中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 中苏论战资料

预祝在争取和平、民主和社会主义的斗争中取得新的成就

——在法国共产党第十七次代表大会上的讲话
苏斯洛夫

(1964年5月15日)



  亲爱的同志们!请允许我代表苏联共产党中央委员会,代表为共同目标而进行共同斗争的全体你们的同志——苏联共产党人,向你们,光荣的法国共产党第十七次代表大会的代表们,并遵过你们向法国全体共产党人和劳动人民,以及向出席代表大会的兄弟党的使者致以衷心的祝贺和最好的祝愿。我们感到特别高兴的是,你们的代表大会是在弗拉基米尔•伊里奇•列宁曾经侨居了几年的富有光荣革命传统的城市巴黎举行的。我们伟大的领袖总是高度评价法国无产阶级的战斗精神,强调它的阶级搏斗的全世界历史意义。他曾热烈地[1]祝贺法国共产党的诞生。法国共产党是法国人民热爱自由的传统的理所当然的继承者〔,是法国人民的智慧、荣誉和良心〕。我们〔代表团〕非常注意和极感兴趣地听了瓦德克・罗歇同志关于法国共产党人近几年斗争的总结和你们党今后活动的〔明确〕纲领的精辟和内容充实的报告。法国共产党以它的全部活动对当代的伟大事业——世界的革命改造——作出了巨大的贡献。法国共产党是国际共产主义运动中一支久经考验的和坚强的队伍。
  从你们党的第十六次代表大会以来,三年过去了。相对说来,这段时间并不长。但是在这一时期里,世界上却发生了很多〔极其〕重要的事件。如果谈主要的方面,那么过去这一时期的特点是:社会主义国家、国际工人运动和国际共产主义运动得到加强和向前迈进,各国人民的民族解放斗争取得新胜利,全世界和平和民主力量进一步取得成就。当代这些强大的革命力量给帝国主义以毁灭性的打击,加速〔人们等待已久的〕帝国主义末日和马克思列宁主义思恿的胜利以及社会主义在我们全球的胜利〔日子〕的到来。过去这一时期再次证实了各国共产党在1957年和1960年两次会议上所作的基本结论:在现时代,决定人类社会历史发展的主要内容、主要方向和主要特点的,是世界社会主义体系,是工人阶级,是
  一切反对帝国主义、争取对社会进行社会主义改造的力量。
  如果来谈一谈直接同法国有关的事件,那么首先必须指出,1962年3月停止了在阿尔及利亚的流血战争,这既符合阿尔及利亚人民的利益,也符合法国人民的利益,符合普遍和平的利益。阿尔及利亚人民的以光荣胜利告终的争取本国自由和独立的多年英勇斗争,得到了苏联和其他社会主义国家以及世界上一切进步力量的支持。法国共产党遵循国际主义的崇高原则,全力支持民族解放运动。民族解放运动的命运是同世界社会主义体系、同国际工人运动不可分割地联系在一起的。法国共产党曾经为停止在越南的“肮脏战争”进行过英勇的斗争。在阿尔及利亚的七年战争期间,党进行了大量的极其复杂的工作,始终不渝地支持阿尔及利亚人民反对殖民主义.争取本国的自由和独立的正义事业。
  法国共产党在国内和国际舞台上始终不倦地进行着争取世界持久和平和防止世界热核战争的斗争,它坚决主张奉行不同社会制度国家和平共处的政策。〔法国共产党人同社会党人和其他民主主义者一道,正在顽强地争取使法国参加已有一百多个国家签署的关于在三个领域里禁止试验核武器的莫斯科条约。〕[2]
  〔法国共产党的政策是真正的国际主义政策,同时又是深刻的民族政策。这种政策符合法国工人阶级、全体劳动者和人民的根本利益。法国共产党人是真正的爱国者,他们在党的光荣和悠久的历史中,不惜力量、鲜血甚至生命证明了自己对祖国怀有儿女般的热爱。关于这一点,路易-阿拉贡曾经这样激动人心地写道:“党教我认识了祖国的灵魂。党啊,感谢您给我上了严峻的一课。一切都成了诗歌的篇章。它的领域十分宽广。这就是生活的痛苦和愤怒、爱情和欢乐。党教我认识了祖国的灵魂。”〕
