给雅法的歌

雅法啊，我看见你的人戴着锁链，
光着身子，过着穷苦的生活。
暴君们准备用尖刀
把他们的身体割成碎块，
乌云在雅法的天空哭泣，
蝙蝠在黑夜里飞着，
啊，红色的蔷薇，啊，春天的雨，
你们听见了吗？这个夜里你们能不能安睡？
人们告诉我：
“同志，内志^[1]的花朵
用阵阵的香气在呼唤你……”
羞愧的泪在眼睛里闪耀着，
不，我永远也不会离开你！
你的门窗都紧紧锁着，
你的被害的人们在等待埋葬，
孩子们永远闭起了眼睛，
长眠在你的大路上。

1956年8月

注：雅法是以色列的一个城市。
[1] 内志是沙特阿拉伯的一个区域。