中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献

联共（布）中央政治局会议第65号

（特字第48号）记录

（摘录）
1926年10月29日于莫斯科
感谢 龚义哲 录入


　　1926年斯大林发给中共、要求压制农民的土地斗争以免得罪北伐军官的电报，在一些史书和文章中时有提到，例如：
　　「1926年10月，莫斯科斯大林——布哈林的领导机关通电中国共产党人遏抑农民运动，以免赶跑那些领导胜利的北伐的将军。等到碰到事实时，斯大林后来承认曾拍发过这一电报，更可注意的就是他自认这是「一个错误」，不过他赶忙补加一句话说，它于数星期之后己「取消」掉了。这个「取消」包含在共产国际第七次中全会的指示中，这个指示用空泛的字句，更小心的着重指出土地革命对中国反帝斗争之重要性。但同时，他们藉复式簿记之法（这种记帐法现在共产国际中已成惯例）替中国共产党人拟就一个详明和具体的政纲，这一政纲要求中国共产党人愈益要遏抑几千百万农民的动乱的蜂起。」（伊罗生《中国革命的悲剧》）
　　但电报内容的中文版一直未见。现予打字上传（包括相关会议记录）。

——录入者

来源：原载中共中央党史研究室第一研究部编《联共（布）共产国际与中国国民革命运动（1926-1927）第一册》（北京图书馆出版社出版，1998年）文件第120号。

1926年10月26日征询政治局委员意见


听取：9.——伏罗希洛夫同志的建议。
决定：9.——通过伏罗希洛夫同志提出的电报稿，并作一些修改（见附件）。

抄送：
契切林同志；
李维诺夫同志；
伏罗希洛夫同志。

中央书记 斯大林


第65号记录第9项决定附录：


致中国北京、广州、汉口、上海
谢廖金[1]的电报


　　答复谢廖金第112号电报[2]
　　第一、广州胜利后形成的局势不应造成左的幻想，正如国民党面临的困难不应吓倒它并使它向右转一定要同右派结盟一样。
　　第二、既然是指依靠广州和浙江的军队来成立由国民党和商人组成的政权委员会[3]，那这是合适的，但要靠武装工人的力量在上海发动政变就有可能使上海无产阶级的积极分子淹没在血泊之中。需要小心谨慎。
　　第三、谢廖金所建议的加剧反对中国资产阶级和豪绅的斗争在现阶段是为时过早的和极其危险的。这意味着把资产阶级、商人和豪绅推到帝国主义者和奉系军阀的怀抱里去。只要帝国主义者和北方的危险还存在，将来同它们的斗争就是不可避免的，国民党应当爱护自己一切可能的盟友和同路人。
　　第四、同意土地问题应具体地列入议事日程，没有农民的支持，胜利是不可能的。然而，在同帝国主义及其中国代理人的战争正激烈进行的形势下，立即在农村发动内战，可能会削弱国民党的战斗力。必须在最近时期内向国民党和鲍罗廷提出农民政策纲领，并将你们的具体建议和他们的意见一并报告我们。
　　第五、暂时停止发表中共中央执委会关于当前任务的声明，将基本要点报告广州，最后报告我们。在当前任务方面，必须在中共和国民党之间协商一致。中共和国民党之间在这个问题上的意见分歧是非常危险的。

核对无误：


全宗17，目录162，卷宗4，第9—10页。
打字稿，原件，签字为真迹复制，附件是经过核对的副本。



[1] Г.Н.维经斯基。

[2] 见第118号文件。

[3] 指一旦国民革命军部队和浙江省夏超将军的部队占领上海就在上海成立政权机关的计划。