中文马克思主义文库 -> 弗兰茨·梅林 -> 《马克思传》
人名译名对照表
Abeele 阿贝勒（参见Van den Abeele,Henry）
Aischyios 埃斯库罗斯
Alexandr II ( Александр II) 亚历山大二世
Alexandr III ( Александр III ) 亚历山大三世
Alexandros III 亚历山大大帝
Allan,William 阿兰，威廉
Altenstein,Karl 阿尔坦施泰因，卡尔
Applegarth,Robert 阿普尔加斯，罗伯待
Argyle,Archibald Campbell（同姓名者二人） 阿盖尔，阿契波德·肯贝尔
Aristoteles 亚里士多德
Arnim,Bettina von 阿尔宁，蓓蒂娜·冯
Ashley,Anthony Cooper 艾释黎，安东尼•库柏
Akeselrod,Pavel Borisovich ( Аксельрод,Павел Ьорисович) 阿克雪里罗得，巴维尔•波利索维奇
Auerswald,Hans Rudolf 奥艾尔斯瓦尔德，汉斯•鲁道夫
Babeuf,Gracchus(真名François Noël ) 巴贝夫，格拉古（真名弗朗斯瓦•诺埃尔）
Bach,Max 巴赫，麦克斯
Bacon,Francis,Baron of Verulam 培根，弗兰西斯，维鲁拉姆男爵
Bakunin,Mikhail Aleksandrovich ( Бакунин,Михаил Александровйч ) 巴枯宁，米哈伊尔·亚历山大罗维奇
Balzac,Honoré de 巴尔札克，昂诺莱·德
Bamberger,Ludwig 班贝尔格尔，路德维希
Bangya,Janos ( Johann ) 班迪亚，亚诺什（约翰）
Bara,Jules de 巴拉，茹尔•德
Barbès,Armand 巴尔贝斯，阿尔芒
Bauer,Bruno 鲍威尔，布鲁诺
Bauer,Edgar 鲍威尔，埃德加尔
Bauer,Egbert 鲍威尔，艾格伯恃
Bauer,Heinrich 鲍威尔，亨利希
Bax,Ernest Belfort 巴克斯，厄内斯特•贝尔福特
Beaumont,Francis 波蒙，弗兰西斯
Bebel,August 倍倍尔，奥古斯特
Beck,Karl Isidor 倍克，卡尔•伊西多尔
Becker,Bernhard 贝克尔，伯恩哈特
Becker,Hermann Heinrich 贝克尔，海尔曼•亨利希
Becker,Johann Philipp 贝克尔，约翰•菲力浦
Beesly,Eduard Spencer 比斯利，爱德华•斯宾塞
Belinskii,Vissarion Grigorievich ( Белинский,Виссарион Григорьевич) 别林斯基，维萨里昂•格里哥里也维奇
Benedek,Ludwig August 本涅迪克，路德维希•奥古斯特
Béranger,Pierre-Jean de 贝朗热，比埃尔-让•德
Bernadotte,Jean Baptiste Jules 别尔纳多特，让·巴蒂斯特·茹尔
Bernays,Ferdinand Karl Ludwig 贝尔奈斯，斐迪南•卡尔•路德维希
Bernstein,Eduard 伯恩斯坦，爱德华
Bertrand,Louis 贝尔特兰，路易
Beta(Bettziech ) ,Heinrich 贝塔（贝特齐希），亨利希
Bettina 蓓蒂纳（参见Arnim）
Biscamp,Elard 比斯康普，埃拉尔特
Bismarck,Otto 俾斯麦，奥托
Blanc Jean-Joseph-Louis 勃朗，让·若塞夫·路易
Blankenburg,Moritz von 勃兰肯堡，莫里茨•冯
Blanqui,Louis Auguste 布朗基，路易•奥古斯特
Blind,Karl 布林德，卡尔
Blücher,Gebhardt Leberecht 勃留赫尔，盖勃哈德·莱伯列希特
Blum,Robert 勃鲁姆，罗伯特
Böhme,Jakob 柏麦，雅科布
Bonaparte,Jerôme 波拿巴，日罗姆
Bonaparte,Louis 波拿巴，路易（参见Napoleon III）
Borkheim,Sigisrnund Ludwig 波克罕，西吉兹蒙德•路德维希
Born,Stephan 波尔恩，斯蒂凡
Börne,Karl Ludwig 白尔尼，卡尔•路德维希
Bornstedt,Adalbert von 伯恩施太德，阿达尔贝特•冯
Börnstein,Heinrich 伯恩施坦，亨利希
Bourbons,les 波旁
Bracke,William 白拉克，威廉
Brandenburg,Friedrich Wilhelm 勃兰登堡，弗里德里希•威廉
Brass,August 勃拉斯，奥古斯特
Braunschweiger,Herzog von 不伦瑞克公爵（参见Karl Wilhelm Ferdinand）
Bright,John 布莱特，约翰
Brisbane,Albert 布里兹倍恩，阿尔伯特
Brupbacher,Fritz 勃鲁普巴赫尔，弗里茨
Bucher,Lothar 布赫尔，洛塔尔
