中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第二十九卷

48．

马克思致恩格斯



曼彻斯特
1857年4月9日于伦敦哈佛斯托克小山梅特兰公园格拉弗顿坊9号

亲爱的恩格斯：
　　回信这样迟，请你原谅。我妻子的病最近两个星期比前几个月还要厉害，家中非常不安。请把德纳的信寄还给我。
　　我将通过包裹邮寄公司寄给你一小瓶眼药。科内利乌斯在巴黎害过眼病，从那里给我带来这样一瓶药。我自己由于紧张的夜间工作眼睛发炎好多星期。这种药水几天就把我的眼病治好了，对你的眼病也会有效。你只须在睡觉前后往病眼上滴上几滴就行了。
　　康拉德·施拉姆因肺病在费拉得尔菲亚去世。听说，纽约的《新时代报》在报道他的死讯的同时还登了一篇类似悼词的文章，不过我还没有看到。[138]
　　交易所情况好转的表面现象又在消失。利率又在提高，动产信用公司的股票和法国的无期公债又在下跌，而被揭露的股份公司的商业骗局在伦敦和巴黎层出不穷。幸而，在巴黎连政府也被直接牵连进去了。想必你已看到贝列拉和费兰之间的丑事？若不是我认为《曼彻斯特卫报》的女通讯员会注意到这一切，早就把这个消息抄给你了。我现在有时看看帝国的唯一真正的报纸巴黎《费加罗报》。它把表面的一套虚礼都丢开了。
　　我不记得是否提醒过你注意两个反对帕姆的新证据。第一，赫伯特在南威尔特郡向他的选民们说：他曾经下令炮击敖德萨，但是在他辞职后，帕姆亲自发布了保全该城的命令。第二，罗素向西蒂区选民们说：帕麦斯顿给了他一份关于在维也纳会议上采取什么态度的书面训令，而克拉伦登不让他公布它，由于执行这个训令，小约翰［注：约翰·罗素。——编者注］彻底垮了台。对老帕姆来说，令人注意的是，他经常在自己的报纸上抓住赫伯特在敖德萨的背叛（供一般人阅读的帕姆机关报——《晨报》第一次指出赫伯特和沃龙佐夫是亲戚）和罗素在维也纳的背叛大做文章。
　　我将再给你找一些反帕麦斯顿的材料。帕姆反对安斯提的演说（一本很厚的小册子），如果皮佩尔没有拿走的话，一定在我这里。在较大的著作中有帕里什的《希腊君主国外交史》和乌尔卡尔特的《中亚细亚》。为了补充前一本著作，还必须看看提尔施和毛伦布勒歇尔关于这个题目的叙述，他们的著作是在1836年（？）出版的（我看过已经很久了）。[139]在所有的蓝皮书中，给我印象最深的是关于第二次叙利亚—土耳其战争的那一部[140]。
　　我在《自由新闻》上发表的只有五章[60]。李卜克内西等人已把它们带走。但是我可以给你找到。我在最后一章中逐字逐句地利用了你关于彼得一世的那些文章中的一篇[141]。现在我只写完了引言。但是，这些先生起初拖了好几个月；后来他们开始发表得较快一些。现在，第一次支付的日期已经到了，我催他们也白费力气。如果他们在这方面不能比以往有所改进，那就只好跟他们一刀两断。他们跟我签订过新的合同。但是，如果他们在最重要的问题上不遵守这个合同，它还有什么用处。
　　祝好。

你的　卡·马·


　　问候鲁普斯。请你告诉他，我在格林[142]那里找到对花露水工厂主的名字法里纳的来源的科学解释，即来源于梵文vari〔水〕，所有格为varinas。


　　注释：
　　[60]指马克思曾经打算要写但未完成的关于十八世纪英国和俄国外交史的著作。马克思只写了这一著作的引言五章。引言主要是由马克思从不大出名的旧外交小册子和未发表的手稿中抄录的实际材料构成的，引言的主要问题之一是俄国和瑞典之间的北方战争（1700—1721年）。引言最初刊载于《设菲尔德自由新闻报》（它是乌尔卡尔特及其拥护者创办的，从1851年到1857年在设菲尔德出版），后来刊载于乌尔卡尔特的伦敦《自由新闻》（1856年6月—1857年8月），标题为《十八世纪外交史内幕》（《Revelations　of　the　Diplomatic　History　of　the　18-th　Century》）。——第53、64、77、80、92、109、120、516、521、523页。
　　[138]康拉德·施拉姆的死讯是讹传。——第119页。
　　[139]弗·提尔施《希腊现状及其复兴之道》1833年莱比锡版第1—2卷（Fr．Thiersch．《De　l’état　actuel　de　la　Grèce　et　des　moyens　d’arriver　à　sa　restauration》．Volumes　1—2．Leipzig．1833）。毛伦布勒歇尔的书的书名无法确定。——第119页。
　　[140]马克思指蓝皮书：《1839—1841年间关于东方事件和埃土冲突的通信》共四册（《Correspondence　1839—1841，relative　to　the　Affairs　of　the　East，and　the　Conflict　between　Egypt　and　Turkey》．4　Parts）。——第120页。
　　[141]看来，马克思指恩格斯1856年为《纽约每日论坛报》撰写但该报编辑部没有发表的关于泛斯拉夫主义的文章中的一篇。——第120页。
　　[142]雅·格林《德意志语言史》（J．Grimm．《Geschichte　der　deutschen　Sprache》），第一版共两卷，1848年在莱比锡出版。——第120、482页。