外国在南非的投资——南非种族压迫制度的支柱之一（夏殊，1985年9月）

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> ★ 《十月评论》资料专题：南非工人斗争

外国在南非的投资——南非种族压迫制度的支柱之一

作者：夏殊　译者：小麦

资料来源：十月评论1985年9月第十二卷第九期（总第105期）

　　『外国投资乃是南非实行奴役黑种劳工政制的主要支柱之一』

　　对上述出自权威的南非黑人总工会(BLACK SOUTH AFRICAN CONGRESS OF TRADE UNIONS [SACTU])的评价，许多黑人工运分子、小区活动家、学生领袖、宗教界及其它种族隔离政策受害人，都有同感。
　　由于外资公司支持南非政权种族隔离政策，南非黑人现正要求赶走外资。他们并继而要求外国，凡有关贸易、财政、军事、文化、体育等方面与白人少数统治的联系，都必须切断。
　　在外国在南非投资中，其中美资特别重要，背后是得到美国当局在经济与政治上的支持。南非当局对有美资的合伙人通常是优渥有加而对黑人则剥夺其起码的权利。
　　美国投资南非，已近一个世纪，一八/九〇年美孚石油与通用电器已开始入侵。美资此后随着南非资本主义发展而不断扩展，已成为该国工业化不可分割部分。
　　到目前为止，约有三百个美资企业直接介入南非，包括五十个美国最大公司的绝大部分，共雇用大约十万名劳工。高露洁、福特、西敏子、兰克斯乐、通用电器，胜家及其它美国出名的大企业的广告牌与标志，在绝大部分南非城镇天空耀武扬威。
　　迄今为止，美资在南非的总投资约有二十三亿美元，占外资五分之一，仅次于英资。
　　当面对被赶出南非的要求时，这些公司发言人总是以一直向黑人提供就业机会自辩。显而易见，雇用黑人决非它们的最终目的。
　　它们是为榨取利润而来——为巨额利润而来。比之世界其它几乎大部分地方，外国投资者在南非榨取的利润率是最高的，从一九七九年到一九八三年的五年中，美国公司在南非平均获利百分之十六点二。
　　之所以能榨取如此高的利润水平，实拜南非种族隔离制度所赐。南非黑人大量土地被剥夺，他们唯一谋生之道唯有替白人雇主做工，即使做工，他们也不能自由出卖劳力，他们被剥夺了民主权利，他们及家人的居所均受严格限制，而某些职位又严限仅供白人担任，使黑人过着极度贫穷生活水平——如此，黑人工资便非常可耻地低下而利润便相应高涨了。
　　许多美国公司宣称它们正设法提高黑人工资与工作条件。但事实胜于雄辩。
　　去年，UNION CARBIDE'S VAMETCO的属下矿场付给黑人工资仅及白人工资三分之一，即每小时二元。联合碳化厂另一附属机构，由一黑人管工殴打黑人工人引起纠纷之后，索性开除全体黑人工人并撤消对工会的承认。
　　轮胎厂(FIRESTONE)汽车厂（CHRRYSLER）可口可乐、标准石油公司及其它美国公司也同样把罢工黑人开除。可口可乐经过一九八一年、一九八三年、一九八四年数度工人斗争之后才承认黑人工会的地位。联合技术公司(一间生产升降机公司)与种族主义的白人工会达成内部协议，黑人工人只准参加另一由白人控制的『平行』工会。
　　南非雇用人数最多的美资福特汽车公司，自称为所有南非美资中采取最『进步』政策，同样遭受工人不满。某次工人斗争领袖波搭TOZAMILE BOTHA说：『你们看，对工人的要求，福特事实上毫无反应。』
　　南非黑人工人近年来已有一点收获，这是反对公司当局的斗争争取得来的。
　　除了工资、雇用等歧视外，美资企业主管所持观点，根本与种族统治者，毫无分别。
　　一九六九年福特公司执行董事答复记者有关种族接触问题时说：『在国家事务方面，我把彼此分开，在本公司内，也是如此。』
　　CHRYSLER执行董事宣称：『非洲人并不需要工会，他们不习惯于民主，他们习惯于一种独裁的世袭的部落制度，他们接纳以白人为保卫者。』
　　国际收割机公司执行董事公然支持南非种族隔离制度的班图人安置区制度，贫困的农村保留地制度，大部分非洲土著都被迫接受分配居住于此地区。他说：『对这个班图人安置区一一我是百分之百同意的。无论从经济与政治来说，都是很合适的。我同情南非政府现在所推行的工作。我不愿意众多的非洲土著在我屋前出没。』
　　外国在南非的投资，不仅带给有关的美国公司以利润，事实上，从经济与政治两方面，也直接关涉到南非政府的生存。
　　美国投资带给南非巨大资金及输入国际上先进技术及生产方法，从而刺激了工业的扩展。
　　在某些关键性的部门，美国投资占了核心的地位。美国公司现在控制了南非石油工业的半数，计算机工业的百分之七十，汽车工业百分之三十。
　　这样的工业扩展——是由众人口绝大多数的被压迫的黑人在沉重的压榨下完成的——却提供种族隔离政权以资金与经济基础，使此一统治制度得以运转。
　　美国的银行也热衷于支持南非政府，在后者所获国际贷款中，占了三分之一。在1984年，它们借给南非几近五十亿美元。不过，从去年以来，由于黑人反对之日趋激烈，美国各银行开始对南非政权的稳定性担忧，因此目前不敢随便给予南非新借款。
　　美国对南非的贸易同样是南非政府的生命线。因此，美国是南非最大的贸易伙伴。南非向美国输出许多贵重与战略性的矿产(金、钻石、钒、镍、锰等)，而由美国进口的则为工业产品、机械，飞机等。
　　出口市场对南非统治阶级特别重要。因为黑人收入如此低微，国内消费市场是很有限的，因此，南非资本家必须扩大出口业务。
　　在美国对南非的投资、借款、贸易听取得直接的经济利益的上层，美国更可加强种族主义统治的政治联盟。美国经济方面利益不是华盛顿支持南非政府的唯一动机，当然经济利益是重要因素。
　　如果把美国与南非上述经济联系切断，不但对南非政权打击当然非常沉重，而且是对南非人民争取解放斗争一个具体的支援行动。
　　非洲国民大会(ANC)这个领导解放斗争的组织，在六月召开的一次会议上，发表了一份『向世界人民的呼吁书』：

　　『我们控诉与执行罪恶统治的南非政权积极合作的某些西方国家及其跨国公司。现在是切断这一切合作的时候了。』

小麦译自一九八五年九月二十日的
战士报 THE MILITANT十月评论第十二卷第9期　