钢铁工人与未来

· 资本主义及其产物
· 社会主义
· 在美国实现社会主义的问题
· 两大制度能够和平共处
· 争取实现和平政策！争取开展和平贸易！
· 争取建立一个和平的政府
· 共产党人与钢铁工人

资本主义及其产物

　　在1949年间，我国正在接近一次经济危机。在朝鲜战争刺激下加紧进行的大规模的扩张军备工作，暂时地延缓了经济崩溃的到来。

　　大量的纳税人的金钱被榨取去充当战资。经济的军事化已经开始。

　　若干年以来，越来越大的一部分原料和制成品被用在非生产性战争用途，或者冻结在存储数量大得惊人的战略物资的仓库里。（在1952年秋天，当时的海军部长曾夸口说，现在存有的铁锚就足够用一百年！）垄断的操纵及人为造成的物资缺乏现象，使物价不断飞涨；而工资则永远赶不上日益上涨的生活费用。赋税增加了，比1939年增加了十一倍，为的是生产战争物资的费用，这就进一步降低了人民的购买力，使他们更加无力去购买他们生产出来的货物。

　　由此可见，经济的军事化已经使人民的购买力愈益不断下降。资本主义的那个老魔鬼再度出现了，使资本主义陷入惊慌状态。这个魔鬼就是这样一种矛盾：一方面是塞得满满的货仓（生产过剩），另一方面却是人民群众无力买回他们生产出来的东西。

　　由此可见，正是经济的军事化——把生产纳入备战的轨道——非但不能防止经济危机，反而加强、加紧了通常造成资本主义制度危机的一切力量的作用，而且规模比通常的更大。一次大规模的经济危机正在酝酿中。

　　甚至就是资本家自己的经济学家们也这样预言，他们当中有些人预测，除非第三次世界大战爆发，否则经济危机将在1953年底或1954年初以前开始发生。（所有这些预测都是在我们已经参加了朝鲜战争以后作的，是在已把四分之三的预算划定作为战争用途之后作的，是在赋税与物价空前高涨的时候作的。如果大战爆发的话，那么赋税，物价，消费品和预算又会怎样呢？而这一切对于进一步加强造成危机的更加富有破坏性的因素又会有什么影响呢？）

　　在现代资本主义社会中，消费品价格的下跌通常是经济危机即将到来的征象。这种消费品价格的下跌对工人来说，绝不是一种幸福，反而是一种灾难，因为危机继续不断的发展下去的话，那么由于解雇，每周工作日的减少，工资减低等等缘故，马上随之而来的便是工人们的收入进一步降低。而如果资本家们用发动新侵略战争的办法暂时地延缓了经济危机的到来，那么物价下跌现象迅速消失，代之以新的盘旋上升的通货膨胀，使物价再度飞涨。在现代资本主义社会里，物价下跌毫无例外的总是经济灾祸即将到来的信号。资本主义已经不能同时保证充分就业和物价低廉；要使降低物价成为资本主义制度的一个永久性的特色是不可能的。这就证实了，在资本主义制度下，生产的目的不是为了满足人民的需要，而是为了替大老板们赚取更多的利润。

　　对于金融寡头们以及钢铁大王们来说，一次大规模的经济危机就是一种“变相的幸福”。他们把它当成是一次“清除的机会”，一种出清过剩的生产品与消灭较弱小的竞争者的手段；当作是一种为他们自己谋得更强大地位的手段（利用失业现象作为压低工资标准，削弱工会等等的手段），以便使生产与利润再继续扩军备战的基础上又有所提高。

　　对于广大的钢铁工人群众来说，一次大经济危机就是一次大灾祸；就是失业，部分时间就业，积蓄吃尽当光，妻离子散，就是恐惧与不安的感觉，前途渺茫，就是贫困的年头和吃不饱肚子。

　　经济危机与战争，这就是现代资本主义追求最大限度的利润所获得的双重结果。今天在我们国家里正在发生的情形完全证实了约瑟夫·斯大林对现代资本主义基本经济法则所下的基本定义。这定义就是：

　　“……用剥削本国大部分的居民并使他们破产和贫困的办法，用奴役和不断掠夺其他国家人民，特别是落后国家人民的办法，以及用旨在保证最高利润的战争和国民经济军事化的办法，来保证最大限度的资本主义利润。”（斯大林：《苏联社会主义经济问题》）

