中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 《打倒马赫诺匪帮》（1920）
打倒游击习气
萨姆索诺夫
乌克兰人民历经血与火的磨难，却仍未真正学会如何斗争。他们始终不明白，孤军奋战是难以成事的。直到如今，乌克兰的农民依旧会被各路江湖骗子的虚假承诺所诱骗——像是舒巴、马赫诺之流，以及数十个醉心权欲、嗜酒如命且专事劫掠的野心家。
这些江湖骗子自称为无政府主义者，许诺要为人们争取自由与和平生活，宣称要摧毁一切强权压迫与流血冲突，总而言之，他们将人间天堂描绘得近在咫尺。按照他们的说法，步入这片“天堂”易如反掌：只需信奉他们的某套理论，甚至只需安坐在村里的家中，不让任何外来者进入即可。
嘴上的承诺何其动听，可现实究竟如何？真相是这样的：
马赫诺之流非但没有实现所许诺的无政府状态，反而推行起最卑劣的统治——那是一群流氓、无赖与酒鬼的统治。那些所谓的“老爹”、阿塔曼，处决自己的游击队员时，竟如宰杀牲畜般随意。
马赫诺匪帮与舒巴匪帮并未带来和平的劳动生活，反而制造了无休止的杀戮、劫掠与暴行。
马赫诺分子在一边烧杀劫掠，白军则在另一边对农民痛下杀手、大肆劫掠。
一个没有纪律严明的正规军队守护、仅靠零散村庄和小股武装自保的地区，注定会成为掠夺者的猎物。在那里，劳动者将永远流尽自己的鲜血，他们的劳动成果也终将被游手好闲之徒攫取。
乌克兰农民是时候该从惨痛的教训中醒悟了：那些不计其数、渴望权力且贪图醉生梦死生活的“老爹”，正是他们最凶恶的敌人。倘若当初他们没有听信彼得留拉、格里高利耶夫、马赫诺等一众酒鬼的鬼话，乌克兰怎会陷入德军与邓尼金匪帮肆虐的境地？怎会遭遇这般恐怖的屠杀与毁灭？
唯有纪律严明、实力强大的红军，才能保护农民及其财产。
是时候终结游击习气与各路“老爹”的统治了。
所有正直的革命者与为人民而战的战士，都应脱离那些乌合之众的队伍。
正直的战士，只应属于红军。
为了自身的利益，乌克兰全体农民都应解除那些暴徒与强盗的武装——他们正打着“为乌克兰自由而战”的幌子，掩盖自己血腥的罪行。
所有武器都必须交给农民的保护者——红军。
农民应以全部的力量与资源，用粮食、饲料、马匹和衣物，支援自己的红军。
唯有如此，他们才能安心守护自己的生命、财产与和平的劳动。
唯有红军，能保护他们，将他们从战争、毁灭与死亡的恐怖中拯救出来。
鲍·萨姆索诺夫
上一篇 回目录 下一篇