中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> ★ 《十月评论》资料专题:波兰的革命和反革命

捷克工人支援团结工会

译者:的曼 资料来源:十月评论 1982年9月 第九卷 第九期(总第69期)


  [原编者按:下列各人由于散发下列的声明而受拘控:欣·温泽,二十五岁,已婚,有一子;约塞夫·温泽,二十岁;苏古,二十三岁,工人;杜慕华,二十三岁,文员;上述各人迄至二月五日时仍受拘禁。胡尔夫,三十岁,被控以颠覆罪,曾坐牢四年。]


  为保卫波兰工人而吶喊吧!表达你对迫害波兰境内的进步工人和知识分子的异议吧!要明白波兰的事情就是我们的事情。要是在波兰恢复民主和工人权利的试图被摧毁了,整个东欧集团要复兴社会主义的希望就要被洗刷掉至许多年之后。
  必须明白,发生在波兰的不是反革命事件,而是无产阶级向官僚的制度和剥削的革命进攻。波兰工人像我们在一九六八年的行动一样,为争取在自由国度里享有自由的生活而战。
  不要被政权盗用你的名义来支持波兰军政府。必须把以你们之名来支持雅鲁泽斯基的诳言公开地斥为谎言;让我们和那些自称领袖的人划分界线。自我作主地以一切方法来表达你对波兰无产阶级的革命努力的支持吧!要求解除军法及释放所有由绝大多数的波兰工人民主选择出来的工人领袖。让大家明白,对波兰工人的攻击,即是对所有工人的攻击——尤以对现存社会主义国家的工人而言。每一个粉碎无产阶级的步骤——这个无产阶级被剥夺了一切民权和自由、不能干预国家事务——就是强化共产国家内的国家资本主义制度的每一步。
  共产党的显贵们,把无产阶级每一次真正的革命行动视为威胁了他们的垄断权力。真正由工人统治的前景确实威胁到他们。你不能够为了保护特权、利润和奢侈而默认镇压波兰革命。倘若波兰复兴的过程在一开始便受到摧毁,你也会尝到恶果——譬如在国际局势恶化和缓和结束的时候。

  支持团结工会!
  波兰工会领袖和其它被囚人士必须获得自由!
  打倒雅鲁泽斯基军事独裁!

  革命行动小组 布拉格
  一九八二年十二月十五日

(的曼译自《工人注视东欧》八二年春季号)