  法国共产党把它的全部力量和全部旺盛精力献给了劳动人民。忠于马克思列宁主义原则和社会主义革命原则的法国共产党,一贯为在目前条件下尽一切力量维护、工人阶级和人民群众的利益,改善他们的劳动和生活的条件,争取民主改革和消灭资本主义垄断组织而斗争。
  〔苏联人民怀着兄弟般的团结的感情注视着法国劳动人民在最近期间所举行的规模空前的罢工运动。法国共产党人和全体劳动人民的反法西斯威胁的英勇斗争是大家永远铭记不忘的。恐怖分子和反动派的无耻袭击受到了毁灭性的打击,这证明了法国劳动人民无限充沛的战斗精神和为自由和民主而斗争的决心。〕
  你们党从遭受垄断组织强暴压力压迫的各阶层人民的利益出发,正在为团结工人阶级、为巩固工人阶级同农民的联盟、为联合国内一切民主力量而斗争。共产党人,和社会党人在共同制定的法国民主革新纲领基础上的一致行动,应当成为联合国内一切民主力量的核心。
  最近三年来,共产党人在各种选举过程中同社会党人和其他民主人士的合作所取得的成就,说明进步力量的阵地加强了,首先是共产党的阵地加强了。这些成就以及你们党队伍的不断显著扩大,都证明你们党同工人阶级和劳动者的广大群众的不可分割的联系,证明了它的政策的正确性,以及法国劳动人民对这一政策的赞同和支持。亲爱的朋友们!对苏联共产党人和苏维埃国家的各族人民来说,最近几年也充满着巨大的事件。1961年10月举行了苏共第二十二次代表大会,在这次代表大会上通过了党的新纲领。纲领中明确地规定了共产主义建设的主要任务:建立物质技术基础,建立共产主义的社会关系,教育新人。
  苏联共产党对建立共产主义社会的先进物质技术基础予以巨大注意。苏共执行加速发展国民经济和促使其获得巨大技术进步、不断增加社会财富、提高苏联人民福利的坚定方针。可以大胆地说,过去十年是苏联国民经济一切部门进一步[3]发展的时期。〔在这个期间,我国的工业总产值增加了二点七倍。生铁、钢、机器制造和金属加工产品、电力、石油、天然气、煤、矿物肥料、塑料和化学纤维、水泥、消费品的产量大大增加了。有八千五百个新的大企业投入了生产。这就是说,除了 1953年苏联原有的象一个巨人一般的工业之外,在这个十年中又出现了两个这样的巨人。这些年中实行了一些重大的、使农业取得了巨大成就的措施。千千万万的苏联人,主要是我们的热情奔放的优秀男女青年,响应党的号召到国家的东部地区去征服荒地。在比较短的期间里,开垦了四千多万公顷的生熟荒地。过去十年中,农产品的收购量增加了一倍多。去年是苏联气候条件极差的一年。但是,尽管发生了旱灾,粮食收购量仍然比1953年多得多,而国家对粮食增加了的需要量,则已用向外国购买的粮食弥补上了。因此,那种在沙皇俄国的条件下经常造成千百万人饥饿和死亡的自然灾害的结果,在社会主义经济的条件下得到克服,并没有给苏联人民造成特别的困难。目前:我们党把特殊的注意力和人民的力量集中于实现首要的经济任务,集中于发展最有前景的生产部门。在去年12月和今年2月举行的苏共中央全会上通过了加速发展化学工业和农业集约化的广泛纲领。实现已提出的任务将为进一步顺利实现共产主义建设计划、为改善人民生活创造条件。〕苏联共产党把关怀劳动人民的福利和幸福作为自己活动的中心。由于社会生产的迅速发展,我国国民收入在十年内增加了一点三倍。按每个工作者平均计算,劳动人民的实际收入增加了百分之六十一。居民从社会基金中得到的津贴和优待增加了一点三倍。苏联靠社会基金实行免费教育和医疗,支付病假和休假工资,支付优抚金和补助金。优抚设施得到了改善,低工资行业的劳动者工资得到了提高〔,全体工人和职员转入了七到六小时的工作日制〕。最近十年来,在苏联的城市和工人区建成了一千七百万套以上的住宅,在农村建成了大约六百万所住房。〔有一亿零八百万人相当于我国总人口的半数——搬进了新居和友善了居住条件。〕我们为苏联的科学、文化和艺术所取得的成就自豪。〔历史上第一批“卫星”和人向宇宙的勇敢飞行,原子威力的掌握,火箭制造、无线电子学的成就——这一切无可争辩地证明,苏联在科学、技术和教育的主导部门占领先地位。关于这一点可以用这样一些数字说明:1939年,苏联大约有一千六百万人受过中等和高等教育,而现在则有七千二百万人以上受过这种教育。这意味着,苏维埃国家有—半就业的人是从中学、中等技术学校和专科学校毕业出来的。
