中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 专题〗传记·回忆·评论 -> 《回忆列宁》(第五卷)

二、赤色十月[1]

瞿秋白



  第三电力劳工工厂——旧时的奇纳摩工场[2]
  十月革命的纪念。工厂中人集合无数,……晚会。劳动神圣的工人,他们所见所受已不少了:凶恶的哥萨克驱逐工人,风暴似的罢工运动,势不相敌的对垒争斗,今天却有多少人庆祝他们来,——十月革命,——职员,工人,家属,一群一群往工厂里去。
  ……吊革命中之战死者,——大家都站立致敬,奏哀歌之后,一个一个陆续发表热烈的祝辞。
  集会的人,看来人人都异常兴致勃发。无意之中,忽然见列宁立登演坛。全会场都拥挤簇动。几分钟间,好象是奇愕不胜,寂然一晌,后来突然万岁声,鼓掌声,震天动地……
  工人群众的眼光,万箭一心,都注射在列宁身上。大家用心尽力听着演说,一字不肯放过。列宁说时,用极明显的比喻,证明苏维埃政府之为劳动者自己的政府,在劳工群众之心中,这层意义一天比一天增胜,一天比一天明了:
  “‘拿着军器的人’,向来是劳动群众心目中一可怕的东西;现在不但不觉他——赤军——可怕,而且还是自己的保护者。”[3]
  列宁末后几句话,理在热烈的掌声中。鼓掌声,万岁声,《国际歌》乐声,工厂的墙壁,都显得狭隘似的,——伟大的能力正生长……
  会完了。一大半到饭厅晚宴……
  赤色十月工厂中的庆祝晚会,确有无限盛意……

(1921 年)11月18 日

载于《外国文学》杂志1955年第5期第14—15页





[1] 照录原文(见《瞿秋白文集》1953年人民文学出版社版第159—160页)。——译者注

[2] 今为基洛夫“狄纳莫”工厂。

[3] 参看《列宁全集》第33卷第97页。——编者注




上一篇 回目录 下一篇