　　在资本主义制度下，经济危机与战争是不可避免的。自从垄断资本主义本世纪初出现以来，在世界上就从来就没有过和平的日子。从此以后，每一天，在世界上的某一个地方，资本主义的大炮总是隆隆在响，刀剑总是在挥舞，不是在对付某一个殖民地的人民，就是在对付某些敌对的资本主义国家的劳动人民，它这样做是为了替银行家及大企业公司攫取最大限度的利润。流血与掠夺，武力与暴力一直是资本主义残酷追求利润的特色。

　　在各次大战之间的时期，便有规模较小的战争，便有短期的繁荣；便有浩劫性的危机，一个接着一个越来越深刻，越来越严重，这种危机是用准备发动新战争与发动新战争的办法来暂时的克服的。

　　这就是过去五十年来资本主义的历史过程，这就是资本主义的周而复始的经济发展情况，这就是资本主义已经处在一种总危机的征象。而在这个过程中受灾难的总是人民，从受战争的灾难到受危机的灾难，然后又回过来从受危机的灾难到受战争的灾难。患了动脉硬化的资本主义，为了苟延残喘，诉诸武力，试用了贩卖死亡的办法。

　　资本主义生存下去、苟延残喘的办法是不断地，更为大量的吸收战场上的大军和失业大军的血泪。这就是追求最大限度利润所引起的后果。而只要资本主义，这为少数人谋利益的制度存在一天，就必定会有这样的结果。

社会主义

　　社会主义是一种社会制度，它象征着人类从野蛮，奴隶，封建主义向前迈进的漫长旅程中的又一大步。作为一种科学理论，它已经有一百多年的历史；作为一种政府形式，也已经存在了36年。今天，占人类三分之一的八亿人民生活在已经建成或正在建设的社会主义的国家里。

　　约瑟夫·斯大林在《苏联社会主义经济问题》一书中为社会主义经济法则下的定义是：

　　“……用在高度技术的基础上使社会主义生产不断增长和不断完善的办法，来保证最大限度地满足整个社会经常增长的物质和文化的需要……”

　　因为在社会主义制度下，根本没有资本家掠夺劳动人民生产的成果；工厂、资源——乃至整个经济都掌握在人民自己手中，他们通过政府来进行组织和计划生产来满足自己的需要，所以，在社会主义国家里就不在存在危机和失业这类现象。

　　社会主义既废除私人利润制度，就没有必要发动侵略或征服别的国家的战争。战争对于社会主义的基本法则以及它最大限度的满足整个社会的需要这个目的都是有损无益的。和平是社会主义的必要条件，然而，如果社会主义遭到攻击，它本身又能很好的发挥力量，给来犯者以双倍的打击，第二次世界大战就证实了这一点，因为人民知道他们已经获得了一些真正值得保护，真正值得为之奋斗的东西。

　　在第一个社会主义国家苏联的国家预算中，只有23%是用来做国防费的^[1]。而在美国，单单军费一项就占去了预算的74%；法国的军费也占预算的40%；英国占34%（以上均指1952-53年度的预算）。

　　在苏联，预算中的绝大部分都被用于规模宏大的和平时期的伟大建设计划，用来提高和增进全体人民的物质和文化福利。

　　在苏联是否也有利润呢？在苏联，利润这个字的意义，并不像我们所理解的那样，因为在那没有银行老板，也没有资本家掠夺利润。在苏联，生产盈利（我们可以称之为社会的赢利，因为它造福于全体人民；不像私人利润那样，只对美国的资本家有好处），是用来按照计划进一步提高人民经济，如，提高工资，降低物价；建筑新的学校、医院和修养所；支付休假费用、公费医疗和补贴医药费；用于政府支付养老金和妇女生育补助费。用来贴补工人们的房租，使他们只拿工资的5%来付房钱；如此还用于许许多多的“小”福利，如公家供给的工作服，价廉物美的工厂午餐等等。所有这一切都意味着工人们可以多积蓄一些钱。目前的五年计划，其目的在于增加国民收入60%并提高工人的实际工资35%。

　　第二次世界大战结束以来，苏联连续降低了六次物价（第六次是在1953年4月1日），使苏联公民自1947年以来节省了五亿卢布，即等于使每一户四口之家省下了两千美金。1951年苏联劳动人民的收入较战前的水平增加了72%；国民收入增加了74%。^[2]

