中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 意大利法西斯的崛起(意大利勃兴中之慕沙里尼)(1918.10)

序二

译者



  受帝国主义思想支配下的欧洲,近来虽已撒布了革命的种子,然而反革命的势力正在坚强它们的壁垒,改换它们的面目,一致的摧残这含苞未发的革命萌芽。它们的思想完全可以拿意国慕沙里尼的言行来做总代表。这个惊人的怪杰,各国不少关于他的记述,惟有这本小册子的原著人,本是意大利人,又和慕氏私交很好,知慕最深,所以别的书都没有他这本书说得详尽,他的言论虽免不了袒护慕氏,而他著书的目的完全为了叙述慕氏个人的事实,而非替棒喝团担任宣传。
  慕氏说「一国有一国的特殊国情,布尔希维克为俄的出产,犹之棒喝主义为意出产」。同样我们敢说「三民主义是中国的出产,除此以外,无论那国的主义,都不适用于我国」。我们不能断定慕氏的前途必归失败,但是希望读者不要欣羡他暂时的和局部的成功,而不顾他永久的和普遍的危险性。更不要因佩服他的能力而甘受他主义的麻醉。
  中国人最大的毛病,是昧于世界知识。我们本想把世界上三大怪杰的传记逐一的介绍出来以供研究国际近情的参考。这本小册子译出以后,还希望继续翻译列宁和基玛尔的传记,但是拿我们浅陋的知识,短促的时间,去从事这种工作,译文中的谬误是免不了的。读者诸君如能赐予指正,当以十二分的诚意,表示欢迎。


一九二七,十,于南京中央陆军军官学狡






上一篇 回目录 下一篇