中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》第十五卷

卡·马克思

不列颠的贸易



　　伦敦刚发表的贸易部关于截至1860年5月31日为止的5个月的报告书，反映出不列颠的出口水平同1859年头5个月比较，仅有一些不大的变化。
　　出口额从1859年的52337268英镑增加到1860年的52783535英镑，而且这个不大的增长，整个都是由于今年5月份出口额的增加而引起的。
　　对比一下1860年和1859年头5个月相应的出口数额，使人注目的首先就是不列颠对东印度的输出大大减少。下列资料可以证明：

截至5月31日为止的5个月内运往东印度的最重要的不列颠商品

　　　　　　　　　　　　　　　　　数量　　　　　　　　价值（英镑）
　　————————————————————————————————
　　　　　　　　　　　　　　1859年　　1860年　　　　1859年　　1860年
　　————————————————————————————————
　　啤酒和麦酒（桶）…………168355　　166461　　　　507308　　491609
　　棉布（码）………………369022733　311163765　　　4884982　3977289
　　棉纱（磅）………………17411542　15044812　　　　1002439　903516
　　扁铁、螺丝钉、铁条（吨）…16851　　12194　　　　127678　　90954
　　生铁（吨）…………………12138　　4108　　　　　　132946　　42912
　　熟铁（吨）…………………11823　　10554　　　　　188126　　195659
　　铁板和铁钉………………　31582　79117　　　　　　169072　　437170
　　陶瓷………………………　　－　　　－　　　　　　　34530　　24039
　　装饰品和时新货品………　　－　　　－　　　　　　　83832　　42126
　　皮革制品和马具…………　　－ 　　 －　　　　　　　16780　　15600
　　蒸汽机……………………　　－　　　－　　　　　　　73087　　100846
　　其他机器…………………　　－　　　－　　　　　　165899　　196928
　　马口铁片…………………　　－　　　－　　　　　　　19127　　6441
　　————————————————————————————————
　　总计…………………………………………………………7405808　 6529089
　　出口额减少………………………………………………………………976719
　　————————————————————————————————
　
　　从上表可以看出，对东印度输出的主要项目总共减少约100万英镑，基本项目（棉布和棉纱）减少得最多，唯一例外的是同修建铁路直接有关的一些商品。此外，必须注意到：与最近从大陆来的邮件同时收到的有关贸易资料，表明情况极为不利和市场过分膨胀，因而英国宣布的、根据大大超过一般水平的价格而确定的出口值，无论如何在印度不能兑现。现在已毫无疑问，印度的贸易是人为地胀大的。印度起义[62]时政府人为地使需求扩大，商业活动由于革命动乱沉寂而复苏，以及1857—1858年的普遍危机使大部分其他世界市场缩小，——所有这些情况，促使印度的贸易额增加，超过了它的自然可能的限度。但是，根据过去的所有经验，新出现的市场繁荣，如果没有不列颠政府的英明干涉，本来也许还能在很多年内经得住棉织品的轰炸。看起来，威尔逊先生被派往加尔各答，好像是专门为了瓦解英印贸易似的，他双管齐下，对内采取笨拙的充裕国库的措施，对进口商品征收繁重关税。像联合王国这样，正当它向法国皇帝讨好并以法国关税的假降低为借口而容忍皇帝的篡位政策的时候，反而让它的政府采取专横措施，自己来瓦解它的最重要的一个殖民地市场，这种情况在贸易史上见到过吗？
　　对澳大利亚市场的输出，虽然在棉布方面有所减少，但总的说来，无论是数量或总值都增加了。但是，为了正确地评价澳大利亚殖民地市场的现状，我们必须从贸易部的报告书转向新近在这里得到的商业情报。来自阿得雷德的4月26日的通报，对于英国商品无休止地过量地输入，对于投机、欺诈和滞销日益严重，表示担忧。人们指出，整整一系列无支付能力的公司不可避免地要倒闭。在悉尼、新南威尔士已经发生几起破产，其中有一起是9家商行的破产，负债总数为40万英镑。正如人们所预料的，归根到底将有四分之三的债务总数无法清偿，而且这笔亏损将由银行和英国债权人担负。从刚得到的澳大利亚近17年来的破产统计表中可以看出，破产的数目1858年比1857年多一倍，1859年又增加50％，而今年，至4月中旬止再次增加了约7％。1822—1859年期间破产的公司债务总数为5981026英镑，清单上指出这些公司的资产为3735613英镑，但其中兑现的还没有50％。
　　输往美国的大部分不列颠商品，无论就其价值或数量来说，都大大减少了，下列资料可作说明：

截至5月31日为止的5个月内对美国出口的主要项目

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　数量　　　　　　　　价值（英镑）
　　——————————————————————————————————
　　　　　　　　　　　　　　　　1859年　　1860年　　　　1859年　　1860年
　　——————————————————————————————————
　　煤（吨）…………………………68020　　106925　　　　　67785　　66196
　　棉布（码）……………………88441112　84208598　　　　1562918　1491721
　　亚麻布（码）…………………25476444　20974699　　　　776780　　643676
　　生铁（吨）………………………37510　　21497　　　　　106476　　62919
　　扁铁、螺丝钉、铁条（吨）……48063　　37824　　　　　394426　　293294
　　熟铁（吨）………………………16024　　16488　　　　　200576　　189854
　　铁板和铁钉（吨）………………12107　　4622　　　　　　61721　　24559
　　植物油（加仑）…………………795808　511602　　　　　95154　　57230
　　丝织品（磅）……………………119719　58836　　　　　　128133　68866
　　毛织品和半毛织品（码）……22697619　18250639　　　　892026　733000
　　陶瓷………………………………　—　　—　　　　　　234492　　281532
　　装饰品和时新货品………………　—　　—　　　　　　719754　　637035
　　马口铁片…………………………　—　　—　　　　　　524615　464630
　
　　无疑，法国是一个能填补东印度、澳大利亚殖民地和美国缩小了的市场的国家。但是，仔细考察一下就可发现，英国对法国的出口贸易仍旧保持着通常的不大的数额。至于棉布和棉纱，看来贸易大臣米尔纳·基卜生先生害怕丢脸，因此，认为在报告书中以完全不包括这些商品为宜。亚麻布、亚麻纱和丝织品的情况也同样如此。对比一下1859年和1860年同期的出口值就可发现，今年的出口值减少了：拈丝由130260英镑降到88441英镑；丝线和纱线由50520英镑降到29643英镑；机器由98551英镑 降到64107英镑；煤由253008英镑降到206317英镑；同时也可看到，铁、铜、羊毛、毛织品和精梳毛纱的输出有某些增加。
　　法国葡萄酒的输入量提高了，但还没有所有其他酒类输入量增加的比例大。最后还应指出，主要市场的萧条迹象，前景堪忧的收成，英国政府和其他国家政府向金融市场要求大宗借款和欧洲的动荡政局，这些都显现出1860年秋天的前景是很不美妙的。


卡·马克思写于1860年6月底—7月初
作为社论载于1860年7月16日“纽约每日论坛报”第5998号
原文是英文
俄文译自“纽约每日论坛报”


　　注释：
　　[62]指1857—1859年印度为反对英国统治而举行的一次最大的人民起义。起义是1857年春季在隶属孟加拉军、由当地居民组成的所谓西帕依部队中爆发的，席卷了印度北部和中部的广大地区。起义的基本动力是农民和城市贫穷手工业者。在当地封建主领导下的起义，由于印度的封建割据、宗教和种姓的差别以及殖民主义者在军事技术上的优势而遭受失败。——第84页。