中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第五十卷

恩格斯致威廉·埃伦博根


维也纳

  [18]95年1月28日于伦敦
  西北区瑞琴特公园路41号

最尊敬的同志:
  很抱歉,一年多以来,我已经不得不订下一个规则,婉转但断然地拒绝一切稿约,其中包括定期反复提出的为庆祝活动撰文或为节日写贺词(3月18日,5月1日等等)的请求,——而只有在极个别的特殊情况下,当可以期望产生最直接的作用时,才能破例。当您在维也纳出版日报的第1号时,我认为寄去贺信[注:弗·恩格斯《就〈工人报〉改为日报一事给奥地利工人的贺信》。——编者注]是必要的。如果现在我为您的五一节号写几句话,那末我就有义务为捷克人、匈牙利人、意大利人、德国人、罗马尼亚人,可能还有其他国家做同样的事情——在五一节时给各个集会寄贺信,更不用说3月13日和18日等的周年了。
  如果我想为自己留下工作时间,那末我就不得不把这类事情交给比较年轻的人去做。
  无论我多么愿意满足恰恰是奥地利同志提出的要求,但是您本人想必会同意,我这次不得不予以拒绝。

  忠实于您的 弗·恩格斯


[恩格斯在信封上亲笔写的地址:]

  维也纳
  第九区瓦萨街22号
  威·埃伦博根博士先生


第一次发表于《马克思恩格斯全集》俄文第2版第50卷
原文是德文