  许多法国人看了我们的芭蕾舞和艺术团的表演,听了我们的小提琴家和钢琴家的演奏,会正确地评价苏联人在给人们带来快乐、在使各国人民相互接近的艺术这一美好领域中所取得的成就。社会主义真正是人类攀登科学、技术、文化和艺术顶峰的起点。〕我们党和全体苏联人民认为外国某些可怜的批评者的判断是荒唐可笑的,他们[4]硬说什么苏共和苏联政府旨在不断改善人民生活的政策会使我们社会“资产阶级化”和“蜕化”。能对这些批评家说些什么呢?苏联共产党把不断争取人民更美好的生活,争取人民的富裕和幸福看作是自己的崇高义务。它的出发点是,社会主义国家应当以其本身范例来向资本主义国家劳动人民证明新的社会制度的一切优越性,应当帮助他们认清坚决争取社会主义的必要性。巨大的革命力量在于社会主义的成就,在于社会主义同资本主义的经济竞赛。[5]苏联和所有其他社会主义国家的工业、农业和文化愈顺利地发展,这些国家的共产党就能愈好地履行它们对全世界人民的国际主义义务。
  苏共第二十二次代表大会的决议是苏联和苏共党内生活中进一步发扬民主事业的一个极其重要的新阶段。在苏共纲领中强调指出,作为无产阶级专政的国家而产生的苏维埃国家,由于社会主义取得了完全的和彻底的胜利,已经变成了全民国家,变成了表达全体人民利益和意志的机构。人民在我们国家中是真正的主人。
  苏共认为自己最重要的任务之一是吸引全体公民参加管理社会事务。这个任务正在通过下列许多办法得到解决:第一,通过不断改善每个劳动者的物质生活和文化生活条件,使他能够有愈来愈多的时间从事社会活动和政治活动;第二,通过经常地更新国家政权的选举产生的机构,以及扩大全民讨论共产主义建设问题和苏维埃国家最重要的法律草案的实际活动;第三,通过发展各种形式的人民监督;第四,通过使愈来愈多的群众参与行使治安职权和审判权。苏维埃社会的领导力量和指导力量是以当代最先进的学说——马克思列宁主义武装起来的共产党。由于社会主义的胜利和苏联社会的一致的加强,共产党成了全体苏联人民的党。由于在第二十次代表大会以后恢复了党内生活的列宁主义准则和加强了同工人阶级、集体农民、知识分子的联系,苏共变得更加强大了。〔它从来没有象现在这样团结在以忠实的列宁主义者——赫鲁晓夫同志为首的中央委员会周围。〕它博得了我国全体劳动人民的无限信任。党的队伍在一年年地壮大。目前我们党拥有一千一百多万名党员,其中大多数是工人和集体农民。同志们!苏联共产党在国际舞台上奉行的政策是:全力支持和加强国际工人阶级一切队伍和组织以及一切正在为和平、民主、民族独立和社会主义而斗争的劳动人民的战斗团结。我们党始终不渝地支持各国人民反对帝国主义和新殖民主义的民族解放斗争,认为自己的国际主义义务乃是帮助正在沿着争取和巩固民族独立的道路前进和为完全消灭殖民主义制度而斗争的各国人民。
  在同社会主义各国的关系上,苏共和苏联政府实行完全平等、相互尊重独立和主权、兄弟般的互助合作的政策。
  在同资本主义各国的关系上,苏联政府奉行和平共处政策,同其他社会主义国家、爱好和平的国家和人民一道运用一切方法防止世界战争。
  苏联政府的对外政策得到了全体苏联人民的赞同。
  〔世界上绝大多数居民都拥护我们的爱好和平的对外政策。〕
  苏共和苏联政府决不会忘记,只要世界上还存在着帝国主义就有战争的危险。我们警惕地注视着帝国主义侵略集团的阴谋。苏联考虑到帝国主义者的阴谋,正在全力巩固自己的防御能力并坚定地捍卫世界和平。