Buchez,Philippe-Joseph-Benjamin 毕舍，菲力浦•若塞夫•本沙门
Büchner,Ludwig 毕希纳，路德维希
Buret,Eugène 毕莱，欧仁
Bürgers,Heinrich 毕尔格尔斯，亨利希
Burns,Lizzy 白恩士，莉希
Burns,Mary 白恩士，玛丽
Byron,George Gordon 拜伦，乔治•戈登
Cabet,Étienne 卡贝，埃蒂埃纳
Caesar,Gaius Julius 凯撒，凯尤斯•尤利乌斯
Cafiero,Carlo 卡菲埃罗，卡尔洛
Camphausen,Ludolf 康普豪森，鲁道夫
Carlo Alberto 查理-阿尔伯特
Carlyle,Thomas 卡莱尔，托马斯
Carpenter,William Benjamin 卡本特尔，威廉•本杰明
Catilina,Lucius Sergius 卡提利纳，鲁齐乌斯•赛尔吉乌斯
Cavour,Camillo Benso 加富尔，卡米洛•本佐
Cervantes Saavedra,Miguel de 塞万提斯•萨维德拉，米格尔•德
Chalain,Louis 沙伦，路易
Charles I 查理一世
Chateaubriand,Francois René 沙多勃利昂，弗朗斯瓦•勒奈
Christian VIII 克里斯提安八世
Cicero,Marcus Tullius 西赛罗，玛尔库斯•土利乌斯
Clausewitz,Karl von 克劳塞维茨，卡尔•冯
Clémenceau,Georges Benjamin 克列孟梭，若尔日•本沙门
Cluseret,Gustave-Paul 克留塞勒，古斯达夫·保尔
Cobden,Richard 科布顿，理查
Coburger 科布尔克（参见Leopold I ）
Cohn,James 柯恩，詹姆斯
Conradi,Emilie 康拉第，艾米利
Conradi,Johann Jakob 康拉第，约翰·雅科布
Considérant,Victor 孔西得朗，维克多
Coullery,Pierre 库勒里，比埃尔
Cournet,Frédéric Étienne 库尔涅，弗雷德里克•埃蒂埃纳
Cousin,Victor 库辛，维克多
Cremer,William Randall 克里梅尔，威廉•兰达尔
Cuno,Theodor Friedrich 库诺，泰奥多尔•弗里德里希
Dana,Charles Anderson 德纳，查理•安德森
Daniels,Roland 丹尼尔斯，罗兰特
Danielison,Nikolai Frantsevivh (Даниелъсон,Николай Φранцевич)(笔名Nicolai—on, Николай—он ) 丹尼尔逊，尼古拉•弗兰采维奇（笔名尼古拉一逊）
Dante,Alighieri 但丁，阿利格埃里
Darasz,Albert 达拉什，阿尔伯特
Darwin,Charles 达尔文，查理
Daumer,Georg Friedrich 道梅尔，格奥尔格•弗里德里希
Davoust(或Davout )，Louis Nicholas 达乌，路易•尼古拉
Demokritos 德谟克利特
Demuth,Helene(Lenchen) 德穆特，海伦（琳蘅）
Dentraygues,Émile(笔名Swarm) 丹特莱格，埃米尔（笔名斯瓦尔姆）
De Paepe,César 德·巴普，塞札尔
Deprez,Marcel 德普勒，马赛尔
Dereure,Simon 德勒尔，西蒙
Descartes,René 笛卡儿，勒奈
D’Ester,Karl Ludwig Johann 德斯特尔，卡尔·路德维希•约翰
Dézamy,Théodore 德萨米，德奥多
Diderot,Denis 狄德罗，德尼
Dietz,Oswal 迪茨，奥斯渥特
Dietzgen,Joseph 狄慈根，约瑟夫
Disraeli,Benjamin 迪斯累利，本杰明
Dronke,Ernst 德朗克，恩斯特
Dühring,Eugen 杜林，欧根
Dumas, Alexandre(père) 仲马，亚历山大（大仲马）
Duncker,Franz Gustav 敦克尔，弗兰茨·古斯塔夫
Dupleix,François 杜普勒，弗朗斯瓦
Dupont,Eugène Clovis 杜邦，欧仁•克洛维
Eccarius,Johann Georg 埃卡留斯，约翰·格奥尔格
Echtermeyer,Theodor 艾希特迈耶尔，泰奥多尔
Eckstein,Gustav 埃克施泰因，古斯达夫
Ehard,Johann Ludwig Albert 埃尔哈特，约翰•路德维希·阿尔伯特
Eshhorn,Johann Albrecht Friedrich 艾希霍恩，约翰·阿尔勃莱希特•弗里德里希
Eichmann,Franz August 艾希曼，弗兰茨·奥古斯特
Engels,Friedrich（父子二人同名） 恩格斯，弗里德里希
Epikouros 伊壁鸠鲁
Ermen,Gottfried 欧门，哥特弗利德
Ernst August 恩斯特•奥古斯特
Ewerbeck,August Herrmann艾韦贝克，奥古斯特•海尔曼
Faucher,Julius 孚赫，尤利乌斯
Favre,Jules 法夫尔，茹尔
