日文第二版后记

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 不向风暴低头——战时日本印刷出版工人的抵抗（1981）

日文第二版后记

　　在上次战争中，日本的天皇制政府和军部对战斗工会进行了彻底的镇压，打垮了它们，让右翼工会干部篡夺了领导权，迫使工会配合战争政策，最后就连这些组织也全部被解散，当局炮制了御用组织产业报国会，逼迫工人和国民协助战争。这在日本工人运动的历史上，被认为是完全没有工人运动的时期。
　　然而，就是在这种形势下，首都东京的印刷出版工人仍然在特高警察的眼皮底下，维持了组织，顽强地继续开展活动，尽管多次遭到镇压，领导层也最终下狱，但组织还是维持到了战后。本书记载的就是当时的斗争。
　　我为什么要在现在这个时候写这本书呢？因为我认为，现在的形势，跟昭和初期，日本猛然冲向战争之前的形势非常相似。
　　最近，统治阶级企图把劳动人民再次推向战争的动向，变得越来越露骨了。
　　美国逐渐地加强了对日本施加的压力，要求日本强化军力。在这种压力下，出现了露骨的要求修改宪法中的和平民主条款、允许自卫队出兵海外的动向。此外，自民党的金主财经界也在配合美国的要求，声称应当解除对武器的制造和输出的禁令、增加军费、修改宪法、考虑征兵制等等，铃木内阁^[1]体察了这些意向，不顾财政危机，在编列昭和五十六年^[2]的预算时，对军费特别处理，给全部战斗机配备了空对空制导导弹，让主要舰队装备了鱼雷，还特意在八月十五日终战纪念日那天，举行大规模图上推演，并让以首相为首的十八名阁僚大举参拜靖国神社，现任法务大臣^[3]还发表了否定宪法的言论，此外还有多个地方议会在自民党的怂恿下，有意识地通过了支持“修宪”、支持制定保密法的决议，等等；这一切表明日本正在一路奔向军国主义。
　　在这种形势下，最重要的是革新势力必须统一起来，阻止这种反动趋势，然而，社会党却堕入了社公民路线^[4]，抛下了反对安保^[5]的旗帜，容许了自卫队，率先在各地破坏革新统一战线，在劳动战线上，总评^[6]领导层决心按照右倾路线重整劳动战线，走向了容许美国、财经界和自民党的阴谋的道路。
　　在那场可恶的战争期间，右翼社会民主主义者支持由政府、军部发动的侵略战争，打着反资本主义、反法西斯主义、反共产主义的“三反”纲领，实际上却只进行反共行动，抛弃了反对战争的统一行动，把劳动人民引上了战争道路，而现在这种情况，跟当时其实非常相似。我们现在坚决不能容许这种情况再次发生。
　　我想通过介绍出版工俱乐部这个团体的活动，来让世人明白：在上次战争中，我们工人阶级陷入了怎样的状况，在这种状况下，工人的活动又是多么的重要，我就是为此而编写本书的。
　　如果这本书能让很多人学到一些东西，那我将感到无比荣幸。
　　在搁笔之前，我还要申明几点：

　　1．“出版工俱乐部”的正式名称是完全使用汉字书写的，但在前文讲过的征集到了“好人、好技术、好俱乐部”这个口号后，出于方便、亲切、好写等理由，在会员当中使用汉字与片假名混用的“出版工クラブ”的写法，书中也都采用这种写法。
　　2．出版工俱乐部的导师柴田隆一郎，在户籍上的姓名是柴田隆一。但他不管对谁都自称柴田隆一郎。考虑到这一点，本书采用柴田隆一郎这个名字。
　　3．为了使读者了解出版工俱乐部的会员战后在各个领域中的活动，在会员的名字后面标注了他们担任过的代表性职务^[7]。
　　4．书中出场人物的姓名，均省略了敬称，仅在引用的受访者的谈话中保留。如有失礼，还请多多包涵。

　　在编写本书的过程中，还参考了与三十二名前俱乐部会员的对话。另外还引用了下列书籍：

　　历史研究会编《太平洋战争史》（东洋经济新报社）
　　《与赤旗在一起》（白石光雄追悼文集刊行委员会）
　　《太平洋战争时期的工人运动》（法政大学大原社会问题研究所）
　　内务省警保局编《社会运动的状况》（三一书局）
　　《昭和五十年史文档》（汐文社）

　　特此向各位有关人士致以深深的谢意。

　　一九八一年二月
　　作者

^[1] 即1980年7月17日至1981年11月30日的铃木善幸内阁。——中译者注

^[2] 即1981年。——中译者注

^[3] 即奥野诚亮（奥野誠亮/おくのせいすけ，1913年7月12日——2016年11月16日），生于奈良县御所市，毕业于第一高等学校，1938年3月毕业于东京大学法学部政治系，同年4月进入内务省工作。二战期间担任鹿儿岛县警察部特高课长。二战后转入自治厅工作，历任自治厅税务部长、自治厅税务局长、自治厅财政局长，1963年7月担任自治事务次官，同年10月弃官从政，代表自由民主党参加众议院选举，并成功当选，此后连续当选13次众议员。在政治上属于保守派，主张修改宪法和参拜靖国神社。1972年出任文部大臣，1980年出任法务大臣。1987年出任国土厅长官，1988年5月9日因发表了否认侵略战争的言论而被迫辞职。——中译者注

^[4] 在六十年代后半期到七十年代前半期，以日本社会党和日本共产党为主的革新势力经常在地方选举中缔结“革新势力统一协定”，日本社会党还曾打算建立包括日本共产党在内的联合政权，但在1969年大选中却遭到了惨败，以江田三郎（1907—1977）为首的社会党右派便趁机鼓吹同公明党、民主社会党建立统一战线，争取成立既不包括自民党也不包括共产党的联合政权。这就是所谓的“社公民路线”，它从七十年代中期开始成为了社会党的主流思想。1980年社会党与公明党缔结共建联合政权的协议（通称“社公合意”）之后，社会党便彻底同共产党决裂了。——中译者注

^[5] 安保，即《日美安全保障条约》（日米安全保障条約）。——中译者注

^[6] 总评，即“日本工会总评议会”（日本労働組合総評議会/にほんろうどうくみあいそうひょうぎかい），它是日本最大的全国性工会中央组织，1950年7月12日成立。总评长期奉行支持日本社会党的方针。1989年11月解散，改组为日本工会总联合会（日本労働組合総連合会/にっぽんろうどうくみあいそうれんごうかい）。——中译者注

^[7] 中译者将其移入了尾注之中，并标上了“原注”。——中译者注