年10月3日

载于1919年10月4日《真理报》第221号和《全俄中央执行委员会消息报》第221号
译自《列宁全集》俄文第5版第39卷第206—208页



  注释:

  [84]《彼得格勒工人的榜样》一文是为彼得格勒共产党员应征上前线而作。鉴于南线情况危急,1919年9月21日和26日俄共(布)中央召开全会,决定动员共产党员并派遣党和工人阶级的优秀代表上前线。俄共(布)中央于1919年9月30日在《俄共(布)中央通报》上发表的信件指出,各机关的共产党员,凡可由非党工作人员、妇女和国内战争中的残废人代替者,均须应征上前线。彼得格勒党组织积极响应党中央的号召,在9—11月间派往前线4000余名共产党员,其中有1800名是到军队担任领导工作的。列宁曾于10月2日致电格·叶·季诺维也夫,对彼得格勒工人坚决支援南线的行动表示敬意。——197。