中文马克思主义文库 -> 马克思　　　　相关链接：恩格斯

Karl Marx and Friedrich Engels

卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯

〔美国〕保罗·勒·布朗（Paul Le Blanc）

毛琛 译、madaohiki 校



　　马克思和恩格斯不仅仅是活跃的革命家，也是哲学家、社会学家和历史学家。在《回望革命家》（Revolutionaries Reviewed）系列文章中，美国马克思主义学者保罗·勒·布朗（Paul Le Blanc）介绍了马克思主义的核心内容和它的创立者们。

　　尽管马克思（Karl Marx，1818年5月5日－1883年3月14日）和恩格斯（Friedrich Engels，1820年11月28日－1895年8月5日）都是科学社会主义的发展过程中的核心人物，但是一些人认为他们的分离有着重要的意义。他们说道，毕竟，每一个个体都是值得被关注的。有的人则补充道，他们在思维方式上有所不同。一些人称赞马克思思维深刻，而恩格斯则条理清晰。

　　在讨论这些之前，首先解释一下马克思和恩格斯所说的“科学社会主义”（scientific socialism）可能会有所帮助。通过社会主义（他们将其视为共产主义的代名词），他们设想了工人阶级的多数派赢得了政治和经济上的民主，创造了一个属于生产者的自由联盟，在这个联盟当中，每个人的自由发展是一切人自由发展的条件。用科学的语言来说，它们意味着期待的未来应该基于对现有知识的合理使用：对哲学，经济学，社会学，政治学和历史的掌握。

集体中的个体


　　不管他们之间的差异如何，马克思和恩格斯一起分享了他们的理论，并共同努力发展这个理论。这就是为什么他们最好的传记作者之一大卫·梁赞诺夫（David Riazanov）在《卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯：他们的生活和工作概论》（ Karl Marx and Friedrich Engels: An Introduction to Their Lives and Work）中将他们的传记放在了一起。

　　玛丽·加布里埃尔（Mary Gabriel）在他的书《爱与资本：卡尔与珍妮·马克思与革命的诞生》（ Love and Capital: Karl and Jenny Marx and the Birth of a Revolution）一书中做了进一步介绍。她解释说，为了理解马克思和他的思想，还需要关注他的妻子燕妮，孩子们，以及包括弗里德里希·德穆特[1]和海琳·德穆特（Helene Demuth）在内的大家庭，并进一步把他们置于一个包含数十人在内的更大的圈子。她写道：

　　这是一个伉俪情深的故事，尽管遭遇了四个孩子的死亡、贫穷、疾病、社会驱逐和产下私生子的背叛也矢志不渝。这是三个年轻的女人的故事，他们崇拜父亲，并献身于他的伟大想法，甚至以自己的梦想和子女代价。故事讲述了一群精明，勇敢，奋进，有趣，充满激情并最终卷入了席卷19世纪欧洲的革命的悲剧人物。

　　这些都发生在被历史学家称为双重革命（dual revolution）的年代。这个年代，在英国、美国、法国还有更多地方，民主革命的浪潮风起云涌。这个年代，残酷而惊人的产业革命如火如荼，在过去的250年间，给世界带来了巨变。

　　马克思和恩格斯都拥有良好的社会背景（马克思的父亲是一名富有的律师，恩格斯的父亲是一个富裕工厂主）。但是他们都同日益壮大的劳动阶级站在了一起，同工厂的工人和许多只能被迫出卖劳动力给资本家的人们站在一起。他们是资本主义社会的大多数，并且有望赢得“民主斗争”。

　　他们认为日益增长的有组织的工人运动可以推动一个更美好的世界。这包括工会的组建，工人们在工会的发展中团结起来，在工作场所中争取更高的工资和更好的工作条件；还有英国的宪章运动，工人们团结起来为了投票权和创建工人阶级政党而努力；以及为了争取妇女权利、反对种族主义、反对民族压迫、停止使用童工、建立公共学校、确保八小时工作制等等一系列诉求而进行的社会活动。

　　这些丰富的工人运动的强大影响力深深影响了两位革命家，而众多杰出的哲学家、经济学家、社会学家和历史学家的观点也促进了他们思想的形成。恩格斯说，马克思在发展 “科学社会主义”中发挥了重要作用。因此，马克思于1883年去世后，人们越来越多地将其称为“马克思主义”。这为后来的无数工人运动者提供了一个理性认识资本主义社会的工具，并在无数斗争中证明了其有用性和正确性。