　　为了规划出向着共产主义社会（一种富饶的社会，其主导原则是：“各尽所能，各取所需”）这一目标迈进的另一巨大步骤，约瑟夫·斯大林在他逝世之前所著的最后一部重要著作（《苏联社会主义经济问题》）中，规定了要在不久的将来达到的下列伟大目标：

　　“把每天的劳动时间至少缩短到六小时，然后再缩短到五小时”；

　　“实行普及义务的综合技术教育，……使社会成员可能自由的选择职业而不至终身束缚于某一种职业”；

　　“根本改善居住条件，把工人和职员的工资至少提高一倍，也许还要更多，办法是不仅直接提高货币工资，而且特别重要的，是继续不断的降低日用品价格”。^[3]

　　苏联既有着这样一些伟大的目标，它之所以如此热望和平，它之所以如此孜孜不倦的为世界和平而奋斗，又有什么值得怀疑的呢？如果苏联的经济是从事于战争生产的，那么它就不可能从1946年以来连续六年降低物价——因为战争生产带来的通常总是高昂的物价。对于这一点，难道不是十分明显的吗？

在美国实现社会主义的问题

　　当大多数美国人民，特别是工人阶级，愿意废除那种旧式的社会制度，建立新型的社会制度的时候，社会主义就会在美国实现。一旦我们实行了这个变革，我们建设社会主义所需要的时间便要比苏联建成社会主义的时间短得多，因为我们一开始就有比俄国工人在1917年所有的生产水平要高的多的生产水平。

　　少数人是实现不了社会主义的；社会主义是不能够输入的，可以肯定的说，绝不能违背人民的意志，把社会主义强加在他们身上。实际上，只有经过争取较大程度的民主，争取较大程度的经济安全及争取世界和平的斗争，才能够实现社会主义。

　　在我们国家，社会主义政府的形式以及建设这个社会主义政府的形式的方法将决定于许多因素的总结合，诸如我们国家的历史传统与制度，人民争取社会进步的斗争经验以及新社会产生的条件。具有一切权利的是人民，因此，最后决定这些问题的也就是人民。

　　有人指责说，共产党人“鼓吹用暴力与武力”作为实现社会主义的手段，这种指责是弥天大谎。用什么方法使一个社会转变为另一个社会，这种巨大的历史问题是由人民自己决定的，因为只有人民自己才具有一切的权力，才有回答这个问题的与生俱来的权利。这个权利是任何集团也不能从人民手中剥夺的。

　　至于共产党人选择什么，赞成什么，——我们愿意看见什么——这是我们已经明白地公开表示了的问题。共产党人永远选择人民所付出的代价最小的办法，为最大多数人谋取最大限度的利益的办法，也就是人民最容易的，最顺利的沿着向前迈进的道路，因为，“共产党人没有任何脱离整个无产阶级利益的利益。”（马克思、恩格斯：《共产党宣言》）

　　因此，举例来说，马克思当时是反对俾斯麦用暴力的方法强行把日耳曼各省统一成为一个统一的国家的“铁血”政策的，与此相反，他所主张的是“从下而上”的民主的统一办法，由人民去实行统一的办法；同时在美国内战爆发以后，马克思支持北方反对奴隶制度，他认为，这是符合工人阶级利益的，民主的与进步的事业。

　　列宁认为可以仿照美国的办法去发展资本主义的农业，他认为对俄国农民来说，这是比较先进的办法，因为它比沙皇俄国专制的残酷的制度要民主些。

　　1917年的俄国革命是历史上流血最少的革命之一，它比1789年推翻封建主义社会，建立资本主义的法国革命要少流血的多；它也比1776年为在我们国家内发展资本主义开辟道路的旷日持久的美国革命要少流血的多。只是当包括美国在内的十四个资本主义国家侵入了这个年轻的苏维埃共和国，企图在狂暴的内战中推翻苏维埃政府的时候，在这个年轻的苏维埃共和国中，才开始真正的大流血。

　　因为共产党人是主张走代价最小、痛苦最轻的向前通向社会主义的道路的——也就是唯一能够走的通的、最民主的道路——所以，我们是赞成工人阶级与一千七百万的黑种人民、与数以百万计的贫农、以及城市中的中等阶层中的收入较低的那部分人结成同盟的——这样，一切被垄断资本家压迫的人民，也就是绝大多数的人民的伟大的同盟便可以组成，以便于把整个民主运动推向前进。