Fazy,Jean Jacques(James) 法齐，让•沙克（詹姆斯）
Ferrier,François Louis August 费利叶，弗朗斯瓦•路易•奥古斯特
Feuerbach,Ludwig 费尔巴哈，洛德维希
Eichte,Johann Gottlieb 费希特，约翰•哥特利勃
Fielding,Henry 菲尔丁，亨利
Fischel,Edouard 费舍尔，爱德华
Fletcher,John 弗勒彻，约翰
Fleury,Charles(本名Krause,Carl Fredrich August) 弗略里，查理（真名克劳塞，卡尔•弗里德里希•奥古斯特）
Flocon,Ferdinan 弗洛孔，斐迪南
Follen,August Adolf Ludwig 福伦，奥古斯特•阿道夫•路德维希
Follen,Karl 福伦，卡尔
Fourrier,François-Marie-Charles 傅立叶，弗朗斯瓦•马利•沙利
Fränckel 弗廉克尔
Frankel,Leo 弗兰克尔，列奥
Freiligrath,Ferdinand 弗莱里格拉特，斐迪南
Fribourg 弗里布尔
Friedländer,Hugo 弗里德兰德，胡果
Friedländer,Max 弗里德兰德，麦克斯
Friedrich II 弗里德里希二世
Friedrich VII 弗里德里希七世
Friedrich,Karl Nikolaus 弗里德里希，卡尔•尼古拉
Friedrich Wilhelm III 弗里德里希-威廉三世
Friedrich Wilhelm IV 弗里德里希-威廉四世
Fritzsche,Friedrich Wilhelm 弗利切，弗里德里希•威廉
Fröbel,Julius 弗吕贝尔，尤利乌斯
Gabler,Georg Andreas 加布勒尔，格奥尔格•安得歹列阿斯
Gagern,Friedrich 加格恩，弗里德里希
Galileo Galilei 伽利略•伽利莱
Gans,Eduard 甘斯，爱德华
Garibaldi,Giuseppe 加里波第，朱泽培
Gaskell,Peter 盖斯克尔，彼得
Geib,Wilhelm Leopold August 盖勃，威廉•利奥波特•奥古斯特
Geiger , Wilhelm Arnold 盖格尔，威廉•阿诺尔德
George Sand 乔治•桑
Gerlach , Karl Heinrich Eduard Friedrich von 盖尔拉赫，卡尔•亨利希•爱德华•弗里德里希•冯
Gibbon,Eduard 吉本，爱德华
Gladstone,William Ewart 格莱斯顿，威廉•尤尔特
Gneisenau,August Wilhelm Anton 格奈泽瑙，奥古斯特•威廉•安东
Goethe,Johann Wolfgang von 歌德，约翰•沃尔弗干格•冯
Graeber,Friedrich Christian Ludwig 格雷培，弗里德里弗•克里斯提安•路德维希
Graeber,Wilhelm 格雷培，威廉
Granville,George Leveson-Gower 格兰威尔，乔治•利未森•高厄
Greely,Horace 格里利，霍雷斯
Greene,Robert 格林，罗伯特
Greif (f) 格莱夫
Greulich,Hermann 格雷利希，海尔曼
Grévy,Jules 格列维，茹尔
Grimm,Jacob 格林，雅科布
Grimm,Wilhelm 格林，威廉
Grün,Karl 格律恩，卡尔
Grünberg,Karl 格律恩堡，卡尔
Guesde,Jules 盖得，茹尔
Guillaume,James 吉约姆，詹姆斯
Guizot,Francois Pierre Guillaume 基佐，弗朗斯瓦•比埃尔•吉约姆
Gumpert,Eduard 古姆佩尔特，爱德华
Gutzkow,Karl Ferdinand 谷兹考，卡尔•斐迪南
Habsburger 哈布斯堡（王朝）
Hales , John 黑尔斯，约翰
Hansemann,David Justus 汉泽曼，大卫·尤斯图斯
Hardenberg,Karl August 哈登堡，卡尔•奥古斯特
Harney,George Julian 哈尼，乔治·朱利安
Hasenclever,Wilhelm 哈森克莱维尔，威廉
Hasselmann,Wilhelm 哈赛尔曼，威廉
Hatzfeldt,Sophie 哈茨费尔特，索菲娅
Hauff,Wilhelm 豪夫，威廉
Haussmann,Georges Eugène 欧斯曼，若尔日•欧仁
Hebbl,Friedrich 赫伯尔，弗里德里希
Heddeghem 赫德盖姆（参见Van Heddeghem）
Hegel,Georg Wilhelm Friedrich 黑格尔，格奥尔格•威廉•弗里德里希
Heine,Heinrich 海涅，亨利希
Heineccius,Johann Gottlieb 海尼克修斯，约翰·哥特利勃
Heinzen,Karl 海因岑，卡尔
Helvétius,Claude-Adrien 爱尔维修，克劳德•阿德里安
Hengstenberg,Ernst Wilhelm 亨格施坦堡，恩斯特·威廉
Hentze 亨泽
