中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第三十八卷

169.

致路德维希·肖莱马



达姆斯塔德
1892年6月30日于曼彻斯特
 

亲爱的肖莱马先生:
  谅您已经先从龚佩尔特那里得到了卡尔[注:卡尔·肖莱马。——编者注]已于本月27日去世的消息。我是昨天到这里的[330],并且得知已经按照医生的愿望做了解剖,结果完全证实了早些时候的诊断:右肺癌瘤。应教授们的请求,葬礼只得于星期五[注:7月1日。——编者注]上午十一点半举行,因为他们想和学生一道参加葬礼,但是星期四他们忙于大考。龚佩尔特已经根据您电报上的委托,订购了一个花圈。挽联带上将写上“献给我们亲爱的卡尔——母亲、兄弟和姐妹敬挽”。
  我也将以德国社会民主党执行委员会的名义献一个花圈。
  今天下午,我整理了一下事务性的文件,这样将可以就最必要的事项同遗嘱执行人进行商谈了。手稿我也尽可能地整理了一下;篇幅相当可观,不过看来许多东西已经发表过了。
  我没有能再见到卡尔一面;今天上午我到这里时,已经盖棺了。
  有一点你们是完全可以放心的:对他的照料是再好也没有了,而比他痛楚更少的病程和更为安静的逝世,也是绝对不可能的。我们应当在我们的心里和在全世界面前,崇敬地悼念他。明天我将把悼文给《前进报》寄去。龚佩尔特寄给您的发表在《曼彻斯特卫报》上的那篇写得很好的悼文,是舒斯泰尔博士写的;他是卡尔的一个学生,后来与卡尔同事,任物理学教授。
  祝您一切顺利。星期五,您的心将同我们在一起,而我自然也将想到卡尔的母亲、兄弟和姐妹。我们共同的损失是很大的,但是,知道这个损失不可避免已经有好几个月了。这可以使我们减轻一些悲痛。
  衷心问候您的母亲和所有的兄弟姐妹。

  您的 弗·恩格斯


  安葬以后,我再给您写信[注:见下一封信。——编者注]



  注释:
  [330]1892年6月29日—7月2日,恩格斯去曼彻斯特参加了卡·肖莱马的葬礼。——第376、377、393页。