　　共产党人鄙弃并谴责任何极少数人硬要把他们的意见强加在大多数人身上的一切行动——我们之所以反对资本主义及其面目狰狞的产物、法西斯主义理由也就在这里。

　　正是这极少数的拼命追求利润的银行家们与大老板们是武力与暴力的来源与起因，也就是战争，破坏罢工，私刑，集中营、毒气室的来源与起因。

　　用不着提醒，大多数钢铁工人也会记得凶残的盖得勒（美国共和钢铁公司的总经理）和1937年在芝加哥南区纪念日的大屠杀，在这次大屠杀中，警察枪杀罢工的钢铁工人们。同时，我们仍然能够记得这些老板们如何怀恨富兰克林·德·罗斯福（1933——1945年美国总统），因为他试图对人民做某些让步，用一些对人民有益的改革的办法来补救资本主义。

　　那些杀害为要求承认工会，为要求增加几分钱工资而罢工的钢铁工人的钢铁大王和大财阀们，为了使他们的腐朽的制度继续存在下去，是会毫不犹豫的，无所不用其极的使用武力及暴力的。这些战争制造者把他们的希望完全寄托在原子弹上面，把他当作是支配着国际大家庭中的关系的“新外交方式”，这样他们就是直截了当的向世界宣示：崇拜暴力和武力的正是他们。

　　在这个意义上，共产党人认为，它有一种庄严的责任，叫工人们警惕，准备保卫他们自己，——我们固然希望并努力争取求得社会进步的最顺利、最容易的途径，但也要准备万一。作为工人阶级的负责的，说老实话的党，我们起码要做到这一点。正因为这个缘故，我们受到资产阶级的仇恨。

　　毫无疑问，美国的工人阶级将会晓得社会主义的真情实况，他们总有一天会了解社会主义制度比资本主义私人攫取利润的制度优越。毫无疑问，在为生存的斗争中取得了经验之后，美国的工人们以及普通的人民群众终会自由地在我国选择社会主义的。

两大制度能够和平共处

　　钢铁大王们和金融寡头们总是想使我们相信，社会主义和资本主义不可能和平相处。这是因为他们为了要追逐利润而一心想把社会主义国家毁灭掉。

但是苏联领袖们三十六年来一贯主张社会主义和资本主义能够和平共处。这是因为社会主义国家没有侵略野心，无须进行战争，相反的，却需要和平来完成他们规模宏大的建设计划，以便朝着美好的共产主义社会这个目标迈进。

　　为了竭力制造敌视苏联的气氛，垄断资本家们利用其所控制的报纸，电视，无线电，以及其他群众性的宣传工具大肆散布谎言，污蔑社会主义就是法西斯主义。其用心就是要掩盖他们自己的法西斯倾向，掩饰法西斯主义在美国成长的事实，并且要使工人们不知道事情的真相。

　　法西斯主义和社会主义是截然相反的两回事。法西斯主义就是资产阶级当中那些最反动的阶层的公开的残暴的统治，这种统治之所以产生，是因为这些反动的资产阶级已不能再用“民主”的方式进行统治，这是他们巩固国内统治以便发动侵略战争的计划的一部分。法西斯主义就是肆无忌惮的白人至上主义和排犹主义，就是要消灭少数民族，就是要破坏工人运动。在我国已经采取了许多走向法西斯主义的步骤。麦卡锡，维尔德和真纳之流便是法西斯主义在美国的代言人。

　　在苏联，没有滋长法西斯主义的资产阶级，工人阶级和农民掌握着国家政权并治理着国家——这才真正是任何人都能享有的真正的民主。在苏联，犹太人民，少数民族和有色民族都彼此和平而友好地共处着；排犹主义和种族至上主义被认为是非法的。苏联的工会是世界上最有力的工会，在苏联根本就没有麦卡锡这类人。

　　居住在从中国海到波兰，德国边境这片土地上的八亿人民，已经选择了要生活在正在建设社会主义的政府之下，这是他们的权利和荣誉。

　　他们认为社会主义和资本主义两大制度有可能和平共处，他们的这种信念并没有附带任何条件。他们并不要求资本主义国家首先采用社会主义制度作为彼此和平共处的条件。他们完全主张每一个国家必须完全自行决定其政府形式，决定其经济和社会制度；他们认为没有哪一个国家有权利来决定别的国家应该采用什么样的社会制度，他们也认为所有的国家和政府不必彼此一样方能大家相处的融洽无间。