Hepner,Adolf 赫普纳，阿道夫
Herakleitos aus Ephesos 爱非斯的赫拉克利特
Herder,Johann Gottfried 海德尔，约翰•哥特弗利德
Hermes,Carl Heinrich 海尔梅斯，卡尔·亨利希
Herwegh,Georg Friedrich 海尔维格，格奥尔格·弗里德里希
Herzen,Aleksandr Ivanovich(Герцен,Аlександр Иванович) 赫尔岑，亚历山大·伊万诺维奇
Hess,Moses 赫斯，莫泽斯
Hinckeley,Karl Ludwig Friedrich 兴克尔代，卡尔•路德维希•弗里德里希•冯
Hilferding,Rudolf 希法亭，鲁道夫
Hirsch,Karl 希尔施，卡尔
Hirsch,Wilhelm 希尔施，威廉
Hobbes,Thomas 霍布斯，托马斯
Höchberg,Karl 赫希柏格，卡尔
Hödel,Emil Heinrich Max 赫德尔，艾米尔•亨利希•麦克斯
Hohenzollern 霍亨索伦
Holbach,Paul Heinrich Dietrich 霍尔巴赫，保尔•昂利•狄特利希
Holberg,Ludwig 霍尔堡，路德维希
Hollinger,Fidelio 霍林格尔，菲戴里奥
Homeros 荷马
Hugo,Victor 雨果，维克多
Humboldt,Alexander Friedrich Wilhelm von 洪堡尔特，亚历山大•弗里德里希•威廉•冯
Hutten,Ulrich von 胡登，乌尔利希•冯
Hyndmann,Henry Mayers 海因德曼，亨利•迈尔斯
Imandt,Peter 伊曼特，彼得
lmbert,Jacques 恩贝尔，雅克
lmmermann,Karl Leberecht 英梅尔曼，卡尔•列勃莱希特
Isabella II,Marie Luise 伊萨贝拉二世，玛丽•路易莎
Jacobi,Abraham 雅科比，阿伯拉罕
Jacoby,Johann 雅科比，约翰
Jaeckh,Gustav 耶克，古斯达夫
James II 詹姆斯二世
Jerôme Napoleon 日罗姆•拿破仑
Johann 约翰
Jomini,Henri 若米尼，昂利
Jones,Ernest Charles 琼斯，厄内斯特•查理
Jonson,Ben ( jamin ) 约翰逊，本（杰明）
Jottrand,Lucien-Lépold 若特兰，律西安•列奥波特
Jung,Georg Gottlob 荣克，格奥尔格•哥特洛勃
Jung,Hermann 荣克，海尔曼
Jungnitz,Ernst 荣格尼茨，恩斯特
Juta,Johann Karl 优塔，约翰•卡尔
Juta,Louise 优塔，路易莎
Kant,Immanuel 康德，伊曼努尔
Karl Wilhelm Ferdinand 卡尔•威廉•斐迪南
Katkov,Mikhail Nikiforovich(Каткoв,Михаил Никифopoвич) 卡特科夫，米哈伊尔•尼基佛罗维奇
Kautsky,Karl 考茨基，卡尔
Kayser,Max 凯泽尔，麦克斯
Kingsley,Charles 金斯莱，查理
Kinkel,Gottfried 金克尔，哥特弗利德
Kinkel,Johanna(娘家姓Mockel ) 金克尔，约翰娜（娘家姓莫凯尔）
Klapka,Georg 克拉普卡，格奥尔格
Klein,Ernst Ferdinand 克莱因，恩斯特·斐迪南
Klein,Johann Jacob 克莱因，约翰·雅科布
Kock,Paul de 科克，保尔·德
Kolb,Gustav Eduard 科尔布，古斯达夫·爱德华
Köllicker, Rudolf Albert 科利克尔，鲁道夫·阿伯特
Konstantin Nikolaevich(Константин Николаевич) 康斯坦丁·尼古拉也维奇
Eöppen, Karl Friedrich 科本，卡尔·弗里德里希
Kossuth, Lajos 科苏特，拉约什
Kriege,Hermann 克利盖，海尔曼
Kropotkin,Pyotr Alekseevich (Кропоткин,Пeтр Алексеевич) 克鲁泡特金，彼得·阿列克谢也维奇
Krummacher, Friedrich Wilhelm 克鲁马赫尔，弗里德里希·威廉
Kugelmann,Ludwig 库格曼，路德维希
Kühlwetter,Friedrich Christian Hubert von 居韦特尔，弗里德里希·克里斯提安·胡柏特·冯
Ladenberg,Adalbert von 拉登堡，阿达贝尔特·冯
Ladendorf,August 拉登道夫，奥古斯特
Lafargue,Laura 拉法格·劳拉（参见MarX,Laura )
Lafargue,Paul 拉法格，保尔
Lamartine,Alphonse-Marie-Louis de 拉马丁，阿尔丰斯·马利·路易·德
Lamennais(La Mennais),Félicité-Robert de 拉梅耐，费里西德·罗贝尔·德
Lankester,Edwin Ray 郎凯斯特，爱德文·雷伊
Lange,Friedrich Albert 朗格，弗里德里希·阿尔伯特
