|
约杰·恩亚森卡
在那远古的时候，
时间我们已记忆不清，
我们也是自由的人民，
我们的祖国业已形成。
我们不幸的祖先，
遭受葡萄牙入侵者的奴役，
过了多少岁月，
多少不幸的世纪。
人民不愿忍受这种生活，
憎恶殖民主义者的奴役，
（这是何等痛苦的生活啊！）
反抗的斗争此伏彼起。
为了祖国而斗争！
这个国家的伟大人民，
必将创造壮丽的史诗，
重新享有伟大的声名。
葡萄牙殖民主义者的气焰日益下降，
他们的武力正在垮台，
更多的据点正在崩溃，
更多的武器为我们送来。
莫桑比克民族
曾被他们肆意欺凌，
这笔债他们已开始偿还，
最后的胜利必定属于我们。
万岁！万岁！战士们！
为了我们的理想早日实现，
日以继夜地战斗吧，
把暴虐的葡萄牙殖民统治推翻。
王连华 译
|