中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第三十卷
恩格斯致马克思
亲爱的摩尔：
鲁普斯昨天把你的信转给我了；现寄上英格兰银行的五英镑银行券一张（Ｏ/Ｉ85335，曼彻斯特，1862年1月28日），以及波士顿银行的五英镑银行券一张（Ｍ．97），由伦敦马斯特曼钱庄凭票付款。可惜老希尔没有英格兰银行的十英镑银行券，固然别的银行券也是现金。
你家里和你夫人出门期间的事故，确实令人惊奇，更重要的是，说明十分奇特的不走运。可是有希望出法文版却很好。这将怎么进行呢？你有没有听到关于布罗克豪斯的什么消息？［注：：见本卷第277页。——编者注］
我担心可敬的伯恩赛德将在腊帕哈诺克河畔被击败。而他一定也想那样做，因为他怎么也不能定下决心拿四万多人去孤注一掷。另外，我很奇怪，为什么同盟军在那里作战，而不愿逐渐退到里士满去应战。很可能事情还是会这样发展的。
多多问候。
你的 弗·恩·