中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第五十卷

莱茵报公司股东关于继续出版《莱茵报》的呈文



  负责实施书报检查的王国最高当局今年1月20日下令在此地即科伦发行的《莱茵报》从4月1日起停止出版,从而使本企业受到破产的威胁。本企业是我们首先为满足我们家乡城市的迫切需要而出巨资筹办的,并且其使命是作为自由、独立的社会意识代表性报纸大胆无私地——在陛下的庇护之下和寄希望于陛下的崇高的意愿——为我们祖国的利益和繁荣服务。
  最高书报检查当局的上述这种决定不仅不合程式,而且既违背关于书报的以往全部立法的精神,也勃逆陛下的圣意,——这就是我们匍伏于御座之下最忠顺地呈上的特别备忘录中所要力陈的。
  我们愿意符合最高书报检查机关的意愿,最忠顺地保证运用所附章程赋予我们的影响敦促该报采取比较温和得体的文笔并尽可能避免任何纠纷,而且我们以更加信赖的心情呈上如下的最恭敬的请求:
  敬祈国王陛下赐恩,降旨驳回今年1月20日最高书报检查当局的命令并让《莱茵报》不受阻碍地继续出版。
  永远矢忠陛下的臣民。

莱茵报公司的股东
    1843年2月12日于科伦

[接着是股东的签名,其中也有马克思的签名和附言:]

  马克思博士本人并受托于:
  特利尔的施莱歇尔博士  ——实习医生
  特利尔的文采利乌斯博士 ——实习医生
  特利尔的采托      ——商人
  特利尔的克伦特根    ——大土地占有者
  特利尔的米特韦格    ——律师


第一次发表于《马克思恩格斯全集》国际版(1975年柏林第2版)第1部分第1卷册
原文是德文