  目前,在世界的许多地区存在着十分危险的战争策源地,它们威胁着普遍和平和各国人民的安全。在欧洲的中心,西德赎武主义者正在拼命追求原子弹,要求重新划定边界,梦想复仇。在加勒比海地区,美帝国主义者并没有停止对爱好自由的英雄古巴人民的威胁和挑衅。在越南南方,美国干涉者及其走狗正在对勇敢地为本国的自由和独立而斗争的人民进行血腥的镇压。葡萄牙殖民主义者正在极其残酷地镇压安哥拉、莫桑比克和其他奋起为民族自由而斗争的各国人民。帝国主义者和殖民主义者不让已经解放了的各国人民过安宁生活,力图用一切手段一一军事政变、收买和欺骗——在这些国家里恢复和保持他们的统治。苏联和其他社会主义国家的人民、资本主义世界的无产阶级坚决支持各国人民的民族解放斗争的正义事业。
  我们不能不看到,,帝国主义侵略集团正在准备新的世界战争。但是,目前世界力量的对比已经根本不同于二十五年前,更不同于五十年前了。在争取和平的斗争中,苏共以及所有马克思列宁主义政党的出发点是:在现代条件下世界战争不是不可避免的;社会主义国家、国际工人阶级、民族解放运动、所有保卫和平事业的力量的联合努力能够防止战争。
  〔加勒比海危机的和平解决、禁止在三个领域试验核武器的莫斯科条约的签订、关于不把带有核式器的物体发射到轨道的协议、关于缩减裂变物质生产的决定以及最近以来采取的其他一些和平倡议,都证明了苏联人民促进緩和国际紧张局势的一贯愿望。同时这也说明了通过谈判解决当代最复杂和尖锐的问题、实行和平共处的积极政策的现实可能性。〕真正的共产党人清楚地知道,在和平共处的条件下,不仅消除战争威胁的可能性在增长,而且也便于人民进行争取民主和社会主义的斗争。在各国共产党和工人党代表莫斯科会议的声明(I960年)中强调指出:“在和平共处的条件下,出现着有助于在资本主义国家中开展阶级斗争、殖民地和附属国人民开展民族解放运动的可能性。”[6]
  争取持久和平、争取防止世界战争的斗争,是同帝国主义进行斗争的最重要形式之一。正如伟大的列宁指出的,和平问题是现代整个生活中的根本问题。弗拉基米尔•伊里奇写道:“其实无产阶级在这个问题上真正是全国人民的代表,是各个阶级中一切生气勃勃、真诚正直的分子的代表〔,是绝大部分小资产阶级的代表〕……”[7]
  的确,生活本身一再证明,在争取和平与和平共处的条件下,民族解放运动不断取得一个又一个胜利,资本主义国家里的阶级斗争不断发展。罢工运动的活跃开展证明了这一点。发达的资本主义国家的共产党人走在争取和平的运动的前列,领导着劳动群众的阶级斗争,对反对帝国主义斗争的共同革命事业作出自己的伟大贡献。
  正如生活所表明的那样,在争取和平的过程中,产生了资本主义国家中劳动人民和一切进步力量的团结,这种团结不仅对保卫和平是重要的,对实现深刻的社会改造也是重要的。在这一斗争过程中,最反动的资产阶级集团遭到孤立,一小撮垄断组织的利益和民族利益之间的矛盾的不可调和性更加尖锐地表现出来了。争取和平的斗争不断加强共产党作为全国政治力量的地位,促进劳动群众反对资本主义的阶级运动的开展。г gjtfl
  共产党人懂得,争取和平的斗争,和争取某些民主改革的斗争一样,本身不能击溃资本主义。但是他们懂得,不进行这种斗争,就不能团结群众,就不能训练一支能够进行以革命方式消灭资本主义的斗争的政治大军。
  在世界上总的力量对比愈来愈朝着有利于社会主义的方面变化的条件下,工人阶级斗争的加强、建立统一的反垄断组织阵线的现实前景,丰富了引导劳动群众进行社会主义革命的形式〔,丰富了从资本主义向社会主义过渡的形式〕。
  〔在争取和平、民主和社会主义的斗争中,共产党和社会党之间的合作问题具有特殊的意义。在两次莫斯科会议的文件中强调指出了消除工人阶级的分裂,共产党人和社会党人在国內和国际对争取和平、民主、民族独立和社会进步这许多极重要的问题采取一致行动的重要性。这对我们共产党人来说不是策略手段,而是争取恢复工人阶级团结的总方针,我们认为,这种团结是社会主义胜利的决定性条件之一。