Lassalle,Ferdinand 拉萨尔，斐迪南
Latour,Theodor 拉图尔，泰奥多尔
Laube,Heinrich 劳贝，亨利希
Laufenberg,Heinrich 劳芬堡，亨利希
Ledru-Rollin,Alexandre Auguste 赖德律-洛兰，亚历山大·奥古斯特
Lehmann ,Albert 列曼，阿尔伯特
Leibnitz,Gottfried Wilhelm 莱布尼茨，哥特弗里德·威廉
Lelewel,Joachim 列列韦尔，约阿希姆
Le Lubez,Victor 勒留贝，维克多
Le Moussu 勒穆修
Lenau,Nicolaus(真名Nikolaus Niembsch Edler von Strehlenau ) 雷瑙，尼古劳斯（真名尼古劳斯·宁布什·埃德勒·冯·施特莱雷瑙）
Leo, Heinrich 利奥，亨利希
Leopold I 列奥波特一世
Leroux,Pierre 列鲁，比埃尔
Lessing,Gotthold Ephraim 莱辛，哥特霍尔德·埃夫位伊姆
Lessner,Friedrich 列斯纳，弗里德里希
Leupold,Heinrich 洛伊波德，亨利希
Levy,Gustav 列维，古斯塔夫
Lichnowski,Felix Maria 利希诺斯基，费里克斯·马利亚
Llebknecht,Wilhelm 李卜克内西，威廉
Limousin,Charles 利穆赞，沙尔
Lincoln,Abraham 林肯，亚伯拉罕
Lissagaray,Prosper Oliver 利沙加勒，普罗斯比尔·奥利维耶
List,Friedrich 李斯特，弗里德里希
Lochner,Georg 洛赫纳，格奥尔格
Locke,John 洛克，约翰
Longuet,Charles 龙格，沙尔
Lopatin,Hermann Aleksandrovich(Лопатин,Герман Александрoвич) 洛帕廷，盖尔曼·亚历山大罗维奇
Lord,Percival Barton 洛尔德，波西沃·巴顿
Louis XIV 路易十四
Louis XV 路易十五
Louis XVI 路易十六
Louis XVIII 路易十八
Louis-Philippe 路易-菲力浦
Lyubavin,N.N.（Любавин,H.H.） 柳巴文
Lucain 吕肯
Lucraft,Benjamin 鲁克拉夫特，本杰明
Lucretius ( Titus Lucretius Carus ) 卢克莱茨（提图斯·路克莱茨·卡路斯）
Luden,Heinrich 路登，亨利希
Lünning,Otto 吕宁，奥托
Luther,Martin 路德，马丁
Luxemburg,Rosa 卢森堡，罗莎
MacCulloch,John Ramsay 麦克库洛赫，约翰·拉姆赛
Machiavelli,Nicolo Bernardo 马基雅弗里，尼古洛·倍尔纳多
Malon,Benôt 马隆，边诺
Malthus,Thomas Robert 马尔萨斯，托马斯·罗伯恃
Manteuffel,Otto Theodor 曼托伊费尔，奥托·泰奥多尔
Marat,Jean-Paul 马拉，让·保尔
Marlowe,Christopher 马洛，克利斯托弗
Martin,Henry 马丁，昂利
Marx,Edgar 马克思，埃德加尔
Marx,Eleanor 马克思，爱琳娜
Marx,Eva(娘家姓Moses) 马克思，叶娃（娘家姓莫泽斯）
Marx,Franziska 马克思，弗兰契斯卡
Marx,Heinrich 马克思，亨利希
Marx,Heinrich Guido 马克思，亨利希·格维多
Marx,Henriette (娘家姓Preisburg) 马克思，罕丽达（娘家姓普莱斯堡）
Marx,Jenny(娘家姓Westphalen) 马克思，燕妮（娘家姓威斯特华伦）
Marx,Jenny 马克思，燕妮
Marx,Laura 马克思，劳拉
Marx,Lewi 马克思，列维
Marx,Samuel 马克思，萨缪尔
Massmann,Hans Ferdinand 马斯曼，汉斯·斐迪南
Mayer,Gustav 迈尔，古斯达夫
Mazzini,Giuseppe 马志尼，朱泽培
Meissner,Otto 迈斯纳，奥托
Melanchthon,Philipp 梅兰希通，菲力浦
Mellinet,Francois 梅利奈，弗朗斯瓦
Mendelssohn,Moses 门德尔森，莫泽斯
Menzel,Wolfgang 门采尔，沃尔弗干格
Metternich,Clemens Wenzel Lothar 梅特涅，克雷门斯·文索尔·洛塔尔
Meyen,Eduard 梅因，爱德华
Meyer,Hermann Julius 迈耶尔，海尔曼·尤利乌斯
Meyer,Julius 迈耶尔，尤利乌斯
Meyer,Rudolf Hermann 迈耶尔，鲁道夫·海尔曼
Meyrn,Siegfried 迈耶尔，齐格弗里特
Meyerbeer,Giacomo 梅尔伯，贾科莫
Mieroslawski,Ludwig 梅洛斯拉夫斯基，路德维克
Milke 密尔凯
Mill,John Stuart 穆勒，约翰·斯图亚特
