中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 俄国十月社会主义革命(世界史资料丛刊)

7.关于彼得格勒工兵苏维埃1917年10月23日会议的报导

(1917年10月25日〔11月7日〕)


  这篇报导刊登在《工人和士兵报》上。从会议的内容可以看出,武装起义的准备工作在有条不紊地进行着。

  ……接下来苏维埃听取关于军事革命委员会的报告,报告人是安东诺夫同志。他说,10月20日,军事革命委员开始活动。这天,委员会举行了第一次全会。该委员会是彼得格勒无产阶级和彼得格勒卫戍部队建立的机构。彼德格勒苏维埃建立这个委员会,是考虑到要实际防守和保卫革命的首都。彼得格勒苏维埃应做出一切必要的努力来保卫首都,保卫革命。决不能把守卫首都的任务交给同反革命有秘密和公开联系的司令部负责。
  当苏维埃采取不调合的路线时,政府企图对卫戍部队施加压力,想要在“保卫祖国”的幌子下秘密解散它。但是苏维埃粉碎了撤出军队、削弱首都革命力量的企图。
  在谈到军事革命委员会的组成人员时报告人指出,它的成员是真正的实干家,无党派人士。
  军事革命委员会一建立,四面八方立刻给它送来了关于需要进行监督和采取一系列保卫措施的建议书。例如,一个印刷厂的工人告诉军事革命委员会说,印刷厂接到黑色百人团组织的订货。经印刷工人同盟同意,立刻发出命令:今后如没有军事革命委员会的批准,不去完成可疑的订货。另外,彼得保罗要塞的克龙维尔克军械库的工人和职员同志提出,必须对武器发放给予监督。现在,没有我们政委的批准,克龙韦尔克军械库连一支步枪也不会发放。由于我们的干预,暂时停止了对士官生的武装,预定给诺沃切尔卡斯克的一万支步枪冻结了。同时也冻结了给许多可疑分子及组织的武器。现在各方面都提出任命政委的要求。在弹药工厂建立了对炸药等物品仓库的监督,各武器库均任命了我们的政委。当然,这些政治委员在各处都得到了仓库职工的认可。
  大家知道,黑暗势力企图利用预定在10月22日进行的哥萨克捧十字架圣像游行,来达到反革命目的。我们要求不要有任何武装示威。结果,捧十字架圣像的游行被取消了。
  各部队也任命了政治委员。他们在各处受到诚心的欢迎。没有政委的批准,任何命令都不会执行。军事司令部已看到事例,相信这不是一句空话:司令部关于发放武器、汽车等命令均未被执行。司令部立刻感到它面临这样一种局势:工人和卫戍部队都不相信它。
  军事革命委员会决定向司令部派遣自己的代表。代表在司令部受到极大的敌视。他们在司令部向我们的代表声明说:“我们只承认中央执行委员会 〔注:指全俄苏维埃中央执行委员会。——译者〕,我们不承认你们的政委,如果他们破坏法令,我们就逮捕他们”。这以后,我们的同志声明说,军事革命委员会坚持自己的立场,然后离开了。在司令部发出威胁后,我们扩大了政治委员的数目。
  ……
  在可以不予顾及的司令部一旁,还有一个企图阻碍我们工作的执行委员会,我们不能同它发生冲突。彼得保罗要塞司令援引中央执行委员会的话,并拿出后者的文件来反对我们建立监督。中央执行委员会的名称经常挂在科兹明〔注:要塞的指挥官。——译者〕嘴边,挂在那些威胁要逮捕我们代表的先生们嘴边。中央执行委员会让司令部放手同我们斗争。但是,同志们,你们的坚定和工作又捆住这些人的手脚,你们的坚定使我们成为不可侵犯的。尽管有资产阶级的喊叫,有中央执行委员会的哀号,尽管威胁要逮捕我们,但他们没敢、将来也不敢触动我们。
  但是,革命的敌人没有打盹。从罗马尼亚战线开来骑兵部队反对彼得格勒。战线暴露了。这支部队在普斯科夫被挡住。另外,第十七步兵师也被派来反对我们。但是这个师在路上得知要把他们派遣到哪里,目的是什么之后,拒绝前进。在文坚,两个团拒绝反对彼得格勒。从基辅派出了哥萨克和士官生。现时,我们还不知道他们在哪里,情况如何。在沙皇村大道上应有突击队。他们在哪里也不清楚。但是,彼得格勒卫戍部队相信自己,相信围绕彼得格勒的革命保卫圈。
  解除反革命武装,镇压它的反抗,夺取革命的胜利,这样的时刻渐渐来临了。
  (长时间的热烈鼓掌)。
  我们维持革命秩序,我们采取必要措施使苏维埃代表大会不被破坏,立宪会议不被破坏。我们执行革命苏维埃的意志,我们向前进,确立革命秩序。苏维埃政权
  各党团发言人作了报告。
  各党团发言人讲了话,报告人作了总结发言之后,以绝大多数票通过下列决议:
  彼得格勒苏维埃听取了关于革命军事委员会最初活动的报告后,批准它所采取的保卫革命成果的措施,并希望它继续采取坚决的行动。彼得格勒苏维埃认为,由于军事革命委员会的有力工作,彼得格勒苏维埃同军事革命委员会的联系巩固了,并相信,只有朝这个方向继续努力,才能保证即将召开的全俄苏维埃代表大会可以自由和无阻碍地开展工作。彼得格勒苏维埃委托自己的革命委员会立即采取措施保卫彼得格勒公民的安全,采取坚决措施制止屠杀、抢劫等行径。……

(译自《彼得格勒十月武装起义》第242-244页)





上一篇 回目录 下一篇