春天和孩子

伤心地哭泣着的
孩子们的眼睛
就像躺在去巴格达的大路上的
被打死的成年人的眼睛。
我知道
春天就这样来到了我的国家。
他们在我的国土上
用眼泪和血液造酒，
押解着太阳
走遍了门窗紧闭的全城，
这是一个死亡的城市，
我的巴格达。
春天的田野里没有蝴蝶和蔷薇，
春天失去了节日和秋千。
对着阴森森的日子张大着的
孩子们的眼睛
并没有说出：春天！
不，不，春天还没有回来！
血燃烧在孩子们的脸上，
他们把我们的死者埋在土里，
匆匆地埋起，没有花朵也没有眼泪，
我们的天空也被涂上了
你的眼睛中的一抹痛苦的蓝色……
我们撒下的种子
也受到奔跑的狼群的践踏。
但是，你来吧，春天！
蝴蝶，
蔷薇，
芦苇
都会重新出现！

1956年