Miquel,Johannes 米凯尔，约翰
Moll,Joseph 莫尔，约瑟夫
Moltke,Helmuth Karl Bernhard 莫尔特凯，海尔穆特·卡尔·伯恩哈德
More,Thomas 莫尔，托马斯
Morris,William 莫利斯，威廉
Most,Johann 莫斯特，约翰
Motteler,Julius 莫特勒，尤利乌斯
Müller,Friedrich 弥勒，弗里德里希
Mundt,Theodor 蒙特，泰奥多尔
Napier,William Francis Patrick 纳皮尔，威廉·弗兰西斯·帕特里克
Napoleon I Bonaparte 拿破仑第一·波拿巴
Napoleon II 拿破仑第二
Napoleon III (Louis Bonaparte) 拿破仑第三（路易·波拿巴）
Nechaev,Sergei Gennadievich(Нечаев,Сергей Геннадиевич) 涅恰也夫，谢尔盖·格纳迪也维奇
Netlau,Max 涅特劳，麦克斯
Nikolai I (Николай I ) 尼古拉一世
Nobiling,Karl Eduard 诺比林，卡尔·爱德华
Nothjung,Peter 诺特荣克，彼得
O’Brien,James Bronterre 奥勃莱恩，詹姆斯·布隆泰尔
Odger,George 奥哲尔，乔治
Ogaryov,Nikolai Platonovich (Oгapeв, Николай Платонович) 奥格辽夫，尼古拉·普拉东诺维奇
Ollivier,Emile 奥利维耶，艾米尔
Oncken,Hermann 翁肯，海尔曼
Oppenheim,Dagobert 奥本海姆，达哥伯特
Orsini,Felice 奥尔辛尼，菲利契
Oswald,Friedrich 奥斯渥特，弗里德里希
Otto,Karl Wunibald 奥托，卡尔·乌尼巴特
Ovidius ( Publius Ovidius Naso ) 奥维狄乌斯（普布里乌斯·奥维狄乌斯·纳索）
Owen,Robert 欧文，罗伯特
Palmerston,Henry John Temple 帕麦斯顿，亨利·约翰·田浦
Pecqueur,Constantin 裴柯尔，康斯坦丁
Perron,Charles 裴隆，沙尔
Pyotr I ( Петр I) 彼得一世
Pfänder,Carl 普芬德，卡尔
Pfuel,Ernst Heinrich Adolf von 普富尔，恩斯特·亨利希·阿道夫·冯
Philips,Lion 菲力浦斯，里昂
Pieper,Wilhelm 皮佩尔，威廉
Platen,August 普拉顿，奥古斯特
Platon 柏拉图
Plekhanov,Georgii Valentinovich (Плеханов, Георгий Валентинович) 普列汉诺夫，格奥尔基·瓦连廷诺维奇
Plutarchos 普卢塔克
Polyakov,N.P.(Поляков,H.П) 波利亚科夫
Pompadour,Jeanne Antoinette Poisson 庞巴都，让娜·安东尼达·布瓦宋
Potter,George 波特尔，乔治
Proudhon,Pierre-Joseph 蒲鲁东，比埃尔·约瑟夫
Pulszky,Franz 普尔斯基，弗兰茨
Püttmann,Herrnann 皮特曼，海尔曼
Pyat,Felix 皮亚，菲利克斯
Rachil 拉希尔（参见Varnhagen von Ense Rahel）
Radetzky,Joseph 拉德茨基，约瑟夫
Ranke,Leopold 兰克，列奥波特
Ranvier,Gabriel 兰维埃，加布里埃尔
Raumer,Friedrich von 劳麦，弗里德里希·冯
Reckel,August 勒克尔，奥古斯特
Reiff,Wilhelm Joseph 赖夫，威廉·约瑟夫
Reimarus,Hermann Samuel 雷马路斯，海尔曼·赛米尔
Reimer,Georg Otto 雷默，格奥尔格·奥托
Reinhard,Richard 莱因哈特，理查
Rempel,Rudolf 雷姆佩尔，鲁道夫
Renard 伦纳德
Reuter,Fritz 罗伊特，弗里茨
Ricardo,David 李嘉图，大卫
Richard,Albert 里沙尔，阿尔伯
Rittinghausen,Moritz 里廷豪森，摩里茨
Roach,John 罗契，约翰
Robin,Paul 罗班，保尔
Rochefort,Henry 罗什弗尔，昂利
Röckel,August 勒克尔，奥古斯特
Rodbertus-Jagetzow,Johann Karl 洛贝尔图斯-亚格措夫，约翰·卡尔
Romanov(Романовы) 罗曼诺夫
Roon,Albrecht Theodor Emil 罗恩，阿尔勃莱希特·泰奥多尔·艾米尔
Roscher,Wilhelm Georg Friedrich 罗雪尔，威廉·格奥尔格·弗里德里希
Röser,Peter Gerhard 勒泽尔，彼得·格尔哈特
Rotshtein,Fedor Aronovich( Ротштайн, Федор Аронович） 罗特施坦，费多尔·阿罗诺维奇
Rouher,Eugène 鲁埃尔，欧仁