  苏共中央根据这一方针,去年邀请了法国社会党代表团到苏联访问。在我们看来,苏联共产党和法国社会党代及团的会谈有一定的积极意义,虽然这次谈判当然没有消除我们两党之间的严重分歧。必须注意到,法国社会党代表团发表了关于劳动人民和一切爱好和平的力量在争僉和平的斗争中联合努力的必要性的声明,以及关于为维护和平而加强法国和苏联之间的友好联系的重要性的声明。〕亲爱的同志们!今年是国际工人组织——第一国际成立一百周年。在马克思和恩格斯领导下建立的第一国际是革命的无产阶级的产物。它为无产阶级政党的形成准备了土壤,为国际共产主义运动奠定了基础。
  联合工人阶级的革命力量,建立无产阶级的国际团结,乃是第一国际活动的极重要原则。马克思和恩格斯,以后的列宁都把建立在科学共产主义基础上的团结,把各国劳动人民在无产阶级国际主义旗帜下的联合,看作是工人阶级胜利的极重要条件。
  现代国际共产主义运动遵循这些伟大的遗训,为自己的队伍在马克思列宁主义原则上的团结而不懈地斗争。忠于马克思列宁主义的苏联共产党坚决反对修正主义和教条主义、左倾机会主义、小资产阶级冒险主义和民族主义。苏共同其他马克思列宁主义政党一起,坚决揭露中共领导人的反列宁主义的纲领和分裂活动,他们反对载入1957年和1960年各国共产党和工人党代表莫斯科会议的宣言和声明的国际共产主义运动总路线。
  同这条路线相反,中国领导人却在致力于拆散和分离当代的基本革命力量——世界社会主义体系、国际工人阶级、民族解放运动,,这就有使整个世界革命过程的发展受到阻碍的危险。中共领导人瞧不起争取和平的斗争,实际上就是推动核军备竞赛,执行一条增加战争危险性[8]的路线。他们诋毁苏联和其他社会主义国家,破坏社会主义阵营的团结。〔北京领导低估经济建设和忽视社会主义国家在同资本主义国家进行经济竞赛中的任务。中国领导人〕百般诋毁资本主义国家的工人阶级和共产党争取劳动人民切身利益、命取和平和艮主的斗争,拒不接受广泛的反对垄断联盟的策略,〔拒不接受在一系列国家中和平实现社会主义革命的可能性,怂恿采取手执武器的冒险行为,而不管具体情况如何。他们不理解或者不愿意理解民族解放革命现阶段的实质。中共领导人不区别各个国家的情况,给各国人民开一样的药方——进行武装斗争。中共领导〕企图使民族解放运动独立于社会主义大家庭和国际工人阶级之外,这只会对帝国主义者和殖民主义者有利。
  毛分子[9]破坏共产主义运动和民主组织的团结,、〔竭力建立派别组织、假马克思主义“党",力图分裂国际共产主义运动及其各国的支队。这样,〕他们[10]在国际共产主义运动的战略和策略的一切基本问题上都反对它。〔帝国主义者从中国领导人的行动中看到了意想不到的可能性:保持自己已经遭到破坏的阵地,推迟资本的权力在我们星球上无法避免的崩溃。反动的宣传现在叫嚷共产主义运动“衰弱”了,叫嚷它的队伍“分裂"了。但是,我们的敌人不过是空欢喜罢了,社会主义的最后胜利就象太阳必然升起,春天必然到来一样,是不可抗拒的。我们党从现状出发,支持召开兄弟党例行会议的建议,这次会议应当有助于加强国际共产主义运动在马克思列宁主义1957年和1960年莫斯科会议决议的原则上的统一和团结。中国共产党领导人不同意停止论战,也不愿意召开会议。他们这样做并不是因为要努力调解和消除分歧,而是为了赢得时间,继续在每一个党内并且在整个共产主义运动内进行分裂活动。
  中国领导人早先曾主张召开这种会议,并且曾同他们就这个问题进行了几个月的谈判。但是他们现在却采取完全另一种立场,千方百计地拖延召开会议,他们今年5月7日的信件就说明这一点。实际上这封信说明,他们根本不想召开会议。
