给悲哀的武士

你从寂寞的世界里
回到
我这凄凉的牢房。
这里，诗甚至也欺骗
生活，
这里，只有受难者的影子
走动在惨淡的日子的篝火旁。
你在苦难中唱着歌曲，
你为借酒浇愁的人们歌唱——
从来不计较什么酬劳。
啊，我的悲哀的武士，
你不要走得这么匆忙。
白雪一样的竖琴呵，
我在你的心里唤起人，唤起爱情
它曾被外国人用无情的铁蹄
幸灾乐祸、穷凶极恶地践踏。
不要呼唤我吧，最好让我走遍世界
　去为贫穷的人们歌唱，
最好让我在这里，在这牢笼的后面衰老，
慢慢地被人们遗忘，
像一个不幸
被撒上毒药的害人的泉水。
但是同你一道到那无忧无虑、脑满肠肥的人们的世界去？
——别呼唤我吧！我不去！

1958年1月