中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> ★ 《十月评论》资料专题:伊朗的革命和反革命(1978—1984年)

伊朗政府的暴行

作者:纳查菲

资料来源:《十月评论》1978年12月10日


[编者按:本文虽写于两个多月前,论述当时发生的事件,但它具体地说明了:何以巴列维政权会这样被人民憎恨,要加以打倒;何以人民反政府的斗争这样长期地在进行,而且越来越普遍和激烈。因此,它对了解伊朗局势的发展是颇有帮助的。]

六百人惨被烧死


  八月十九日,伊朗南部油港阿巴丹工人区的一间电影院被人纵火,估计有六百人罹难。事后,没有任何恐布主义组织或其它人承认是自己所为。但是,伊朗政府和世界各地的资产阶级喉舌都将责任推在反对派,特别是『回教极端主义者』身上。尽管如此,伊朗人民却从所有事实证明中得出结论,就是:这血腥的罪行是伊朗王巴列维所指使的。因此,纵火案发生后,罹难者的丧礼迅速发展成大规模的反政府示威。
  阿巴丹大部份居民及当地的宗教领袖,都指责当地警察和消防局对这次事件的惨重伤亡程度要负责任,因为他们将戏院出口封锁,阻碍拯救行动,在救火中又完全表现无能。戏院各出口大门从外面被锁上,观众因而被困在里面。消防员在几次电话催促下,才施施然到来。但是却没有完善装备,大部份消防车的水箱是空的,戏院附近的消防龙头亦没有水。合众社报导说:『震惊和激愤的生还者,指责消防员迟迟不到来,同时他们的行动,不是帮助了而是更阻碍了困在里面人群的逃生机会。』政府报告说有三百七十七人遇难,但当地人民称有六百人以上罹难。
  值得注意的是,作为伊朗经济命脉和世界最大石油提炼港之一的阿巴丹,拥有全国最好的消防部。就在影院纵火案前数周,这个消防部便在数小时内扑灭了一个比这次火警不知难多少倍的油井失火。但是,这个设备完善的清防部为什么在电影院火警中却如此无能?这是一个谜!
  事后有十三人被捕——三名戏院雇员和当地一间学校的十名教师。官方说,这些教师被捕,『是因为他们曾煽动学生采取暴力行动。』但这些教师被捕后,当地的教育部首长立刻提出抗议,声称这些教师与纵火案完全无关。
  对于政府加在反对派身上的指责,很多政治和宗教领袖都加以反驳,声明指阿巴丹大火是政府自己策动的,而且这事件令人联想起希特勒在一九三三年上台时发生的德国国会大厦大火;当时,纳粹党人谴责共产主义反对派进行颠覆,于是得以收取重大的宣传效果,但是后来揭穿了,原来是纳粹党人自己放火的。
  电影院火警发生后,阿巴丹示威者涌到街上,高喊『杀死伊朗王』、『烧死他』、『我们要结束五十年的巴列维独裁』等。在八月廿一日,华盛顿和巴黎的伊朗学生,都示威和谴责伊朗王杀害火警中六百死难者的罪行。

长期不断的新运动


  阿巴丹大火发生的背景,是个多月来在全国发生的反政府抗议示威和游行。
  今年五月九日开始全国性抗议运动后,宗教领袖已经不再呼吁进一步的群众动员,反而是竭力阻止愤怒的人民涌到街头。但是,没有宗教领袖的呼吁,示威仍然不断举行。首先是六月八日在马哈巴(MAHABAD,一九四五至四六年独立的康尔德共和国首都),一万人参加约沙菲的丧礼;约沙菲是康尔德民主党的政治局委员,被囚于狱中达二十五年。这次葬礼发展成反政府示威,示威者要求有一个自由和独立的康尔德国。
  跟着,在七月廿二日,加菲(宗教反对派的主要领袖,死于神秘的汽车意外)的葬礼成为另一次示威游行,警察冲入葬礼行列,杀死近四十人。
  在接着的一星期内,示威游行蔓延到十八个城市。在同一星期内,另两名重要的宗教领袖亦逝世——据政府说是死于自然。他们的葬礼亦成为反政府示威。
  八月五日,伊朗王在全国电视广播中演说,答允实行『西方式民主』,他说:『在一般限度内,我们将给予最大可能的政治自由、言论自由、新闻自由和示威自由。』但在以后一星期内,事实证明,伊朗王所答允的自由,实在有限之至。
  八月十日开始又发生一连串示威,并蔓延至全国每一角落。在伊斯法汉,示威规模最大,八月十日,八百示威者在街上游行,高叫反政府口号,军警携带机关枪和催泪弹,冲至现场,将示威者驱散。八月十一日,示威者在全市街道用车胎铁罐等设置路障,与军警搏斗数小时。十二日,政府宣布戒严令,但广大的人民蔑视它。两日内,不少青年被捕。群众的蔑视戒严令,清楚表示巴列维独裁权力的腐败程度。即使戒严令亦不能起任何作用了。
  八月十二日,在塔布利兹阿塞巴特根大学,秋季第一天开学,学生进行大规模的反政府示威,学生在校园内游行,全体教师亦加入。他们在行政大楼前宣读决议,对校方提出廿七项要求,如不获接纳,他们便不上课。他们的要求包括:㈠立刻无无条件从校园撤走守卫和秘密警察;㈡立刻逮捕和审判五月八日杀害数名学生的凶手;㈢释放所有在数日前及几年来被捕的学生。
  阿塞巴特根大学学生在春、夏两个学期都一直罢课,政府现在威胁要将这所大学完全关闭。
  伊斯法汉军政府承认,示威的领导越来越从宗教领袖手中转到战斗的年青人——高中和大学学生——手中。
  就是在这个背景中,阿巴丹戏院纵火案发生了。很可能,亲王派希望能藉此阻挡正在增长的群众动员浪潮,并铺路进行镇压反对派。但这次行动非常冒险。结果就是,政府自食其果。虽然政府在八月廿三日将坦克和军车驶入阿巴丹,但都不能阻止人民示威抗议,更多的反政府群众动员,将会是打垮这可恨的政权的动力。


(励思译自一九七八年九月四日的『洲际通讯』『国际通讯』合刊,小标题是新加的)





上一篇 回目录 下一篇