中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》第五卷

黑名单



  科伦10月13日。一位消息极为灵通的朋友从布鲁塞尔来信说:
  “恩格斯德朗克之所以被捕,并且被押上囚车运出国境,只是因为他们不慎说出了自己的姓名。一个据说曾参加营救瓦赫特尔的科伦工人施米茨也遭到了同样的命运。原来布鲁塞尔警察局掌握了一大批从科伦逃来的人的名单,所以比利时警察也完全知道施米茨准备参加营救瓦赫特尔的事情。”
  这份黑名单是谁写的,是谁寄来的,难道代理警察厅长盖格尔先生不知道吗?……


载于1848年10月14日“新莱茵报”第116号
原文是德文
俄文译自“新莱茵报”
俄译文第一次发表