　　但是在任何美国钢铁城镇的大街小巷都遵行着的、最基本、最平常的睦邻关系原则，却被钢铁大王和华尔街的发言人——杜勒斯之类一手拒之于千里之外。他们已经宣布要进行世界范围的冷战、政治战、心理战、经济战和金融战来反对社会主义国家——所有这一切都只有一个目的，就是要为发动原子战争铺平道路。

　　为了要达到这个目的，他们正在迫使刚从第二次世界大战中复苏过来的西欧资本主义国家，违反着他们自己的意志和牺牲人民的福利，进行重整军备。（今天在英国，工人的平均工资每周只有18到20美元；通货膨胀使得法国工人和农民们濒于破产；在意大利，有好几百万人失业。）

　　华尔街的政策在欧洲各国以及在亚洲和非洲各国引起了广泛的不满。这些国家并不认为苏联是一种威胁，即便是赫伯特·胡佛也承认这一点。他们对美国重新武装西德和日本并使西德和日本重新纳粹化的政策感到恼怒；华尔街隔断东西方贸易，使他们遭到了损害；他们正在起而维护自己的权益，并反对华尔街对他们发号施令和进行掠夺。

　　被虚妄的权力观念冲昏了头脑的垄断资本家们妄想统治全世界，他们正派遣富有特殊使命的将军们到世界各地去活动，利用美元来迫使其他国家接受美国的意旨，如果不接受这种意旨就不给美元。并以原子弹恫吓其他各国。垄断资产阶级政府已经拨款一亿美元作为某项计划的基金——一项公开宣布进行破坏和战争挑衅活动的计划，并且还雇佣了为数约一万五千名特务人员。组成了一个外国情报机构。（而当这个情报机构中的某些特务被捕，他们进行的特务活动被揭穿以后，华盛顿方面还假惺惺的表示自己无辜，并大肆咆哮，表示愤怒。）

　　华尔街的这种自杀政策使我国在全世界丧失了朋友，并使得别人愈益对我国表示不信任和怨恨。我国面临着成为一个孤立无援的国家的危险，就像当年希特勒德国那样，世界各地人民怨恨和反对华尔街对他们发号施令，他们都不愿与我国来往，瞧不起我国。

　　华尔街的这种政策使我国在贸易方面损失了好几十亿美元，使美国工人阶级几百万人失业。为改变垄断资本家制造战争的政策并代之以和一切国家发展和平友好及和平贸易的政策而进行斗争，是为我国全体人民最大的切身利益而进行的英勇斗争。

争取实现和平政策！争取开展和平贸易！

　　我们能否防止第三次世界大战？能否使经济危机和扩军备战所造成的损失和重担不落在我国普通人民的肩上？对于这两个问题的答复是，能够的！

　　那么应该怎样办呢？

　　办法是创造使争取和平、和平时期的贸易和生产的广泛纲领得以实现的条件。

　　这一纲领的要点是什么？

　　这一纲领至少须包括下列三个主要方面：

　　一、在美国实现一项和平时期的就业和建设的大规模计划：

　　——美国需要建造三十二万五千间课堂，由于进行扩军备战计划，这些课堂至今还没有建造。至少八十亿到一百亿美元用来建造新的学校、运动场和托儿所等。这种用度是建设性的。这种工程对于钢铁工人来说意味着要用许多吨钢，提供许多工作！

　　——美国需要建造几十万栋新的，便宜的住宅和数以千记的医院。几千个贫民窟有待消除而建筑好的房舍。新的公路，桥梁，防汛与水利工程，巨大的农村发电站和输电站需要建造。这一使我国人民生活更加美好的和平时期建设计划所需要的钢铁，将为我们未来许多年提供大量的就业机会。

