结束语

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 戈尔巴乔夫《改革与新思维》（1987）

结束语

　　现在，我该搁笔了……但是，在结束之前还想再写几句，
　　我深深感到，这本书并没有写完，而且也不可能写完。为了实现我在本书中坦率畅谈的各项目标，需要进行工作，需要采取行动，只有通过这些工作和行动才能最后完成这部著作。
　　改革对我们来说并不是简单容易的事情。我们以批判的态度思考我们迈出的每一步，我们用实际的结果来检验自己，我们清醒地意识到，今天看来是可行的和满意的东西，明天就可能过时。这就是社会革命性的革新过程的逻辑。
　　过去的两年半，我们学到不少东西；今后几年，也可能今后几个月会迈出新的非同寻常的步伐。在改革的进程中，我们在逐步深化和进一步明确对社会主义的昨天、今天和明天的认识。重新认识我们本身。我已经说过，我们过去和现在所做的一切，不是为了耸人听闻、“讨人喜欢”和赢得掌声。指导我们行动的是十月革命的思想，是列宁的思想，是苏联人民的利益。
　　我们相信，改革的幼芽在国际关系方面，其中包括苏美关系方面也会成长起来。掌握新的政治思维，这是时代的要求。
　　人类面临的危险是巨大的。当今对抗的因素很多，但是，我们看到，愿意并且能够阻止和战胜对抗的力量正在成长壮大。
　　从怀疑和敌视走向信任，从“恐怖的均势”走向理智和诚意的均势，从狭隘的民族利己主义走向合作，这就是我们的呼吁，这就是我们的和平倡议的目标，为此，我们今后将继续作出不懈的努力。
　　世界上人们越来越渴求相互理解和相互交往。政治家也有这种要求，知识分子、精神文化界人士和广大人民群众的这种渴求日益强烈。如果说俄语中的“改革”一词很容易地进入了国际词汇，那么，这大概不只是由于对苏联发生的事情感到兴趣。现在，全世界都需要改革，也就是说需要向进步发展，需要有质的变化。
　　人们感受到这一点，理解到这一点。他们需要明确自己现在处在什么地方，需要理解人类面临的问题，需要了解今后如何生活。充满核武器的世界需要改革；存在严重经济问题、生态问题的世界，存在贫困、落后、疾病的世界需要改革；今天迫切需要保证自身生存的人类需要改革。
　　我们大家都是学生，而生活、时间才是老师。我相信：人们将逐步提高认识，认识到由于进行广义的改革，和平就将来临。我们在得到生活这个主要老师给予的良好评价之后，将以训练有素的姿态、抱着进步过程必将继续下去的信念跨入21世纪。
　　我们希望在下一个世纪，自由将主宰世界的每个角落。我们希望不同社会制度的和平竞赛能够不受限制地发展，希望得到和平竞赛鼓励的将是互利的合作，而不是对抗和军备竞赛。我们希望各国人民生活富足，事事如意，美满幸福。引导我们走向这一目标的是向无核的非暴力世界前进的运动。我们已经走上这条道路，我们呼吁其他民族和国家一起前进。