|
瓦烈赫（Cesar Vallejo）诗选
秘鲁诗人（1892—1938），本世纪最重要的拉丁美洲诗人之一。他的第一本诗集《黑色的使者》(Los heraldos negros)有着达利奥和Herrera y Reissig（1875-1910，乌拉圭诗人）的影子。1920年，他以“政治骚扰”的罪名被拘禁了数个月，第二本诗集《Trilce》(1922)中的许多诗作即取材于此一影响他一生和作品的重大事件。在这本诗集里，瓦烈赫对多种前卫的技巧做实验性的尝试，譬如排版之效果，以及语汇的创建。瓦烈赫的意象常常扭曲得很厉害，而且造句断裂不全，这显示他与外在世界的疏离。对同胞爱的渴望，对虚无和荒谬的感知，一起是瓦烈赫诗作的两大主题，而他用一种崭新的革命方式表达出来。1923年以后的十年，他因对社会及政治运动产生兴趣，开始用其它的文学方式表达其意念，而写作了一本社会抗议小说及剧本若干。直到1933年后（西班牙内战前后），他才又重新致力于诗的创作，但是这些诗作一起到他死后才出版——《人类的诗》(Poemas humanos, 1939)，这本诗集包括了好几首瓦烈赫最好的诗作，生动刻绘了人类在面对死亡及无理性之社会生活时的荒谬处境。 |
黑色的使者 同 志 爱 残酒 永恒的骰子 给我的哥哥迷古──悼念他 判决 3、我们的爸妈 （选自《Trilce》） 6、我明天穿的衣服 13、我想到你的性 15、在我们同睡过许多夜晚的 18、哦小囚室的四面墙 69、你如何追猎我们…… 77、雨雹下得这么大，彷佛我应该记起 我 在 笑 九只怪物 白石上的黑石 强度与高度 饥饿者的刑轮 乞 丐 们 给一位共和军英雄的小祈祷文 群体 西班牙，从我这儿把这个杯子拿去 |