　　马克思主义有五个组成部分，我们将简要介绍。

理解现实的方式


　　马克思和恩格斯的哲学观和方法论认为世界是在矛盾中不断变化、运动和发展的。这要求我们认识到事物的内在联系和所在的环境。世界不是一成不变的，我们应该用运动的观点去认识世界。

　　这包含了两个唯物主义观点。首先，物质和能量是意识的基础。一些意识不是凭空产生，而是来自于我们存在的客观物质世界。其次，马克思唯物主义认为人们生活的方式是理解人的思维方式的关键。

　　最后，马克思主义的方法观是人本主义的。他认为人们会朝着自由（自决），共同体（community），和个人创造性劳动的方向前进，并将战胜阻止这一发展的一切现实条件。

历史观


　　马克思和恩格斯的历史唯物主义认为经济的发展（即人们生产所需所求的活动）决定了历史的发展。随着工具和技术的发展，生产力得到了促进，人们从采集渔猎时代进入了农业时代，有了经济上的剩余。劳动者不仅可以更好的养活自己，还可以养活那些不劳动的人。

　　这是文明产生的基础，也是阶级分化和不平等的来源。强有力的少数人通过剥削劳动群体而致富，同时还支配政治和文化生活。阶级矛盾和冲突成为推动历史的一股力量。从欧洲的原始部落社会到古代奴隶社会再到封建社会和资本主义社会，一系列的经济上的兴衰造就了社会的形式。

对资本主义的剖析


　　资本主义是目前历史上最具活力的经济体制。经济财富被少数富有而强力的人掌控，并通过一系列的商业买卖（市场经济）继续它们的利润最大化。在这样的社会中，越来越多的人类需求都变成了商品，也就是为了出售而创造的东西。即使是人类的一些基本属性（力量、智力、技能等等），加上它们的工作能力（劳动力），同样变成了商品被出售给资本家以获得货币去满足自己的生活需求（衣食起居，少量奢侈品）。

　　资本家们积累更多财富的动机驱使他们投资更多的资本去生产和销售越来越多的商品。而代价往往是劳动者的福祉、大众的生活质量、全世界的文化和我们所处的自然环境。

　　对资本积累的单一且贪婪的动机创造了足以满足全人类需求的生产力和财富的巨大发展，却只集中在了超级富有的少数人群手上。

　　这个体制受商业周期的支配，先是大量的生产和获利的繁荣时期，然后（由于商品的过度生产超过了市场吸收它们的能力）导致了经济危机：大量的破产和失业。

工人阶级的纲领


　　资本主义全球化将越来越多的人变成了只能通过出卖劳动力来维生的工人阶级（加上依赖这种报酬的家庭成员），他们是资本主义经济赖以存在的基础，却不断地被资本主义经济剥削和伤害。

　　马克思和恩格斯概述了工人阶级的斗争纲领，点明了工人运动的积极前景和斗争方向。工人们应该联合起来，互相支持以抵抗资本主义的压迫。他们应该组建强大的工会组织、强大的社会组织和属于他们自己的独立政党，为了现阶段社会的改革乃至于发动革命，以获得政治、社会和经济上获得民主斗争的伟大胜利。

社会主义的美好蓝图


　　没有一种经济体制会永远存在。马克思和恩格斯构想了未来社会的经济体系，该体系下的社会财富是社会公有和民主管理的。这种经济民主致力于全人类的美好生活，满足所有人对自由、真正的公有和创造性劳动的渴望。

　　这个蓝图的细节还不能被提前设计，但是会由真正实现社会主义的人们，在人类解放的基本原则上去解决：生产者的自由联合，每个人的自由发展将是一切人自由发展的条件。

　　现实往往比理论上更加复杂。马克思和恩格斯的“科学社会主义”没有告诉更多我们想知道的一切，目前还没有一个理论体系能够做到。但是这能帮助我们更好地理解现实，以便于我们能够更好地处理现实，改进现实。这就是马克思和恩格斯影响力经久不衰直至今日的原因。

2020年5月5日


　　保罗·勒·布朗（Paul Le Blanc）在美国劳工和社会运动斗争中活跃了六十年。他是《美国工人阶级的简史》（A Short History of the U.S. Working Class）和《列宁与革命党》（Lenin and the Revolutionary Party）等书的作者，拉罗什大学（La Roche University）历史系教授。

　　原文链接：http://www.rebelnews.ie/2020/05/05/4568/



[1] 这个地方原文为弗里德里希恩格斯（Friedrich Engels），为了防止读者混淆，将其姓氏改为了其母的姓氏——译者注。