中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第五十卷

恩格斯致霍利德·斯帕林


伦敦

　　1886年12月7日于伦敦
　　西北区瑞琴特公园路122号

阁下：
　　您所说的著作[217]目前还没有已发表的英译文，特此奉告您本人。
　　我以私人的身份告诉您，因为我看这类东西在《公益》杂志上发表没有什么意义。

　　忠实于您的　弗·恩格斯


［恩格斯在信尾写的字：］

　　霍·斯帕林先生


第一次发表于《马克思恩格斯全集》俄文第2版第50卷
原文是英文


　　注释：
　　[217]显然这是指恩格斯的著作《英国工人阶级状况》的英译文。当时恩格斯已在校订美国社会主义者的译文，而且同出版商洽谈过。恩格斯这本书的英文版于1887年出版。——第481页。