　　二、开展东西方之间的和平贸易：

　　——苏联，人民中国以及东欧各人民民主国家在1952年莫斯科国际经济会议上表示，他们准备向西欧资本主义各国订购为数180亿到200亿美元的货物。

　　暂且不说其他的国家，单单这八亿人民就为钢铁和钢铁制品提供了多么广阔的市场！这个八亿人民的市场是日益扩大的，因为他们的生活水准一年比一年提高。例如，在中国，1951年伟大的中国人民的购买力较之1950年就提高了22%，中国仅仅在兴建工厂方面所需要的设备，就足够我国工作母机工业忙活好几年——想想看，这将消耗多少钢铁。而中国以及其他正在建设社会主义的国家，在制造他们所必需的各种拖拉机和各种农业机器方面又需要多少钢铁呢？

　　在彼此满意的条件的基础上大规模的开展东西方贸易，就能为几百万美国工人提供三年、四年甚至于五年的就业机会——和平时期的就业。这种东西方贸易一旦开展，毫无疑问，其规模在以后还会一年比一年扩大。

　　三、解放我国的南部使其享有经济平等和民主权利：

　　把我国南部各州提高到与其他各州同样的水平！实施一项特殊的南部发展计划“第四点计划”（从国内开始），以消灭南部成为我国天字第一号经济问题的状况。这个计划的实施就能在我国开辟一个新的、广阔的市场，并能使几百万美国人得到工作。在我国南部，需要的还不仅仅是一项建造住宅、学校、公路、医院等规模巨大的建设计划。

　　在南部，最需要的就是废除迫害黑人的吉姆克劳制度。这一制度是我国整个南部都受到苦难，它是华尔街每年40亿美元额外利润的策源地。一旦这一制度废除，40亿美元归黑人和贫苦白人工人所有——这笔钱是应该给这些人的——后，这些人民的购买力就可大大提高，一个价值40亿美元的新市场就可出现，由此而产生的结果将使我们的整个国家得到好处。这就是为什么我们必须使一项组织南部和粉碎当地反动民主党议员的政治权利的运动彻底实现的主要原因。

　　这一争取和平时期就业和贸易的三点纲领，将为我国钢铁工人以及所有其他和平建设工业的工人提供未来需多年中的就业机会。

争取建立一个和平的政府！

　　为了实现这个计划，就需要有一个致力于和平的政府。

　　只有依靠人民——特别是有组织的工人运动——的意志与行动，才能够建立一个和平政府。一个和平政府并不要求改变资本主义制度。它是可以在资本主义制度的范围内选举出来的，而且，实际上，也只有当和平政府千百万的拥护者中，包括有很大数量的仍然相信资本主义，或仍然对资本主义有信心的人们的时候，它才能建立起来。

　　和平政府的建立还需要有组织的工人和贫农、黑种人民，受垄断资本家压迫的小工商业者结成一个伟大的联盟；也就是各种各样的政治组织与信仰的联盟，其中包括千百万共和党和民主党的选民，大家都把主要的东西——和平当作是压倒一切的需要而联合起来。

　　采取初步步骤结成一个这样的联盟的方法已经在前一章里简要的描述过。

　　只要这个伟大的同盟提出一种像前面叙述过的那样一种争取和平、和平时期就业和贸易的计划；只要它进行争取和平的爱国主义的伟大斗争，以缔结一种双方都能接受的朝鲜和平，防止金融大王发动新的战争，取得在争取用和平协商的办法解决东西方之间一切悬而未决的分歧的斗争中的胜利——这个伟大的联盟必然就是成功的。

　　在成立这个联盟时具有决定性的重要作用的是有组织的工人运动和像钢铁工人工会这样重要的工会。如果没有这种积极的领导，这个联盟便不会诞生。

　　美国的钢铁工人们沿着这条道路，为争取和平、安全民主而奋斗的道路，就能够和一切为了生活而劳动的人民手拉着手地一起走向等待着我们国家的光辉灿烂的明天。战争制造者们正在给美国人民阴谋制造黑暗的、狂风暴雨的日子，这些日子就在前面。但是，在这困难的时期过后，有着一个美好的前途——因为人民有能力把战争的云雾与风暴驱散，给我们国家带来一个光明的新时代的。

　　我们共产党人相信，只有社会主义才能保证全人类各民族永远得到和平、充分的经济安全、平等、民主和完全的尊严。

　　但是，即使是在资本主义的制度下，也还有许多对人民是有利的东西是可以争取到的，是很值得为之进行斗争的。因为，如果我们能够防止第三次世界大战，如果我们能够击败我们国家内的法西斯主义，如果我们能够不让经济危机的沉重打击完全地或主要地落在人民身上，那么为了达到这些目的而进行的斗争就是有价值的斗争。因为进行这个斗争就会促进推动社会前进的整个运动。

