你是我的家园，我的家园！……

你是我的家园，我的家园！
雨淋淋的秋天的锡。
冷得发抖的灯在黑水洼里
反射出自己的没有嘴唇的头颅。

不，最好我什么也不要看了，
免得看见那些糟透的现象，
我要把眼睛眯缝成一条线，
才去看这个生了锈的死亡。

啊，在那些断垣残壁的房屋中间，
有一座钟楼挂着那么多铜钟，
就像磨坊主拥有的面粉袋，
也许，它们能带点舒适和温暖。

倘若你饿了——你会饱的，
要是你不幸——你会快活的，
只是你不要睁大眼去看啊，
我的地球上的无名的兄弟。

我这样想，也这样做了，
可是，天哪，还不是一样！
我这七尺之躯是太习惯于感触
那彻骨的严寒和冰冷的抖颤。

唉，又有什么？人多的是，
世上并非只有我一个活人！
只是灯时而闪烁，时而大笑，
摇着它那没有嘴唇的头颅。

心儿在破旧的衣服后面，
对造访过苍天的我低低倾诉：
“我的朋友，我的朋友，只有一个死亡
才能合上那一双清澈透亮的眼睛。”

（1920年）