中文马克思主义文库 -> 普列汉诺夫 -> 《在祖国的一年》(1917.4-1918.5)

一九一七年十一月——一九一八年五月



仍然在进展!

(一九一七年十二月十九日《我们的统一报》[1]第一号)



  孟什维克护国派“工人的旗帜”政治俱乐部理事会(在第二二二号《日报》登载的一封公开信上)通知我说,我被一致地选为该俱乐部的名誉主席。除了这个本身就使我感到十分鼓舞的消息以外,还有说明工人知识界对待我的态度的几行更加令人鼓舞的话。
  信上说,担负起在俄国建设工人政党的实际事业并且举起科学社会主义旗帜通过了一切障碍的工人知识界,从我的著作中受到了教育。
  很难十分明确地来表达这段话对我所具有的意义。我只有一句话要说:对于站在工人阶级观点上的作家说来,再没有比这更高的赞扬了。请这封信的作者们接受我对他们美好的评语所表示的热烈的感激心情。
  我从俄国各地收到了相当多批评在沙皇村对我进行的几次粗暴搜查的电报、信件和慰问书。我趁这个机会也对它们的作者们表示感谢。在这些表示同情的函件的作者中间有不少工人团体和整个组织。我敢认为,这些团体和组织也属于工人知识界。从这里我可以作出结论说,相当大一部分俄国觉悟工人都赞成我那些受到各方面严厉攻击的策略观点。所以我对自己说:如果这是对的,那么还不是一切都完蛋了,而且,虽然我们所经历的这个灾难和耻辱的时代是十分艰难的, 我们的事业仍然在进展。
  看来,《工人的旗帜》政治俱乐部理事会也赞成我的这个观点。它在自己的信里说:“现在,在祖国受到一场极端可怕的恶梦威胁的日子里,这个工人知识界还要更高地举起社会民主党的旧旗帜”。
  的确,对我们大家说来,现在比任何时候都必须更加牢地把那个从科学社会主义的丰富宝库中取得自己的斗争方法和手段的社会民主党的旧旗帜,掌握在自己手里。可以用“一场极端可怕的恶梦的日子”来形容的种种事件之所以发生,不是因为上述的方法和手段无能为力,象我们的某些论敌所认为的那样,而唯一是因为这些方法和手段在我国无产阶级的恩想中传播得太不够了。这种情况也是可以理解的:因为旧制度给它们的传播设置了太多的障碍。我国无产阶级在克服这些障碍的同时,不可能立即获得为了它(也象所有其他国家的无产阶级一样)向自己伟大的目的胜利进军所必需具有的全部政治经验。我们对俄国无产阶级的错误极为痛心,这些错误严重地损害了整个国家,首先主要是损害了无产阶级自己,我们将尽我们的力量向它说明正确的行动方法。
  我深知,这是十分困难的任务。着手解决这个任务的人们往往不得不听到激烈的指责言论,甚至可能要受到他们力求加以教育的那些人的肉体摧残。但是应当预先容忍这种情况。谁着手提高工人阶级的觉悟,谁就预先应当明白,他走上了这样一条道路,在这条道路上等待他的是荆棘多于掌声。[2]
  而主要的是我们要记住:没有觉悟的工人(可惜,暂时这样的人还特别多!)无论怎样不信任我们,他们仍然是我们的兄弟,我们中间每一个人都必须为教育他们而工作到自己最后一口气。
  车尔尼雪夫斯基曾经说过:让要来的来吧,我们的街上将来仍然有喜庆的事。我们有充分的权利用坚定不移的信心重复这位伟大而高尚的俄国社会主义者的这句豪言壮语。




[1] 十一月十二日,《统一报》出到第一八五号就被布尔什维克封闭了。 ——编者注

[2] 见弗罗斯特诗歌《未选择的路》 。——注




上一篇 回目录 下一篇