Roy,Joseph 卢阿，约瑟夫
Ruge,Arnold 卢格，阿尔诺德
Rüstow,Fredirich Wilhelm 吕斯托，弗里德里希·威廉
Rutenberg,Adolf 鲁滕堡，阿道夫
Ryazanov,N.(Рязанов,H. )(真名Goldenbakh,D.B;Голbдeнбах,Д.Б. ) 梁赞诺夫（真名哥尔顿巴赫）
Saint-Paul,Wilhelm 圣保尔，威廉
Saint-Simon,Claude-Henri de Rouvroy 圣西门，克劳德-昂利·德·卢伏洛阿
Sand,George 桑，乔治（参见George Sand）
Schabelitz,Jakob 沙贝利茨，雅科布
Schabelitz,Karl Heinrich 沙贝利茨，卡尔·亨利希
Schaible,Karl Heinrich 沙伊勃勒，卡尔·亨利希
Schaper,von 沙培尔，冯
Schapper,Karl 沙佩尔，卡尔
Schelling,Friedrich Wilhelm Joseph von 谢林，弗里德里希·威廉·约瑟夫·冯
Scheu,Heinrich 肖伊，亨利希
Schiller,Friedrich von 席勒，弗里德里希·冯
Schily,Victor 席利，维克多
Schleiden,Matthias Jakob 施莱登，马提阿斯·雅科布
Schleiermacher,Friedrich Ernst Daniel 施莱艾尔马赫尔，弗里德里希·思斯特·丹尼尔
Schlosser,Friedrich Christoph 施洛塞尔，弗里德里希·克利斯托夫
Schmalhausen,Sophie 施马尔豪森，索菲亚
Schmalhausen,Wilhelm Robert 施马尔豪森，威廉·罗伯特
Schmoller,Gustav 施穆勒，古斯塔夫
Schneider II,Karl 施奈德尔第二，卡尔
Schopenhauer,Arthur 叔本华，阿尔都尔
Schorlemmer,Karl 肖莱马，卡尔
Schramm,Carl August 施拉姆，卡尔·奥古斯特
Schramm,Konrad 施拉姆，康拉德
Schramm,Rudolf 施拉姆，鲁道夫
Schulze-Delitzsh,Franz-Hermann 舒尔采-德里奇，弗兰茨·海尔曼
Schulze,Johannes 舒尔采，约翰
Schuhmacher,Gustav 舒马赫，古斯达夫
Schurz,Karl 叔尔茨，卡尔
Schwann,Theodor 施旺，泰奥多尔
Schweitzer,Johann Baptist von 施韦泽，约翰·巴普提斯特·冯
Schwerin,Maximilian Heinrich Karl 施韦林，马克西米利安·亨利希·卡尔
Schwitzguébel,Adhémar 施维茨盖伯尔，阿德马尔
Scott,Walter 司各脱，瓦尔特
Serraillier,Auguste 赛拉叶，奥古斯特
Sexton,George 塞克斯顿，乔治
Shakespeare,William 莎士比亚，威廉
Slhelley,Percy Bysshe 雪秦，派尔西·毕希
Sickingen,Franz von 济金根，弗兰茨·冯
Siebel,Karl 季贝尔，卡尔
Simson,Martin Eduard Sigismund von 西姆桑，马丁·爱德华·西吉斯蒙德·冯
Sismondi,Jean-Charles-Léonard-Simonde de 西斯蒙第，让·沙尔·利奥纳尔·西蒙德·德
Smith,Adam 斯密，亚当
Solger,Karl Wilhelm Ferdinand 佐尔格尔，卡尔·威廉·斐迪南
Sorge, Friedrich Albert 左尔格，弗里德里希·阿尔伯特
Spargo,John 斯巴哥，约翰
Spinoza,Baruch [Benedictos de] 斯宾诺莎，巴鲁赫[别涅狄克特·德]
Splingard,Roche 斯普林加尔，罗什
Spurzheim,Johann Christoph 施普茨海姆，约翰·克利斯托夫
Stein,Charlotte von 施泰因，莎洛特·冯
Steklov, Yulii Mikhailovich（Стеклов,Юрий Михайлович） 斯切克洛夫，尤里·米哈伊洛维奇
Stieber,Wilhelm 施梯伯，威廉
Stieglitz,Heinrich 施梯格利茨，亨利希
Stiener,Max（真名Johann Caspar Schmidt） 施蒂纳，麦克斯（真名约翰·卡斯巴尔·施米特）
Strauss,David Friedrich 施特劳斯，大卫·弗里德里希
Sue,Eugène 苏，欧仁
Swarrn 斯瓦尔姆（参见Dentraygues )
Szeliga（真名Franz Szeliga Zychlin von Zychlinski ) 施里加（真名弗兰茨·施里加·齐赫林·冯·齐赫林斯基）
Tacitus,Publius(? ) Cornelius 塔西佗，普卜利乌斯·科尔奈利乌斯
Taglioni,Maria 塔里约尼，玛丽亚
Talleyrand-Périgord,Charles-Maurice de 达来朗-贝里戈尔，沙尔·莫里斯·德
