说明

中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 另一个马克思——从早期手稿到国际工人协会（2018）

说明

　　本书中包括的一些章节（全部或部分内容）已在学术期刊上或作为书籍的某些章节发表过。当然，我原本设想能够基于这些内容来完成一部更宏大的著作。
　　第Ⅱ章是对《马克思在巴黎：1844年的手稿和笔记》的充分修订和拓展，原刊于：Science & Society, vol.73 （2009）, no.3, pp.386-402.
　　第Ⅲ章是《马克思政治经济学批判的理路：从1843年到〈政治经济学批判大纲〉》的修订版，原刊于：Socialism and Democracy, vol.24 （2010）, no.2, pp.66-100.
　　第Ⅳ章是《〈政治经济学批判大纲〉时代马克思的生活——关于1857-1858年的传记研究》的修改和扩展版。收录在由马塞罗·默斯托编辑的《马克思的〈大纲〉——〈政治经济学批判大纲〉150年》（Rout-ledge，2008，pp.147-61）。
　　第Ⅵ章是《〈资本论〉的写作：马克思政治经济学批判的起源与结构》的扩展版，原刊于：Critique，vol.46 （2018）, no.1, pp.11-26.
　　最后，第Ⅶ章、第Ⅷ章和第IX章的内容由发表在马塞罗·默斯托编辑的《工人阶级联合起来！国际工人协会150年》（Bloomsbury，2014, pp.1-68）这一选集的导言部分扩展而来。
　　感谢允许我再次采用这些文献。
　　马克思的著作通常引自50卷的《马克思恩格斯全集》（MECW）（Mos-cow/London/New York: Progress Publishers/Lawrence and Wishart/International Publishers，1975-2005）。有时为了更接近德语原文，其间也会修订某些译文。《政治经济学批判大纲》中的引文一般引自1973年企鹅出版社发行的由马丁·尼古拉斯（Martin Nicolaus）所译的版本，而马克思在国际工人协会的演讲、演说等则摘自马塞罗·默斯托编辑的《工人阶级联合起来！国际工人协会150年》（Bloomsbury，2014）。此外，在少数情况下，有些是单独翻译成英文的读本，没有收录在《马克思恩格斯全集》里。
　　同时，对于尚未翻译成英文的文本的引用，参考了《马克思恩格斯全集（第2版）》（MEGA²，Berlin： Dietz/Aakademie/ De Gruyter，1975-）。到目前为止，《马克思恩格斯全集（第2版）》原计划要出版的114卷已有65卷出版发行。
　　至于二次文献的引用，即未以英文出版或发表的专著和论文的引文，在本书中均已译出。
　　所有期刊和报纸的名称都是先用原文标注，并用方括号标出英文译文。
　　本书所引的作者和历史人物的生卒年在第一次提及他们时便已标明。
　　我要向帕特里克（Patrick Camiller）致以最诚挚的谢意，在我们共事的10年间，他始终以高超的学术能力、饱满的敬业精神和极大的耐心来翻译我的作品，几乎有求必应。每位作者都希望能够与卓越的译者合作；然而，只有少数人有幸拥有比他们懂得更多的人。向帕特里克致敬，他有着渊博的政治学知识，并且精通哲学和历史学，我是何其有幸！
　　同时还要感谢加拿大多伦多约克大学的应用文理学院，感谢它为这项工作提供的基金支持。