人名译名对照表

A

Arendt，Hannah　汉娜·阿伦特

B

Bahro，Rudolf　鲁道夫·巴罗

Bakunin，Michail　米哈伊尔·巴枯宁

Bebel，August　奥古斯特·倍倍尔

Benoist，Alain　阿兰·伯努瓦

Bernstein，Eduard　爱德华·伯恩施坦

Bisky，Lothar　洛塔·比斯基

Bismarck，Ottovon　奥托·冯·俾斯麦

Blanqui，Louis-Auguste　路易-奥古斯特·布朗基

Bloch，Ernst　恩斯特·布洛赫

Bogdanow，Alexander　亚历山大·波格丹诺夫

Braun，Otto　奥托·布劳恩

Brecht，Bertolt　贝尔托特·布莱希特

D

Diefenbach，Hans　汉斯·蒂芬巴赫

Drews，Bil　l比尔·德鲁斯

Duncker，Hermann　敦克尔·赫尔曼

E

Ebert，Friedrich　弗里德里希·艾伯特

Eckstein，Gustav　古斯塔夫·艾克施坦

Eichhorn，Emil　埃米尔·埃希霍恩

Eisenhower，Dwight　德怀特·艾森豪威尔

F

Faurisson，Robert　罗伯特·弗利森

Feuerbach，Ludwig　路德维希·费尔巴哈

Fourier，Charles　夏尔·傅立叶

Friedman，Milton　米尔顿·弗里德曼

G

Gandhi　甘地

Gerlach，Ernst　恩斯特·格拉赫

Gorki，Maxim　马克西姆·高尔基

Gossweiler，Kurt　库尔特·戈斯魏勒

Gramsci，Antonio　安东尼奥·葛兰西

Grimm，Robert　罗伯特·格林

Guesde，Jules　茹尔·盖得

Guevara，Che　切·格瓦拉

H

Haase，Hugo　胡戈·哈泽

Hacks，Peter　彼得·哈克斯

Haug，Frigga　弗利佳·豪格

Havemann，Robert　罗伯特·哈夫曼

Hayek，FriedrichAugustvon　弗里德里希·奥古斯特·冯·哈耶克

Hegel，GeorgWilhelmFriedrich　格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔

Heine，Wolfgang　沃尔夫冈·海涅

Hilferding，Rudolf　鲁道夫·希法亭

Hitler，Adolf　阿道夫·希特勒

HoChiMinh　胡志明

Höchberg，Karl　卡尔·赫希伯格

Horkheimer，Max　马克斯·霍克海默

J

Jaures，Jean　让·饶勒斯

Jesus　耶稣

Jogiches，Leo　列奥·约吉希斯

Jogiches，Ossip　奥西普·约吉希斯

K

Kamenew，Lew　列夫·卡缅涅夫

Kautsky，Karl　卡尔·考茨基

Kautsky，Luise　路易莎·考茨基

Keynes，John　约翰·凯恩斯

Kraus，Karl　卡尔·克劳斯

Kurz，Robert　罗伯特·库茨

L

Laclau，Ernesto　厄内斯特·拉克劳

Lafontaine，Oskar　奥斯卡·拉封丹

Lassalle，Ferdinand　斐迪南·拉萨尔

Lebowitz，Michael A.　迈克尔·A.勒波维茨

Leibniz，Gottfried Wilhelm　哥特弗里德·威廉·莱布尼茨

Lenin，Alexander　亚历山大·列宁

Lenin，WladimirⅡjtsch　弗拉基米尔·伊里奇·列宁

Levi，Paul　保罗·列维

Liebknecht，Karl　卡尔·李卜克内西

Liebknecht，Sophie　苏菲·李卜克内西

Liebknecht，Theo　特奥·李卜克内西

Liebknecht，Wilhelm　威廉·李卜克内西

Lübeck，Gustav　古斯塔夫·吕贝克

Luksenburg，Eliasch　艾里阿什·卢森堡

Luksenburg，Lina　丽娜·卢森堡

Luther，Martin　马丁·路德

Luxemburg，Anna　安娜·卢森堡

Lyotard，Jean-Francois　让-弗朗索瓦·利奥塔

M

Mandel，Ernest　恩斯特·曼德尔

Marchlewski，Julian　尤里安·马尔赫列夫斯基

Mehring，Franz　弗兰茨·梅林

Mouffe，Chantal　尚塔尔·墨菲

N

Negri，Antonio　安东尼奥·内格里

Nikolaus II　尼古拉二世

Noske，Gustav　古斯塔夫·诺斯克

O

Orwell，George　乔治·奥威尔

P

Pabst，Waldemar　瓦尔德马·帕卜斯特

Pannekoek，Anton　安东·潘涅库克

Parvus，Alexander　亚历山大·帕尔乌斯

Pieck，Wilhelm　威廉·皮克

Plechanow，Georgi　格奥尔基·普列汉诺夫

Pohrt，Wolfgang　沃尔夫冈·波特

Popper，Karl　卡尔·波普尔

Q

Quesnay，Francois　弗朗索瓦·魁奈

R

Radek，Karl　卡尔·拉德克

Ricardo，David　大卫·李嘉图

Robespierre，Maximiliende　马克西米利安·罗伯斯庇尔

Rodbertus，JohannKarl　约翰·卡尔·洛贝尔图斯

Rosenfeld，Kurt　库尔特·罗森菲尔德

S

Sassulitsch，Wera　维拉·查苏里奇

Schmidt，Konrad　康拉德·施密特

Schmitt，Carl　卡尔·施密特

Sismondi，Jean Charles Leonard Simondede　让·夏尔·伦纳德·德·西斯蒙第

Sluzki　斯卢茨基

Stalin，Josef　约瑟夫·斯大林

Sukowa，Barbara　芭芭拉·苏科瓦

Sweezy，Paul　保罗·斯威奇

T

Thälmann，Ernst　恩斯特·塔尔曼

Thatcher，Margaret　玛格丽特·撒切尔

Trotta，Margarethevon　玛格雷特·冯·特洛塔

Trotzki　托洛茨基

V

Vogel（Oberstleutnant）　佛格尔（中尉）

W

Walewska，Maria　玛丽亚·瓦列夫斯卡

Weiss，Peter　彼得·维斯

Wilhelm II　威廉二世

Z

Zetkin，Clara　克拉拉·蔡特金

Zetkin，Kostja　科斯佳·蔡特金

Zetkin，Maxim　马克西姆·蔡特金

Zetkin，Ossip　奥西普·蔡特金