中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 一切权力归苏维埃!(1918—1919年德国革命文献汇编)

斯巴达克斯同盟


斗争的最近目标[1]

国际派(斯巴达克斯派)


  本文是斯巴达克斯同盟在1918年11月8日—9日散发的传单,题为《斗争的最近目标》(Die nächsten Ziele eures Kampfes),署名为国际派(斯巴达克斯派)。


工人们,士兵们!
  现在,你们行动的时刻来到了。经过长期的忍耐和沉默之后,你们行动起来了。简而言之,此时此刻,全世界都在注视着你们。你们一定要把命运掌握在自己手中。
  工人们,士兵们!现在行动的时刻已到,你们决不要后退。那些“社会主义者们”与政府狼狈为奸达四年之久。几周前,他们还天天用“人民政府”、议会化和其他破烂货安慰你们。现在,他们却竭尽全力,要削弱你们的斗争,镇压这场运动。
  工人们,士兵们!要像基尔、汉堡、布莱梅、吕贝克、罗斯托克、弗伦斯堡、汉诺威、马格德堡、布伦瑞克、慕尼黑和斯图加特的同志们和战友们一样,取得成功。因为,你们那些兄弟们在当地取得的胜利,全世界无产阶级赢得的成就,也都取决于你们奋斗的结果,取决于你们斗争的顽强精神和斗争的成就。
  士兵们!要像海军的水兵兄弟们一样行动起来!同你们的工人兄弟们联合起来!千万不要被人利用,来反对自己的兄弟!千万不要听从军官们的命令,不要向为自由而战的战士们开枪!
  工人们,士兵们!你们斗争的最近目标应是:

  1.释放全部民事犯和军事犯;
  2.取消各邦,废除各王朝;
  3.选举工人士兵苏维埃。为此,应在所有工厂和部队选举代表;
  4.立即同德国各地的工人士兵苏维埃建立联系;
  5.由工人士兵苏维埃的全权代表接管政府;
  6.立即同国际无产阶级,特别是同俄国工人共和国建立联系。

  工人们,士兵们!现在是你们大显身手的时候了!现在是发挥你们的聪明才智运用力量的时候了!

  社会主义共和国万岁!
  国际万岁!




[1] 此处借用了《一九一八年德国十一月革命》(商务印书馆,1990年,第34—35页)的译文,略有修改。——中译者注





上一篇 回目录 下一篇