  苏共和大多数马克思列宁主义政党现在仍然持有这样的观点:这种会议对于国际共产主义运动说来是有益的,也是必要的。〕
  我们相信,世界共产主义运动会克服暂时的困难,更加紧密地把自己的队伍团结在马克思、恩格斯和列宁的旗帜下,在为工人阶级的伟大事业、为各国人民的和平和安全事业、为共产主义的胜利而进行的斗争中取得新的成就。
  〔亲爱的朋友们!〕在这个讲台上,我们苏联共产党的代表们要特别强调指出,法国共产党和苏联共产党对于当代一切基本问题、对于国际共产主义运动一切问题的意见是完全一致的」我们两党的团结一致是以马克思列宁主义和无产阶级国际主义的不可动摇的原则为基础的。
  〔在以久经考验的舵手、忠实的马克思列宁主义者多列士同志为首的中央委员会领导下的法国共产党的全部战斗活动,得到苏联共产党的充分理解和支持。我们坚决谴责中国领导对在复杂条件下为和平、民主和社会主义而英勇斗爭的法国共产党和资本主义国家其他兄弟党的不体面的攻击。
  苏联共产党人和全体劳动人民对法国共产党人、工人阶级和全体劳动人民怀着深厚的友谊和尊敬的感情。苏联人怀着感激的心情回忆法国劳动人民及其战斗先锋队——共产党人对年轻的苏维埃共和国的巨大支持。我们两国人民在第二次世界大战的年代里经受了严重的考验。在抵抗法西斯的浴血战斗中,数以百万计的苏联人、法国人、波兰人、捷克人和其他国家的居民献岀了生命。
  这一切要求各国人民保持警惕,责成他们尽一切努力不让世界战争重演,维护和巩固以这样大的代价取得的和平。
  今年是你们国家从法西斯占领下解放出来的二十周年。这个意义重大的纪念日不仅是法国人民的节日,曾经同法国人民并肩反击希特勒强盗的苏联人将同你们一起庆祝这个纪念日。我们衷心希望,这个解放纪念日有助于法苏友谊的增强,而法国共产党是这种友谊的热情宣传者。至于苏共、苏联人民,他们今后仍将尽一切努力来扩大和加深同法国人民的友好联系。从这个观点看来,苏联政府首脑赫鲁晓夫同志1960年法国之行——他受到法国人民如此热情而真挚的接待——是对发展我们两国之间的友谊联系的重要贡献。
  我们两国人民之间的合作是维护欧洲和平与安全的重要因素,是国际局势健康化的重要条件,今后欧洲局势的发展将在不小的程度上取决于苏法之间的关系如何发展。对这一点的理解已经在最近导致了苏法联系的活跃。可以希望,事情不会到此为止。我们深信,进一步加深和发展苏法关系的可能性远远没有被完全利用。在这方面,还可以做很多符合苏联和法国人民約利益、符合普遍和平的利益的好事。〕
  同志们!现时代人类面临着新的无限前景,社会主义成了我们时代不可战胜的力量。严酷的战斗、严重的考验还在等待着共产党人。但是,所有我们,在马克思列宁主义旗帜下行进的伟大军队的战士们,都充满力量和对共产主义胜利的信心。用保罗•瓦扬-古久里常用的话说,共产主义是世界的青春。未来是属于它的。
  亲爱的朋友们,请允许我宣读苏联共产党中央委员会给你们代表大会的贺词。



注:

[1] 初次发表时“热烈地”作“衷心地”——译者

[2] 初次发表时,这一段在下文第579页“苏联人民怀着兄弟般的团结的感情……”一段之后。——译者

[3] 初次发表时,“进一步”作“蓬勃”——译者

[4] 初次发表时“他们”作“有人”。——译者

[5] 初次发表时,这一句作:“巨大的革命动员力量在于急剧提髙社会主义经济,在于社会主义在经济竞赛中战胜资本主义。"——译者

[6] 《莫斯科宣言:莫斯科声明》人民岀版社1963年版,第62页。

[7] 列宁:《布尔什维克能保持国家政权吗?》载《列宁选集》人民出版社1972年版第3卷,第304页。

[8] 初次发表时“增加战争危险性”作“会导致原子战争”——译者

[9] 初次发表时作“中国领导人”——译者

[10] 同上。——译者