中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> ★ 《十月评论》资料专题：韩国工人运动文献
“民众党”代表竞选国会议员的政纲
译者：凌翔 资料来源：十月评论1988年5月 第十五卷 第3期（总第135期）
左图：民众党一位候选人的竞选海报
下图：民众党候选人的竞选游行队伍
1、清算独裁
① 对光州大屠杀、新城市运动、张英子事件等的腐败及不正行为，设立“特别调查委员会”及“特别裁判所”彻查真相，惩处应负责任者。
② 全部释放及赦免所有政治犯，恢复其权利；废除恶法；全面改组安全企划部、保安所、“对共分室”（译按：一个对抗共产主义运动的政府机构），实施由国民控制的措施。
2、全面保障政治自由
① 全面保障人民的基本权利，即言论、出版、集会、结社、示威的自由；此外，民众拥有参与国家政策制订的极大权利。
② 解散“战斗警察”（译按：即防暴队）及废除其制度，实行警察民主改组，在地方自治组织中设立公安委员会，实施任命警察负责人等的制度。
③ 全面实施地方自治制。
3、清算财阀统治的经济结构 实行以民众为主的自主经济
① 废除一切以寡头财团为主的经济发展政策及特惠的税金制度、财政预算分配；废除给金融商的特惠；
② 物价上涨的根源在于寡头财团的垄断商品价格，对此要实行控制；并要没收以不公平及不正当手段取得的独占利润及财富积累，收归国有。
③ 由投机取得的利益全数没收，由国家处置。
4．保护民众生存权
制定为民众利益的国家预算，贷款予民众建设住宅；制定医疗保险、教育、社会保障等制度。
劳动者：
① 确立8小时工作制度及最低工资制度；
② 完全保障民主劳组（即工会）、罢工自由及劳动基本权，处罚企业主对工会采取的不当行为。
都市平民：
① 国家要给予安定的就业和社会保障；
② 低息贷款予小商店铺；
农民：
① 实行耕者有其田的原则。
② 外国农产品的输入及价格的决定，都要由民主农民组合（译按：即农会）及国家共同合议决定。
中小企业者：
在税制及财政上特别支持。
5．民族自主及统一
① 废除一切与美国、日本等签下的军事、政治、经济的不平等条约；国与国之间保持平等关系；
② 收回军事作战权；朝鲜半岛为非核地带化——撤去一切核装备；
③ 南北朝鲜同时缩减军备及缔结互不侵犯条约；
④ 向国民公开有关统一的讨论及进行的情况，收集全国民关于统一的意见和愿望。