共产党人与钢铁工人

　　任何有价值的东西不经过斗争是得不到的。在为推动社会前进的斗争中，钢铁工人们和一切工人们已经发现了，共产党人是比其他任何人都更经得起考验的、更忠实的朋友，共产党人总是最先出来保护并促进工人阶级的利益。

　　钢铁大王们和财阀们所以把共产党和共产党的领袖们挑出来做他们最先进攻的对象原因也就在这里。对共产党领袖们的迫害与监禁只不过是对思想自由与言论自由的初步打击而已，华尔街之所以需要压制思想自由与言论自由是为了推行他们发动侵略战争的计划，亦即把扩充军备以及经济萧条的重担加在工人阶级背上的计划。美国产业工人工会联合会已经承认，这种对共产党人的进攻中存在着对工人阶级以及对有组织的工人运动的威胁。工会联合会在它1951年的大会上声明：

　　“……最高法院维持对共产党领袖的判定有罪的原判，这件事是对美国言论自由的宝贵传统的一个严重打击……”

　　保卫共产党的民主权利已成为保卫工会和所有民主权利的第一线防御，因为就资本家们而论，如果他们对共产党的进攻得逞，那么，他们下一次进攻对象便必定是有组织的工人运动及一切民主权利。现在，大老板阶级的宣传员们已经在忙于证明，产业工人工会联合会及其他工会是“共产党的外围组织”了！

　　共产党人在我国钢铁工人斗争的历史上所占的地位是永远不可磨灭的。我党全国委员会主席威廉·兹·福斯特的生平的大部分时间都是与建立并加强钢铁工人工会的斗争联结着的。在这个伟大的斗争中有几十位共产党员献出了生命，手足被打断，他们的生活有不少年是在监牢里过的。

　　在钢铁工人工会中，不论当选担任职务与否，共产党人都永远是增进工人阶级的利益的。当被选出来担任职务时，共产党人便把这职务看作是工人们的委托，要把维护与增进工人们的利益的工作做得更好一些。

　　共产党人并不以“夺取”工会及工会的领导权为目的。他们的目的是加强工会，统一工人运动，其基础是庞大的基层工人群众在这个巨大工会中自己当家作主，工会会员成为决定工会实际政策的决定性因素。

　　共产党人反对一切对工会内部事务的外来干涉，不论他是政界人士、宗教界人士或其他人士的干涉。同时，我们主张钢铁工人群众应有权利自由地发表工人的一切见解，我们敦促所有钢铁工人们，不管他们内部有任何的分歧意见，达到最大限度的团结一致，去对抗那唯一的真正危险的及有害的外间势力——钢铁大王和资产阶级的势力。

　　共产党人对工会领袖们的态度是什么样的呢？如果他们团结工会、加强工会，维护工人们的利益，抵制老板们的进攻，为争取和平、民主与社会进步而斗争，他们在这方面做到了多少，共产党人便支持他们多少。如果他们出卖工人们的利益，与工人们的敌人互相勾结，与资产阶级狼狈为奸去发动战争，追求利润，他们在这一方面作了多少，共产党人便揭露他们多少，反对他们多少。

　　共产党人是信赖与信任基层的钢铁工人们的。他们力量是伟大的力量，是能够争取到和平、民主与安全的力量。只要他们知道真情实况和事实，他们就能够判断是非曲直。本书的目的就是要在这方面有所贡献。

　　共产党的队伍是永远欢迎有阶级觉悟、富有斗争性的钢铁工人们加入的，只要他们愿意负起这样一个具有历史意义的任务：为将工人阶级从工资奴隶地位解放出来而斗争，为争取必然到来的社会主义的明天而斗争。

　　因此，共产党人向一切愿意今天就参加为争取今天能够共同争取到的东西而斗争的工人们伸出友谊之手。工人们今天就能够共同争取到的东西是：提高生活水准，保卫工会，平等权利，一个民主的国家和一个和平的世界。

^[1] 工会工厂制度（Union Stop），就是工会允许资方可以雇用任何工会会员或非会员，但非会员在工作的一定期间内须加入工会。——译者

^[2] 汉弗莱是美国财政部长。——译者

^[3] 威尔逊是美国国防部长。——译者