Taylor,Bayard 泰勒，巴亚德
Techow,Gustav Adolf 泰霍夫，古斯达夫·阿道夫
Teleki,Alexander 泰列基，亚历山大
Testut,Oscar 戴斯杜，奥斯卡尔
Thibaut,Anton Friedrich Justus 提波，安东·弗里德里希·尤斯图斯
Thiers,Louis- Adolphe 梯也尔，路易·阿道夫
Thierry,Augustin 梯叶里，奥古斯丹
Tölcke,Karl Wilhelm 特尔凯，卡尔·威廉
Tolain,Henri-Louis 托伦，昂利·路易
Treitschke,Heinrich Gotthard von 特莱契克，亨利希·哥塔尔特·冯
Tschech,Heinrich Ludwig 捷希，亨利希·路德维希
Uhland,Ludwig 乌兰德，路德维希
Ulfilas (Wulfila) 乌尔菲拉斯
Unruh,Hans Victor von 翁鲁，汉斯·维克多·冯
Urquhart,David 乌尔卡尔特，大卫
Utin,Nicolai Isaakovich (Утин,Николай Исакович) 吴亭，尼古拉·伊萨柯维奇
Vahlteich,Karl Julius 瓦尔泰希，卡尔·尤里乌斯
Vaillant,Edouard Marie 瓦扬，爱德华·马利
Van den Abeele,Henry 万·登·阿贝勒，昂利
Van Heddeghem（假名Walter ) 万·赫德盖姆（假名瓦尔特尔）
Varlin,Louis Eugène 瓦尔兰，路易·欧仁
Varnhagen von Ense,Karl August 万哈根·冯·思赛，卡尔·奥古斯特
Varnhagen von Ense,Rahel 万哈根·冯·恩赛，拉希尔
Vauban,Sebastien le Prestre 沃邦，塞巴斯提安·勒·普雷特尔
Venedey,Jakob 费奈迭，雅科布
Vichard 维夏尔
Vidal,Francois 维达尔，弗朗斯瓦
Villetard 维列塔尔
Vincke,Georg 芬克，格奥尔格
Vögele,A. 费格勒
Vogt,Karl 福格特，卡尔
Vollmar,Georg Heinrich von 福尔马尔，格奥尔格·亨利希·冯
Voltaire,Francois Marie（真姓Arouet ) 伏尔泰，弗朗斯瓦·马利（真姓阿鲁埃）
Wagener,Hermann 瓦盖纳，海尔曼
Wagner,Richard 瓦格纳，理查
Waldeck,Benedikt Franz Leo 瓦尔德克，贝奈狄克特·弗兰茨·利奥
Walesrode,Ludwig Reinhold 瓦列斯罗德，路德维希·莱茵霍尔德
Wallau,Karl 瓦劳，卡尔
Walter 瓦尔特尔（参见van Heddeghem )
Warnebold 瓦尔涅波尔德
Weber 维贝尔
Weerth,Georg 维尔特，格奥尔格
Weiss,Guido 魏斯，格维多
Weitling,Christian Wilhelm 魏特林，克利斯提安·威廉
Wellington,Arthur Wellesley 威灵顿，阿瑟·威尔斯里
Weston,John 威斯顿，约翰
Westphalen,Christian Heinrich Philipp von 威斯特华伦，克利斯提安·亨利希·菲力浦·冯
Westphalen,Edgar von 威斯特华伦，埃德加尔·冯
Westphalen,Ferdinand von 威斯特华伦，斐迪南·冯
Westphalen,Jenny von 威斯特华伦，燕妮·冯（参见Marx Jenny )
Westphalen,Karoline von 威斯特华伦，卡洛琳·冯
Westphalen,Ludwig von 威斯特华伦，路德维希·冯
Weydemeyer,Joseph 魏德迈，约瑟夫
Weydemeyer,Louise 魏德迈，路易莎
Wheeler,George William 惠勒，乔治·威廉
Wiehe,Johann Friedrich 维埃，约翰·弗里德里希
Wiethaus 维塔乌斯
Wigand,Otto 维干德，奥托
Wildenbruch,Ludwig von 维登布鲁赫，路德维希·冯
Wilhelm I 威廉一世
Willich,August 维利希，奥古斯特
Windthorst,Ludwig 文德霍尔斯特，路德维希
Winckelmann,Johann Joachim 文克尔曼，约翰·约阿希姆
Wolff,Ferdinand 沃尔弗，斐迪南
Wolff,Wilhelm 沃尔弗，威廉
Wroblewsky,Walery 弗罗勃列夫斯基，瓦列里
Wrangel,Friedrich Heinrich Eenst 弗兰格尔，弗里德里希·亨利希·恩斯特
Zasulich,Vera Ivanovan(Заcулич,Вера Ивановна ) 查苏利奇，维拉·伊万诺夫娜
Zedlitz,von 采德利茨·冯
Zetkin,Clara 蔡特金，克拉拉
Ziegler,Theobald 齐格勒，特奥巴尔德
Zitz,Franz Heinrich 齐茨，弗兰茨·亨利希
Zychlinski,Franz 齐赫林斯基，弗兰茨
上一篇 回目录 下一篇